Welch Allyn Acuity Central Monitoring Station, Acuity/Mobile Acuity LT 8.2X - User Manual - Instrukcja (Strona 2)

LL :HOFK$OO\Q$FXLW\&HQWUDOQ\V\VWHPPRQLWRURZDQLD
k:HOFK$OO\Q:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQH$E\XĄDWZLÉ]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP]DVWRVRZDQLHRSLVDQHJRZWHM
SXEOLNDFMLSURGXNWXQDE\ZFDSURGXNWXMHVWXSRZDľQLRQ\GRNRSLRZDQLDWHMSXEOLNDFML]QRĝQLNµZGRVWDUF]RQ\FKSU]H]ILUPÛ
:HOFK$OO\QW\ONRGODSRWU]HEZHZQÛWU]QHJRUR]SRZV]HFKQLDQLD1LH]H]ZDODVLÛQDLQQH]DVWRVRZDQLHUHSURGXNFMÛOXE
UR]SRZV]HFKQLDQLHWHMSXEOLNDFMLOXEMDNLHMNROZLHNMHMF]ÛĝFLEH]SLVHPQHM]JRG\ILUP\:HOFK$OO\Q
:HOFK $OO\Q )266 1LQLHMV]\ SURGXNW PRľH ]DZLHUDÉ RSURJUDPRZDQLH RNUHĝODQH MDNR ಱZROQHರ OXE ಱRWZDUWH RSURJUDPRZDQLHರ
DQJ)UHHDQG2SHQ6RXUFH6RIWZDUH)266 )LUPD:HOFK$OO\QZ\NRU]\VWXMHLZVSLHUDVWRVRZDQLH)2668ZDľDP\ľH
)266SRSUDZLDQLH]DZRGQRĝÉLEH]SLHF]HĆVWZRQDV]\FKSURGXNWµZRUD]]DSHZQLDQDPLQDV]\PNOLHQWRPZLÛNV]Ç
HODVW\F]QRĝÉ$E\GRZLHG]LHÉVLÛZLÛFHMQDWHPDW)266NWµUHPRľHE\ÉZ\NRU]\VWDQHZQLQLHMV]\PSURGXNFLHSURV]Û
RGZLHG]LÉQDV]ÇZLWU\QÛ)266SRGDGUHVHP
www.welchallyn.com/opensource 
)LUPD:HOFK$OO\QQLHSRQRVLľDGQHMRGSRZLHG]LDOQRĝFL]DGR]QDQHSU]H]NRJRNROZLHNXV]NRG]HQLDOXEMDNLHNROZLHN
QLHOHJDOQHOXEQLHZĄDĝFLZHVWRVRZDQLHSURGXNWXNWµUHPRJĄRE\Z\QLNDÉ]HVWRVRZDQLDSURGXNWXQLH]JRGQLH]QLQLHMV]Ç
LQVWUXNFMÇXZDJDPLRVWU]HľHQLDPLOXE]DOHFHQLDPLGRW\F]ÇF\PLVWRVRZDQLD]DZDUW\PLZWHMLQVWUXNFMLREVĄXJL
:HOFK$OO\Q$FXLW\$FXLW\/LQN3URSDT0LFURSDT)OH[LEOH0RQLWRULQJL)OH[1HWWR]DUHMHVWURZDQH]QDNLKDQGORZHILUP\
:HOFK$OO\Q3DUDP6HWMHVW]QDNLHPWRZDURZ\PILUP\:HOFK$OO\Q:LÛFHMLQIRUPDFMLQDWHPDWSDWHQWµZ]QDMGXMHVLÛQD
VWURQLH
www.welchallyn.com/patents 
&/2&.L1HOOFRU
®
WR]DUHMHVWURZDQH]QDNLKDQGORZHILUP\1HOOFRU3XULWDQ%HQQHWW0DVLPRL6LJQDO,4WR]DUHMHVWURZDQH
]QDNKDQGORZHILUP\0DVLPR&RUSRUDWLRQ
2SURJUDPRZDQLHSURGXNWXMHVWFKURQLRQHSUDZHPDXWRUVNLPFRS\ULJKWILUP\:HOFK$OO\QOXEZVSµĄSUDFXMÇF\FK]QLÇILUP
]DMPXMÇF\FKVLÛVSU]HGDľÇ:V]HONLHSUDZD]DVWU]HľRQH2SURJUDPRZDQLHMHVWFKURQLRQHSU]HSLVDPL6WDQµZ
=MHGQRF]RQ\FKGRW\F]ÇF\PLSUDZDXWRUVNLFKRUD]PLÛG]\QDURGRZÇXPRZÇRERZLÇ]XMÇFÇQDFDĄ\PĝZLHFLH=JRGQLH]
SRZ\ľV]\PLSUDZDPLOLFHQFMDSR]ZDODQDSUDZQHVWRVRZDQLHNRSLLRSURJUDPRZDQLDGRĄÇF]RQHJRGRXU]ÇG]HQLDL
]DLQVWDORZDQHJRQDQLP]JRGQLH]MHJRSU]H]QDF]HQLHP2SURJUDPRZDQLDQLHPRľQDNRSLRZDÉGHNRPSLORZDÉ]PLHQLDÉ
MHJRSU]H]QDF]HQLDGHPRQWRZDÉOXEZľDGHQLQQ\VSRVµEUHGXNRZDÉGRSRVWDFL]UR]XPLDĄHMGODF]ĄRZLHND1LHMHVWWR
VSU]HGDľRSURJUDPRZDQLDDQLľDGQHMNRSLLRSURJUDPRZDQLD ZV]\VWNLHSUDZDW\WXĄLZĄDVQRĝÉRSURJUDPRZDQLDQDOHľÇGR
ILUP\:HOFK$OO\QOXEMHMVSU]HGDZFµZ
$E\X]\VNDÉLQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHSURGXNWµZILUP\:HOFK$OO\QQDOHľ\VNRQWDNWRZDÉVLÛ]QDMEOLľV]\PSU]HGVWDZLFLHOHP
ILUP\:HOFK$OO\Q
5()  &'
,QVWUXNFMLREVĄXJL 9HU$
www.welchallyn.com
86$ 

 86$7HFKQLF]QHM)LUP\
7HFKQLF]QHM)LUP\
 )D[7HFKQLF]QHM)LUP\
$XVWUDOLD  
 
.DQDGD   &KLQ\  
(XURSHMVNLH&HQWUXP
7HOHIRQLF]QH
   )UDQFMD  
1LHPF\    -DSRQLD  
$PHU\NDăDFLĆVND    +RODQGLD 
6LQJDSXU   $IU\ND
3RĄXGQLRZD

:LHOND%U\WDQLD  6]ZHFMD 
:HOFK$OO\Q3URWRFRO,QF
6:&UHHNVLGH3ODFH
%HDYHUWRQ2UHJRQ 86$
5HJXODWRU\$IIDLUV5HSUHVHQWDWLYH
:HOFK$OO\Q/WG
1DYDQ%XVLQHVV3DUN
'XEOLQ5RDG1DYDQ
&RXQW\0HDWK5HSXEOLFRI,UHODQG