LG F1203CD - Instrukcja

Czyszczenie i konserwacja
A Ostrzezenle; Przed rozpocz?ciem czyszczenia wn^trza praiki nalezy odiqczyó przewód zasilajqcy od
^ gniazda, aby unikn^d porazenia prqdem.
Czyszczenie filtra wlotowego wody
Zamkn^d doplyw Odkr^cid »qz
wody
zasilajqcy wody
Czyszczenie filtra odptywowego pompy
■fP\
5
1 f
>
Wyjgó filtr wlotowy Wyczyéció filtr przy Zakrgció z powro-
wody uzyciu twardej szezo- tem wgz zasilajgcy
tki szczecinowej wody
Otworzyd dolnq
ostong. Wyci^gn^d
wgzyk odptywowy Zdj^d zaiyczkg wpzyka Wyjqd wszystkie
odplywow«go. oboe dala z filtra
Poczym otworzyd filtr pompy
obracaj^c go w lewo
Czyszczenie szuflady dozownika
Po wyczyszczeniu Zamknqd dolnq
zakrgcid filtr i wlozyd oslon?
zatyczkg do w^zyka
odj^ywowego
5 Po zakohczeniu
czyszczenia.
zamkn^d szufladf
i wl^czyd cykl
ptukania bez wsadu.
Wyj^d szuflad?
dozownika yyyczydcidszufladg Wyczyécid wngtrze
dozownika w
przegród przy
Wlozyd szufladg
dozownika
biezqcej wodzie pomocy stare] szczo-
teczki do z^böw
Czvszczenie oaólne
uzywad spirytusu, rozpuszczalnikdw lub podobnych sub-
^ ® stancji.
Strona zewn^trzna
Wlaáciwa opieka moze wydiuzyd zywotnoéd praiki. Zewn^trznq strong
praiki mozna czyécid letniq wodq z dodatkiem neutralnego nierysujacego
detergentu. Natychmiast zetrzed wszystkie roziane pozostalodd.
Wytrzed wilgotnq ádereczkq. Unikad uderzania powierzchni ostrymi
przedmiotaml. NIgdy nie polewad urzqdzenia!
Wngtrze
Wysuszyd okolice drzwiczek praiki,
elastycznq uszczelkg i szklo drzwiczek.
Wykonad kompletny cykl prania z
uzydem gorqcej wody. Powtórzyd proces
jeéil zajdzie taka potrzeba.
1. Nie uzywad przedluzaczy ani rozgalgíników.
2. Uszkodzony przewód zasilajqcy musi byd wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub
osobg 0 podobnych kwalifikacjach. aby uniknqd zagrozenia.
3. Po kazdym uzyciu odiqczyd urz^dzenie od zasilania I zamkn^d doplyw wody.
4. Podlqczyd urz^dzenie do gniazdka édennego z uziemieniem zgodnego z odpowiednimi przepisami.
5. Urz^dzenie musi byd ustawione tak, aby byl zapewniony swobodny dostgp do gniazdka.
• lAfezelkie naprawy praiki muszq byd wykonywane przez wykwalifikowany personel. Naprawy, wyk-
onywane przez niedoéwiadczone osoby, mogq doprowadzid do zranienia lub wadliwego dzialania.
Skontaktowad sig z centrum serwisowym.
• Nie instalowad praiki w pomieszczeniach gdzie mog^ wystqpid ujemne temperatury. Zamarznigte wgze
mog^ pgkn^d pod ciénieniem. Elektroniczny uklad steruj^cy moze nie dzialad prawidlowo w ujemnych
temperaturach.
• Jeéii urzqdzenie zostalo dostarczone w okresie zimowym przy ujemne) temperaturze: Pozostawid pralkg
w temperaturze pokojowej na kilka godzin przed rozpoczgciem uzytkowania.
UWAGA
• Urzadzenie nie jest przeznaczone do uzycia bez nadzoru przez dzied oraz osoby niedotgzne.
• Nalezy dopilnowac, aby dzied nie bawily sig przy urzadzeniu.
Produkty, które zostaly poplamione lub nas^czone olejem roéiinnym lub olejem do smaZenia, stanowi^ zagroZenie
poZarowe i nie naleZy ich wktadac do suszarki bgbnowej.
