Philips 170C6 - Instrukcja (Strona 25)

Stowniczek
USB lub Universal Serial Bus (Uniwersalna magistrala szeregowa)
Inteligentna wtyczka dia urz^dzeñ peryferyjnych PC. USB automatycznie okresla zasoby (takie jak
oprogramowanie sterownika i pasmo magistrali) wymagane przez urz^dzenia peryferyjne. Dzi^ki
temu zasoby s^ dost^pne bez interwencji uzytkownika.
• USB eliminuje "zaniepokojenie obudow^" - obawQ przed zdejmowaniem obudowy
komputera w celu zainstalowania urz^dzeñ rozszerzaj^cych. Ponadto wyklucza sìq w ten
sposób koniecznosc dokonywania skomplikowanego ustawiania przerwañ (IRQ) przy
instalowaniu nowych peryferiów.
• USB rozwi^zuje problem braku portów. Bez USB komputer PC posiada zwyczajowojeden
port drukarki, dwa urz^dzenia portów Com (szeregowych - zazwyczaj mysz i modem), jedno
urz^dzenie pracuj^ce z ulepszonym portem równolegtym (np. skaner lub kamera wideo)
oraz joystick. Na rynku pojawia
sìq z dnia na dzieñ coraz wi^cej urz^dzeñ peryferyjnych dia
komputerów multimedialnych. Dzi^ki USB na komputerze moze byc uruchomionych
jednoczesnie do 127 urz^dzeñ.
• USB pozwala na "podt^czanie na gorjeo". Nie ma potrzeby wyt^czania komputera,
podt^czania urz^dzenia, restartu i uruchamiania setupu w celu zainstalowania urz^dzeñ
peryferyjnych. I nie ma równiez koniecznosci wykonywania odwrotnej procedury w
przypadku ich deinstalowania.
Krótko mówi^c, USB przeksztatca dzisiejsze "Plug-and-Pray" (Wl^cz i mòdi sìq ) w prawdziwe Plug-
and-Play (Wl^cz i uzywaj)!
Hub (Koncentrator)
Jest to urz^dzenie uniwersalnej magistrali szeregowej, dostarczaj^ce dodatkowe zt^cza do USB.
Koncentratory s^ kluczowym elementem w architekturze USB typu plug-and-play. Rysunek
pokazuje typowy koncentrator. Koncentratory stuz^ do uproszezenia przyt^czania z perspektywy
uzytkownika i zapewniaj^ - przy matych kosztach i niskim stopniu ztozonosci - pewnosc dziatania.
Koncentratory s^w^ztami okablowania i realizuj^wieloprzyt^czeniow^ charakterystyk^ USB.
Punkty przyt^czania okreslane s^jako porty. Kazdy koncentrator przeksztatca pojedynczy punkt
przyt^czeniowy w punkty wieloprzyt^czeniowe. Architektura wspiera t^czenie kaskadowe wielu
koncentratorów.
Port wstQpuj^cy koncentratora t^czy go z komputerem-hostem (gospodarzem). Kazdy z
pozostatych portów zst^puj^cych koncentratora umoziiwia podt^czenie do innego koncentratora lub
funkcji. Koncentratory mog^wykonywaó czynnosci wykrywania, przyt^czania i odt^czania na
kazdym perde zst^puj^cym oraz umozliwiaj^ rozprowadzanie zasilania do urz^dzeh zst^puj^cych.
Kazdy port zstQpuj^cy moze byó indywidualnie wt^czany i konfigurowany zarówno na petn^, jak i na
minimaln^ pr^dkosó. Koncentrator izoluje porty o niskiej pr^dkosci od Unii sygnatowych o petnej
pr^dkosci.
Koncentrator sktada sìq z dwóch cz^sci: kontrolera koncentratora (hub controller) i wzmacniaka
koncentratora (hub repeater). Wzmacniakjest sterowanym protokotem przet^cznikiem pomi^dzy
portem wstQpuj^cym a portami zst^puj^cymi. Posiada on równiez wsparcie sprz^towe do
resetowania oraz zawieszania/ przywracania sygnalizacji. Kontroler posiada rejestry interfejsu
umozliwiaj^ce transmisj^ do
i od komputera-gospodarza (hosta). Okreslony status koncentratora oraz komendy steruj^ce
file:///M|/PUBLIC/service/Joy/polish/170c6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (7 of9)2005-06-29 1:29:17AM