LG F1203CD - Instrukcja (Strona 2)

1
♦ <■
5
ir
Przygotowanie
SPRAWDZANIE URZADZENIA
Nigdy nie uzywaó uszkodzonego urzqdzenia! W
przy^dku awarli najpierw odiqczyó urzqdzenia
od zasilania a nastçpnie zamknqó doply w wody.
ZLACZE WODY
Otworzyé kurek wody
PODWIEèlÒ NADMIAR WÇZA WODY
Tiapze kolankowe wçza np. przyczepió go do
kurka wody
WLOZYÓ WTYCZKÇ DO GNIAZDA ZASILANIA
Nigdy nie dotykaó wtyczki mokrymi rçkami!
Nigdy nie wyjmowaó wtyczki z gniazdka
ciqgn^c za przewód zasilania.
Ж
WYKONYWANIE PRANIA I WLASCIWA
OBSLUGA PRALKI
- opróznió wszystkie kieszenie
- usunqó wszystkie cz$éci metalowe
- wlozyó deiikatnie rzeczy do specjalnej siatki
- zapi^ó suwaki
PRANIE RZECZY 0 RÓZNYM STOPNIU
ZABRUDZENIA
................ pra6 nowe rzeczy oddzieinie
- nie praó wstgpnie
- obrobié wst^pnie plamy
- pranie wstepne
UZDATNIANIE WODY
- woda 0 stopniu twardoéci HI
- uzyé zmigkczacza wody
TROSKA 0 BÇBEN
- usun^ó wszystkie obce przedmioty
- pozostawió drzwi otwarte do wyschniçcia
bçbna
- sprawdzaé reguiarnie gumowe uszczeiki
PRANIE EKOLOGICZNE
- wykorzystaé w peini pojemnoéé praiki
- praó wstçpnie tyiko jeéli to konieczne
- uzywaó krótkich programów
Symbole prania
Temperatura prania
—, Prasowanie w temp.
Credniej do wysokiej
l(»- 5l Nie suszyé w suszarce
bgbnowej
В
Suszyé roziozone
Nie praC
—, Prasowanie w
temp, gor^cej
l°l Suszyé rozwieszone
A
NiewybielaC
Prasowanie w niskiej
temperaturze
/-^ NieprasowaC
т-п Suszyé bez wyZymania
— lubodwirowywania
A
Nadaje si? do wyblelanla
Szuflada dozownika (
О Pranie gtówne ф Srodek zmi^kczaj^cy 0 Pranie wstepne
Wprypadhipranawymag^^egoiÉyoatóeigenlw NiepzeliiaaKpoàomuMAX, Kim? pania wslipnegoiiraiiawykoiayslac do prania
Лксшупа1егу«г5ураси1есап41<« Sirie za9?szc2one2rTi^c2aczenaltìyro2dencac^ ubrariozabfudz^niuodnonnalnegodosinego.
Naiezy zwfóaé wag?, ze digerì w postaci ae^ splyne Nadmiema ilwc ircda zmitkczajacego mcée spowodwac Przed wybfaniem tej opqi ptania i cyklu do кспкгу naiezy
do b?bna podczas »tewana i moze me nadawac si? do icyaa pwstanie trazowych lub szarych plam na ubfaniach, dodac detergenldo prania wsfajnego iub ncmiänego.
przyopdzmonyni staróe.
Tabela programów prania A
............................. Posortowaé pranienote
zwróció uwagç na syinbole instrukcji prania -
Stopieft zabrudzenia -
Typtkaniny/kolor-
Napetnié bçben
SprawdziC zagiçcia szarej elastycznej uszczeiki i -
usun^é z nich wszystkie male przedmioty.
Sprawdzió wnçtrze bçbna i usunqó wszystkie -
pozostale w nim rzeczy.
Usunqé wszystkie ubrania lub przedmioty z elastycznej -
uszczeiki. aby zapobiec uszkodzeniem ubrart i uszczeiki.