W przypadku materialów nasgczonych olejem moZe dojsc do samozapalenia sig, zwlaszcza w przypadku narazenia
na kontakt ze zródiem ciepla, jak to ma miejsce w przypadku suszarki bgbnowej. Material nagrzewa sig, wywolujgc
w oleju reakcjg utienlania. Utienianle generuje dedo. JeZeli cieplo nie ma drogi ucieczki, material staje sig
wystarczajgco gorgcy, aby sig zapalil. Skladowanie nas^czonych olejem produktów w stosach moZe uniemoZIiwic
ucieczkg ciepla, a tym samym stanowi zagrozenie pozarowe.
JeZeli zachodzi koniecznosé suszenia w suszarce bgbnowej tkanin zawierajgcych ole) roslinny lub olej do gotowania
oraz takich, które zostaly zanieczyszczone produktami do pielggnacji wlosów, nalezy je najpierw wyprac w gorgcej
wodzie z uZyciem dodatkowej ilosci detergentów. Pozwaia to ograniczyc zagroZenie, ale nie eliminuje go caikowide.
Do obniZenia temperatury wsadu naleZy wykorzystywac cykl ‘chtodzenia' w suszarkach bgbnowych. Wysuszonych
produktów nie naleZy wyjmowac z suszarki i ukladac w stercie przed schiodzeniem.
Do suszarki bgbnowej nie naleZy wkladac produktów, które wczesniej byty czyszczone, prane, nas^czone albo
poplamione benzyn^, rozpuszczalnikami do czyszczenia na sucho albo innymi substancjami latwopainymi lub
wybuchowymi.
Substancje latwopaine powszechnie stosowane w srodowisku domowym obejmujg aceton, spirytus denaturowany,
benzyng, naftg, srodki do odplamiania (niektóre rodzaje), terpentyng, woski i srodki do odparafinowanla.
Produktów zawierajgcych gumg piankowg (równieZ znang jako pianka lateksowa) oraz materialów gumopodobnych
o podobnej strukturze nie naleZy suszyc w suszarce bgbnowej nastawionej na podgrzewanle.
Po podgrzaniu materialy z gumy piankowej mog^ spowodowac poZar wskutek samozaplonu.
Podczas cykiu suszenia nie naleZy uZywac srodków zmigkczajgcych do tkanin i tym podobnych materialów
eliminujgcych zjawisko elektrostatyki, chyba Ze takie postgpowanie zostanie wyraznie zalecone lub dopuszczone
przez producenta danego srodka zmigkczajgcego lub materialu.
Do suszarki bgbnowej nie wolno wkladac bielizny zawierajgcej metalowe wzmocnienia.
Poluzowanie metalowych elementów w trakde suszenia moZe spowodowac uszkodzenie suszarki.
W miarg moZIiwosci, artykuly tego typu naleZy suszyc na suszarce stoj^cej.
Do suszarki bgbnowej nie wolno wkladac elementów plastikowych, takich jak korki czy pokrywki z wodoszczeinych
pudelek na pieiuchy.
Do suszarki bgbnowej nie wolno wkladac produktów gumowanych, ubrañ wyscielanych gumg piankowg, poduszek,
butów gumowych czy obuwia sportowego powlekanego gumg.
Instalacja w^za odpfywowego
Przewód odptywowy nie powinien byé umieszczony wyzej niz 100 cm nad podtogg.
Odpowiednie zabezpieczenie wgza odpiywowego, ochroni podlogg przed uszkodzeniem, spowodowanym przeciekami.
Jesli przewód odptywowy jest zbyt dlugi, nie wciskaó go na süg do praiki. Moze to spowodowac nietypowy halas.
■ Uwaga
0
Urzgdzenie nie jest przeznaczone do obstugi przez mate dzieci lub osoby zniedotgzniale bez nadzoru.
W celu uniknigcia zabawy urzgdzeniem, przez mate dzieci, powinny byó one pod stala kontrolg. 3
Poziomowanie
Odpowiednie wypozlomowanie praiki zabezpi-
ecza przed nadmiernym halasem i wibracjami.
Umieéció urzgdzenie na Irwaiej i poziomej
powierzchni, najiepiej w rogu pomieszczenia.