' /Ш\0
Ч h
Programydodalkowe Wyéwiellacz
Detikatne .,
Syntetyczrw Pranie
SzytUe • Poédol
Szybkie 30'
Panel sterujqcy
Zasobnik
proszku
Program Typ tkaniny
Temp, wody
(Opt^a)
Opcja
Bawelna
Tkaniny koiorowe odporne (koszuiki,
koszule nocne. pizamy...) 1 lekko
zabrudzona biala bawelna (biellzna)
60»C
(Zimna, 30°C,
40‘’C,95»C)
■ OpóZnienie startu
- Intensywne
- Plukaniet
- Pranie wstppne
- Normalne+Wslrzymanie
- Plukanie+Wirowanie
- Plukanie antyalergiczne
Bawelna szybkie Lekko zabrudzone ubrania 1 male wsady
40°C (Zimna,
30»C, 60»C)
Syntetyczne Poliamk), akryl, pollesler
40°C (Zimna,
30“C, 60»C)
Ubranka гшю^?се Lekko zabrudzone ubranka dzlecinne
60°C
(40»C, 95»C)
Pranie+Suszenie
(ЭквГЗкд)
Maia Uose prania, która
moze byC suszona.
60°C
(Zimna, 30°C,
40»C,9S"C)
- Opóznienie startu
■
Pranie wstypne
■ Intensywne
- Plukanie+
- Plukanie antyalergiczne
Szybkie 30' Lekko zabrudzone koiorowe ubrania; szybkl30°C (Zimna, 40°C)
- Opóznienie startu
- Intensywne
•Plukanie+
■ Plukanie+Wirowanie
- Normalne+Wslrzymanie
Detikatne Deiikatnie pranie latwe do uszkodzenia 30°C (Zimna,40'C)
Pranie rpczne
/Welna(A)
Deiikatnie rzeczy przeznaczone do
prania r?cznego 1 weina
40»C (Zimna, 30»C)
Poéciel Tylko narzuty 40°C (Zimna, 30»C)
Suszenie
-Niska temp.
-Dobaweiny
sxhe
-Baidzo suche
-Czas
Maksymalny
wsad
Ocena
Mniej niz
5,0 kg
Mniej niz
3,0 kg
Mniej niz
3,0 kg
....................................... Dodaó detergent
Patrz informacja na opakowaniu detergentu.
Stosowanie tabletek
1) Otwórz drzwi i 2) Zataduj pranie do
wlóz tabletki do b^bna.
b^bna. __
«rl^.
Wtqczyó(ON)
urz^dzenie naciskaj^c (Ф
przycisk zasilania
te a"! ,
'• Pranie Suszenie
OKQOkg) 1
Suszenie
Suszenie
Opcü
Przycisk zasilania Cykiprogramu Start/Pauza Opcja
pMi
OX) O'O
Wirowanie Temperatura
Temperatura
Wirowanie
Pokrywa
w oslonie
dolne]
Zamknqé kurek
- Zamknqó doplyw wody
- Wyczyéció urzqdzenie
- Odl^czyó od zasilania
Mniej niz
3,0 kg
Wybraó
program
Synletyczne ^ /Walna#
. PoécM
' Ptante«SuKvi«
(»e««)
MnlejinIZ
2 . 0 Kg
Kroki dodatkowe ^
- Wyl^czyó urz^dzenie
( - Pozostawió otwarte drzwi
umoziiwiajqc wyschniçcie bçbna
Mniej niz
2,0 kg
Wybraó Opcja \
Pranie wstfpne/Piukanie-*- {jJ
Normalne+Wstrzymanie / Plukanie+Wirowanie IPoj^nczy
rozmiar
Opti«
Temperatura wody: Wybraó temperatura odpowiedni^ dia cyklu prania. Zawsze przestrzegaó zaiecerì na etykiecie lub instrukcji producenta odziezy.
Intensywne: Opcja ta jest skuteczna w przypadku, gdy pranie jest sllnie zabrudzone.
Nastawic program na „Pranie: Bawetna 60 C + Intensywne” oraz „Suszenie: Do bawetny suche”
(Pierwszy wsad cyklu suszenia: 3 kg; drugi wsad cyklu suszenia: 1,5 kg)", w celu przeprowadzenia próby zgodnie z normami EN50229 i IEC50229.
Pranie wst^ne: Jezeli pranie jest sllnie zabrudzone, zaiecana jest opcja „Pranie wst^ne” Bawetna.
Pranie wstepne jest dostepne w nastepujecych programach: Bawetna, Bawetna Szybkie, Syntetyczne, Ubranka niemowlece i Pranie+Suszenie (3kgr3kg).
Ptukanie+ : Funkcja stosowana do wprowadzenia dodatkowego ptukania, które moze pomóc w usunieciu élaciów pozostatosci detergentów.
Plukanie antyalergiczne: Dia uzyskania najlepszych wyników lub bardziej czystego ptukania mozna wybiac opcje ptukania z podgrzewaniem.
Tryb ten jest wybierany automatycznie w programie „Ubranka niemowlece".
iPrariewst^
■ PUcane-f
*Wrowane
iPhAanle*
■ Normakw
'♦WftzymarK
Wybraó tryb Wirowanie i
Temperatura prania
Ä Cykl prania weiny w tej pralce zostal zatwierdzony przez Woolmark dia prania produktów Woolmark przeznaczonycb do prania w pralce przy
zaiozeniu ze produkty te s^ prane zgodnie z instrukcjami na etykiecie tkaniny i instrukcjami producenta tej praiki M0808,
wool«*« y^ggj
Zaiecany jest neutralny detergent. Cykl prania weiny cechuje si? delikatnym dia tkaniny obracaniem I wirowaniem z mal^ szybkoéci^.
Ц200
liooo
1800
|400
|6«гммт
Ü'O
Wirowanie Temperaiura
Wybraó Suszenie
Ostrzezenie: Trzymaó wszystkie proszki i detergenty z dala do dzied. Niebezpieczeóstwo zatrucia.
Wyjqó pranie
- Otworzyó drzwi
- Wyj^ó pranie
%
4dodatkowe programy prania
Opóinienie startu / Ulubione /
Intensywne / Plukanie antyalergiczne
Programy dodatkowe
Opoinienie startu
Pozwala uzytkownikowi na nastawienie z göry czasu kohca cyklu (rosnaco co godzine).
Jak ustawlb “Opöinienie startu”
- Nactsn^b przycisk zasilania
- UstawiC pokr?tlo wyboru programu na z^dany program.
- Nactsn^ö przycisk Opöinlenie startu i ustawib zqdany czas.
- Nactsn^b przycisk Start/Pauza.
Intensywne
Opcja “Intensywne” jest skuteczna w przypadku silnie zabrudzonych rzeczy.
- Wybranie opcji Intensywne moze spowodowab wydiuzenie czasu prania w zaieznobci od
wybranego programu
- Aby uzyb tej opcji, nacisn^b raz przycisk Intensywne przed uruchomieniem programu.
Plukanie antyalergiczne
Aby uzyskab najiepsze rezultaty lub czystsze ptukanle, wybrab opcj? “Ptukanie antyalergiczne”.
Funkcja pozwala na podgrzanie plukania koiicowego do 40 stopni.
Dost?pne w programach: Bawelna, Bawelna szybkie, Syntetyczne, Baby Care i Pranie+SuszeniejSkgOkg).
Opqa Ptukanle antyalergiczne jest ustawiona domybinie w programie Baby Care.
ZaSwieci si? odpowiedni wskainik temperatury.
Suszenie
Zawör zimnej wody powinien pozostawac otwarty wtrakcie cykli suszenia.
• Latwosc wyboru automatycznego procesu dia pralko-suszarki od prania do suszenia.