Jeóli podtoze jest nierówne, wyregulowaó
nózki. (Nie wkladaó pod nózki kawaików drew-
na itp.). Upewnió sig czy wszystkie czfery nózki
sg stabiine i opierajg sig na podlozu. Poczym
sprawdzió czy urzgdzenie jest wypoziomo-
wanie. (Uzyó poziomicy).
Podfoza drewniane
Gumowa nakiadka
• Drewniane podloza sg bardziej podatne na wibracje.
• W celu zabezpieczenia przed wibracjami polecamy gumowe nakiadki na
nózki, o gruboéci 15mm.
• Jezell to moziiwe instaluj pralkg w rogu pomieszczenia, gdzie podloze jest
najbardziej stabiine.
• Zastosuj gumowg naktadkg w celu redukcji wibracji.
*• Mozesz zamówió gumowe nakiadki (numer katalogowy 4620ER4002B) poprzez punkt serwisowy LG.
Urzgdzenie nalezy instalowac lub przechowywaé w miejscu, gdzie nie bgdzie narazone na ujemne temperatury lub
czynnikl atmosferyczne. Podigczyc uziemienie praiki w sposób zgodny z przepisami. Jesli pralka jest umieszczo-
na na dywanie, nalezy sig upewnió, czy nie przeszkadza on w otwieraniu podstawy. W krajach, gdzie wystgpuje
niebezpieczeñstwo masowego wystgpienia karaluchów lub innych szkodników, nalezy zwrócic szczególna uwagg na
utrzymanie urzgdzenla i jego otoczenla w czystosci. Uszkodzenla spowodowane przez karaluchy lub inne szkodniki
nie sg objgte gwarancjg.
Umieáció urzgdzenie na twardej ptaskiej podlodze. Upewnió sig czy cyrkulacja powietrza wokól urzgdzenie
nie jest ograniczona przez dywany, dywaniki itp.
• Nigdy nie próbowac zniweiowac nierównosci podloza pod pralkg przy pomocy kawaików drewna, kartonu lub po­
dobnych materialów.
■ Nie ustawiaé praiki bezposrednio obok kuchenki gazowej lub pleca wgglowego. Nalezy zastosowac panel izolacyjny
(85x60cm) pomigdzy oboma urzgdzeniami, pokryty folig aluminiowg skierowang w strong kuchenki lub pleca.
• Pralka nie moze byc instalowana w pomleszczenlach, gdzie temperatura moze spase ponizej 0°C.
■ Umiejscowié pralkg tak. aby byl zapewniony latwy dostgp día serwisanta w przypadku awarii.
• Wyregulowaó wszystkie cztery nózki przy pomocy dostarezonego klucza tak, aby urzgdzenie bylo stabiine.
Zapewnic 20 mm wolnej przestrzeni pomigdzy górng powierzchnig praiki a spodem blatu roboezego.
Zalecamy podigczenie urzgdzeñ do oddzieinych obwodów. To znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila tyiko
dañe urzgdzenie i nie ma innych wyjsé lub odgaigzleñ. Sprawdzió dañe techniczne w tym podrgczniku uzytkownika.
Nie przecigzac gniazdek sclennych. Przecigzone, luzne, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable zasilajgce lub
przedluzajgce stwarzajg zagrozenie. Jakakolwlek z powyzszych sytuacji moze byc przyczyng porazenia prgdem lub
pozaru. ñaz na jakis czas nalezy sprawdzac przewód zasilajgcy urzgdzenla i jesli pojawig sig oznaki uszkodzenla
lub przetarcia sig. odigczyc go, zaprzestac korzystanla z urzgdzenla i wymlenic przewód w autoryzowanym ser-
wisie. Zabezpieczyc przewód zasilania przed fizycznym lub mechanieznym niewlasciwym uzytkowaniem tj. przed
skrgcaniem, zapgtleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem. Nalezy zwrócic szczególng
uwagg na wtyczkl, gniazdka scienne oraz miejsce. w którym przewód Igczy sig z urzgdzeniem. Zalecamy stosowanie
urzgdzenla prgdu szczgtkowego na glównym zasllaniu.
Urzgdzenie nie jest zaprojektowane do zastosowaii morskich lub mobiinych, takich jak przyczepy turystyczne, samoloty
itp. Zamkngc kurek odcinajgcy, jesli urzgdzenie ma byó nieuzywane przez dluzszy okres czasu (np. uriop), zwlaszcza
jeéii w najblízszym otoezeniu praiki nie ma podlogowej kratki ¿ciekowej. W przypadku transportu urzgdzenla uzyc
oryginaine opakowanie. Wyigczyé z dzialania blokadg drzwi, aby zabezpieczyc mate dzieci przed zatrzasnigciem w
srodku. Material opakowania (np. folla plastikowa, styroplan) moze stanowic zagrozenie día dzieci. ñyzyko uduszenia!
Trzymac opakowanie z dala od dzieci.
Podloze musi byc czyste, suche i poziome.
Umiescié urzgdzenie na twardej plaskiej podlodze.
Wlasciwe umiejscowlenie i wypoziomowanle praiki zapewni dlugg, prawidlowg i niezawodng praeg.
Pralka musi byó Idealnie wypoziomowana i stabllna.
Nie moze sig “kolysaè" na boki pod obetgzeniem.
Powierzchnia Instalacjl musi byc czysta, wolna od wosku podlogowego lub Innych powlok smarnych.
Nie zamoczyc nózek urzgdzenia. Zamoczenie nózek urzgdzenia moze doprowadzic do poslizgu.
Instrukcje bezpieczenstwa przy uzytkowaniu
Przed uzyciem przeczytac wszystkie instrukcje I wyjasnienia instalacji. Przestrzegac starannie instrukcji. Przechowywaó in­
strukcje uzytkowanla w dostgpnym miejscu do póznlejszego wgigdu. W przypadku sprzedazy lub przekazania urzgdzenla
nowemu uzytkownikowi, powinien on otrzymac równiez tg instrukcjg. Nastgpujgce ostrzezenia muszg byc scisle przestrzegane
ze wzgigdów bezpleczgnstwa. Nalezy je przeczytaó przed Instalacjg i uruchomienlem urzgdzenia.
• Przeznaczenie: Urzgdzenie jest zaprojektowane tylko do uzytku w suchych wngtrzach. Uzywac urzgdzenia tylko z pitng
zimng wodg do prania tkanin. które mozna praé przy uzyclu detergentów zaprojektowanych do stosowanla w pralkach.
Kazde inne uzycie jest niewlasciwe i moze spowodowac zranienia, za które producent nie odpowiada.
• To urzgdzenie moze byc uzywane tylko przez osoby dorosle. Nie pozwalac dzieciom na dotykanie przycisków i pokrgtel
sterowanla ani na zabawg urzgdzeniem.
■ Nigdy nie modyfikowac urzgdzenia samemu, poniewaz to jest nlebezpieczne.
• To urzgdzenie jest cigzkie. Zachowac ostroznosc podczas transportu.
• Zdemontowac wszystkie elementy opakowania oraz sruby transportowe przed uzyciem praiki. W przeciwnym razie moze
dojsc do powaznego uszkodzenla
■ Wszystkie prace zwigzane z instalacjg musza byó przeprowadzone przez wykwallfikowanego montera lub technika.
• Prace przy instalacji elektrycznej zledc elektrykowi.
■ NIgdy nie stawlac urzgdzenla na przewodzie zasilania
■ Jezell urzgdzenie stoi na dywanie, wyregulowaó nózki tak, aby byla zapewnlona swobodna cyrkulaqa powietrza pod
urzgdzeniem.
• Po kazdym uzyciu odigczyó urzgdzenie od zasilania i zamkngó doplyw wody. Odigezaó urzgdzenie ciggngc za wtyczkg
- nigdy nie ciggngó za przewód zasilania. Nigdy nie dotykaó wtyczki mokrymi rgkami.
• Nie przecigzaó urzgdzenia
■ Praó tylko tkaniny przeznaczone do prania w pralce. W przypadku wgtpliwosci, sprawdzió symbole na etykiecie.
■ NIgdy nie stawiaó elektrycznych grzejników, swiec Itp. przy urzgdzenlu. Mogg one spowodowaó zaplon urzgdzenla lub
wypaczenie jego czgsci.
• Chronló urzgdzenie od wody I wilgocl. Mogg one doprowadzló do porazenia elektrycznego I pozaru.
• Podigczyó urzgdzenie do wtasciwego gniazdka édennego o napipeiu w przedziale 220-240V. Nigdy nie uzywaó
przedluzaczy ani rozgalgznlków.