• Dia zapewnienia najbardziej röwnomiemego suszenia naiezy sprawdzic, czy wszystkie
ubrania we wsadzie s^ podobne pod wzgl?dem rodzaju materialu i grubofci.
• Nie przeladowywac suszarki przez zaiadowywanie zbyt wielu rzeczy do b?bna.
Kazda rzecz powinna obracac si? swobodnie.
• W przypadku otwarcia drzwiczek i wyj?cia wsadu przed zakortczeniem cyklu
naiezy pami?tac, aby wcisn^c przycisk Start/Pauza.
• Obracaj^c pokr?tto SUSZENIE, mozna wybrac nast?puj^ce opcje:
Do bawelny suche - Bardzo suche - 30 - 60 -120 - Niska temp. - Do prasowania
• Po zakoticzeniu suszenia wyswiellony zostaje symbol d”. Program mozna zakonczyc naciskaj^c
przycisk „Start/Pauza”. Jezeli przycisk „Start/Pauza" nie zostanie wciini?ty, program zakoiiczy
si? po okofo 4 godzinach.. Cd" Cykl chtodzenia.
Suszenie
QatùtottKtm
^
1. Suszenie automatyczne - Instrukcja
• Cykle automatyczne naiezy stosowac do suszenia wi?kszobci wsadöw. Czujniki elektroniczne mierz?
temperatur? wylotow^ dia potrzeb zwi?kszenia lub zmniejszenia temperatur suszenia w celu zapewnienia
szybszego czasu reakcji i ¿dslejszej regulacji temperatury.
• Cykle suszenia automatycznego zaiecane w zaieznosci od typu ubran.
a) Niska temp.: dia materialöwsyntetycznych d) Bardzo suche: dia pieluch do prania
b) Do prasowania: jezeli uzytkownik chce prasowac ubrania e) Czasowe (30/60/120 minut)
c) Do bawelny suche: dia materialöw bawelnianych
Uwaga: Szacowany czas suszenia rözni si? od rzeczywistego czasu suszenia w trybie Automatycznym.
Na czas suszenia wplywajaj rodzaj tkaniny, wielkosc wsadu oraz wybrana suchosc docelowa.
Uwaga: Ostatnie 6 minut czasu suszenia. Czujnik (termistor) wykrywa watunki suszenia ubraii.
Gdy suchosc jest niska, czas cyklu zostanie zwi?kszony maksymalnie o 20 minut. Wyswietlacz
b?dzie w tym czasie wskazywal pozostaj^ce ,6’ min.
2. Czas suszenia - Instrukcja
• Obracaj^c pokr?tlo SUSZENIE, mozna wybrac czas suszenia.
• Cykl suszenia moze trwac do 200 min.
Po wybraniu tyiko suszenia, cykl suszenia rozpocznie si? po wirowaniu.
• Wartosci czasu suszenia s^ podane jako wytyczne ulatwiaj^ce uzytkownikowi nastawienie suszarki na
suszenie rgczne.
Wartosci czasu suszenia moga si? znacznie röznic w zaieznoäci od wilgotnobci, temperatury pokojowe] oraz
rodzaju tkanin, Najiepsze b?dzie tutaj wlasne doswiadczenie uzytkownika.
1 Artykuly weiniane | 1 Ubrania dziecliH j koszule nocne
- Nie suszyó rzeczy weinianych w wirówce. Naiezy je
wtasciwie utozyc i suszyó w ptaskiej pozycji.
- Zawsze sprawdzaó zaiecenia producenta.
Materialy tkane i dzianiny 1 Guma i tworzywa sztuczne _J
• Niektóre materialy tkane i dzianiny mog^si? kurczyb
w roznym zakresie, w zaieznosci od ich jakosci.
• Naiezy je zawsze rozciajn?6 zaraz po suszeniu.
Materiaty plisowane i syntetyczne__________ |
- Nie przeladowywac suszarki.
- Artykuiy plisowane naiezy wyj^c, gdy tyiko suszarka
przestanle eliminowac zagniecenla.