■ Opróznió wszystkie kieszenle. Twarde lub ostre przedmioty takie jak monety, igly, gwoidzle, sruby lub kamienie mogg
spowodowaó powazne uszkodzenie. Niewywazony wsad moze powodowaó siine wibracje. Jesll siine wibracje wystppujg
równiez bez wsadu, wezwaó autoryzowany serwis.
• Nie praó ani nie suszyé przedmiotów, które byty czyszczone, prane, zanurzane lub spryskiwane substancjami palnymi lub
wybuchowymi. (takim jak wosk, olej, farba, benzyna, odtluszczacze, rozpuszczalniki do prania na sucho, nafta, itp.) Moze
to spowodowaó pozar lub wybuch.
■ Nigdy nie wkladaó do urzgdzenia przedmiotów pokrytych olejami mlneralnymi (np. pokrycie nylonu, plastikowe paski Itp.)
Jesll uzyto odplamiacza, nalezy sif upewnió, czy zostal starannie usunl^ty przed wlozeniem tkaniny do urzgdzenla. Olej
moze pozostac w kadzi przez caly cykl prania i doprowadzló do pozaru w czasle suszenia. Wif c nie wkladaó zaolejonych
tkanin.
• Nie uruchamiaó urzgdzenla w miejscach, gdzie sg obecne substancje palne takie jak olej. benzen lub latwopalny gaz.
Moze to doprowadzló do pozam lub wybuchu. Nigdy nie stosowaó palnych detergentów.
• Dodaó tylko zaiecang ilosó zmipkczacza. Zbyt duza ilosó moze doprowadzló do uszkodzenla tkanin.
• Po praniu pozostawió drzwl bgbna otwarte, aby chronló Ich uszczelkp.
• Upewnió sig ze cala woda zostala wypompowana z praiki przed otwarciem jej drzwi. Nigdy nie otwieraó drzwi jesli w
érodku jest jeszeze woda. Niebezpieczeiistwo oparzenia.
• Dzieci i zwierzgta mogg wejéó do wngtrza praiki. DIatego nalezy zawsze sprawdzaó wngtrze urzgdzenia przed
wigezeniem
■ Szkiane drzwi mogg byó bardzo gorgee w czasle prania. Trzymaó dzieci z dala od pracujgcego urzgdzenla.
■ NIgdy nie naprawlaó urzgdzenia samodzieinie. BIgdne naprawy mogg doprowadzló do zranienia i/lub powaznych
uszkodzeñ urzgdzenia.
■ Serwis i naprawy urzgdzenla nalezy ziecló autoryzowanemu serwisowi. Uzywaó tylko oryginalnych czgéci zamiennych.
■ Przy usuwanlu starego urzgdzenla nalezy zaizolowaó przewód jego zasilajgcy I zniszczyó zamek drzwi, aby chronló dzieci.
■ Jesll urzgdzenie stoi na wykladzinie upewnió sig ze otwór w gniezdzie nie jest blokowany.
’ Jesll urzgdzenie zostalo zaiane, skontaktowaó sig z serwisem. Istnieje ryzyko porazenia elektrycznego i pozam.
■ Zatyczka filtra i szuflada dozownika nie mogg byó otwierane w czasle pracy urzgdzenla
• Trzymaó wszystkie proszki i detergenty z dala do dzieci. Niebezpieczeiistwo zatrucia
Usuwanie Jezeli do produktu dotgezony jest niniejszy symbol przekreélonego kosza z kólkami oznacza
to, ze jest on objgty Dyrektywg Europejskg 2002/96/EU.
Wszystkie elektryczne i elektroniezne urzgdzenia powinny byó oddawane do specjalnych
punktów zbiórki wyznaczonych przez miejscowe lub regionale wladze.
Wlaéclwa llkwidacja urzgdzenia pomoze chronió érodowisko naturalne i ludzkie zdrowie.
Wigeej szczególowych informacji o likwidacji nieuzywanego urzgdzenia mozna uzyskaó w
urzgdzie miasta, punktach uzdatniania odpadów lub w skieple, gdzie produkt zostal kupiony.
<iS> Rozwi^zywanie problemów
dHE
• Zasilanle wody nie jest wystarczajgce na danym obszarze
’ Kurki na doplywie wody nie sg calkowicie otwarte.