Materialy wiókiennicze lub skórzane
- Zawsze sprawdzab zaiecenia producenta.
- Nie naiezy suszyb zadnych artykulów wykonanych z
gumy lub tworzyw sztucznych lub zawierajqcych
materialy tego typu, np.:
a) fartuchy, éliniaki, pokrowce
b) zaslony i obrusy
c) maty lazienkowe
Wlókno szklane
- Nie suszyé produktów z wiókna szkianego w suszarce.
Cz^stki szkia pozostawione w suszarce moga wnikn^c
do innych ubrah podczas kolejnego prania i powodowac
podraznienia skóry.
3. Zakohczenie suszenia
• Po zakoriczeniu cyklu suszenia na multi wyswietlaczu pojawi si? symbol ,Cd" [chiodzeniej.
• Chtodzenie jest ustawiane automatycznie po zakoriczeniu cyklu suszenia.
• Jezeli ubrania nie zostan^ wyj?te z suszarki zaraz po zatrzymaniu urzé[dzenia, mog^ powstaó zagniecenla.
• W cyklu chiodzenia wsad co pewien czas obraca si?, przemieszcza i staje si? coraz bardziej puszysty.
• Komunikat .Cd" b?dzie wyswietlany do momentu wyj?cia ubraii lub nacisnifcia przycisku Start/Pauza.
Blokada przed dziecmi
Wybraó opcjç. aby zablokowaó przyctski na panelu sterowania i zabezpleczyó
przed manipulowanlem.
Zmiana programu w trybie blokady przed dziecmi:
Aby aktywowaó:
Nacilnij I pr^rzymaj
przyciski Opcji
róvmoczeSnie,
azna wyswietlaczu
pojawi si? sytnbol.fd'
Aby deaktywowaé:
NaciSnij i przytr^aj
przyciski Opcji równoczetnk
przez 3 sekundy,
azzwySwiellaczazniknie
symbol, Cd",
2 3sec, ^
ox
»1— .
ЕфЪ
Równoczeénie Nadsn^ó Wybraó zqdany Nacisnqó
nacisn^ó 1 Start/ program Start/
przylrzymaó
przyciski Opcja. Pauza Pauza
CZ YSZCZENIE К ADZI to specjalny cykl umoziiwiajqcy wyczyszczenie wnp Irza praiki,
CzySZCZenle bçbna
Cyklten charakteryzule si?wyZszympoziomem wodyIwyZsz^ prpdkoCci^wirowanla
WykonywaC go reguiarnie.
Opróznió
caikowicie b?ben i
zamknqó drzwiczki
Do przegródki
prania zasadnic-
zegododaóórodek
zabezpieczajqcy
przed kamieniem
(Calgon). Zamknqó
szufiad? doz. Wlqczyó zasilanie
( (§1 ) Nast?pnie
nacisnqó i
przylrzymaó
Phikanie i
Temperatura.
Nacisnqó przycisk
Start/Pauza ( ® ),
aby rozpoczqó
cz^zczenie
Po zakortczeniu
cyklu Pozostawió
otwarte
drzwiczki do
wyschni?cia b?bna
Wt^czanie/wylgczanie sygnalu dzwiçkowego
Funkcja Sygnalu Diwi?kowego wl./wyl. moze zostaó us­
tawiona tylko w czasie cyklu prania.
Aby ustawió Sygnat Diwi?kowy wl./wyl. uzyj ponizszych
kroków:
1. Wl^cz pralk? (przez naciàni?cie przycisku Zasilanie).
2. Wciénij przycisk Start/Pauza.
3. Wciónij i przytrzymaj równoczeónie przyciski Opcja I
Wirowanie na okolo trzy sekundy, aby ustawió funkcje
Sygnal Diwi?kowy wl./Wyl..
Kiedy funkcja Sygnat D2wi?kowy wl./wyl jest ustawiona,
ustawienie lo ¡est zapami?tane nawet. gdy Zasilanie jest
wyl^czone.