’ Wgz(gze) zasilajgcy(e) wody jest(sg) zapgtlony(e).
’ Filtr wlotowy wgza(y) zasllajgcego(ych) wody jest zatkany.
' Wgz odptywowy jest zapgtlony lub zatkany.
■ Filtr odpl^wy jest zatkany.
•Wsad jest za maty.
• Wsad jest niewywazony.
• Urzgdzenie ma system wykrywania i korygowania
niewywazonego wsadu. Jesli zaladowano pojedyneze
cigzkie rzeezy (takie jak matykgpielowe, szlafroki, Itp.)
system ten moze zatrzymaó lub nawet przerwaó cykl
wirowania.
• Jesli po zakohczeniu cyklu, pranie jest nadal zbyt mokre,
dodaó mnlejsze rzeezy do prania. aby wywazyó wsad i
powtórzyó cykl wirowania.
Podloga jest niestabilna. Nogi nie sg wyregukwane.
• Czy drzwi sg otwarte lub nie
zamknigte calkowicie?
• Pralka pobiera zbyt duzo wody z powodu wadliwego
zaworu wody.
• Wadliwe dzialanie czujnika poziomu wody.
• Przecigzenie silnika.
• Awaha zasilania praiki.
• Sprawdzió doprowadzenie wody.
Sprawdzió inny kurek w domu.
Otworzyó kurek calkowicie.
Wyprostowaó wgz(gze).
Sprawdzió filtr wlotowy wgza(^
zasilajgcego(ych) wody.
Oczysció I wyprostowaó wgz odptywowy.
Oczysció filtr odptywowy.
Aby uzyskaó szczególowe informaeje,
patrz 'Czyszczenie filtra odpiywowego
pompy".
Dodaó 1 lub 2 podobne rzeczy, aby
pomóc wywazyó wsad.
Ulozyó ponownle wsad, aby umoziiwió
wlasclwe wlrowanle.
Podloga powinna stanowió solidng
powierzchnig.
Wyregulowaó nogi maszyny tak,
aby nie przechylala sig z boku na bok
lubwpizód-tyl.
Zamkngó drzwl caikowlecie.
* Jesli 'dE " rtie zniknie, wezwaó serwis.
Odigczyó wtyczkg od zasiania I wezwaó
serwis.
Zamkngó doptyw wody.
Odigczyc wt^zkg zasilania elektrycz­
nego.
Wezwaó serwis.
Unichomió cykl ponownie.
Olworzyczawór,
4í JeZeli na wyéMietlaczu pozostaje komunikat M U E '.
naleZy wyja.6 wtyczkg zasilania i wezwac seiwis.
Stychaó bgbnienie i brzgczenie Obce data takle jak monety lub szpilkl mogg znajdowaó sig w bgbnie lub w pompie.
Slychaódudnienie Cigzki wsad prania moze powodowaó díwigk dudnienia. To normalne.
Stychaó wibracje Czy wszystkie éruby transportowe i czgécl opakowania zostaly usunigte?
LG
Life's Good
Podrfcznik uzytkownika
F1203CD(P)(1-9)
Przeciek wody. Sprawdzió i dokrgcló zigeza wgzy. Oczyéció wgz odptywowy
Wezwaó hydraullka jeéii konleczne.
Nadmierna iloéó piany Zbyt duza iloéó lub niewlaáciwy detergent.
Pralka nie wigcza sig Przewód zasilania moze byó nie podigczony lub niewiaéciwie podigczony.
Pralka nie wiruje Sprawdzió czy drzwi sg wiaéciwle zamknigte.
Przeczytaó doktadnie instrukcje bezpieczeñstwa przed uzyciem! A
Dzigkujemy za zakup praiki automatycznej LG. Proszg doktadnie przeczytaó ten podrgeznik uzytkownika.
Zawiera on informaeje dotyczgce bezpiecznej instalacji, uzytkowania i konserwacji.
Trzymaó go w dostgpnym miejscu do póíniejszego wgigdu. Zanotowaó model i numer seryjny praiki.
Drzwi nie otwierajg sig Po rozpoczgciu prania, drzwi blokujg sig ze wzgigdów bezpieczehstwa.
Odczekaó jedng lub dwie minuty przed otwarciem drzwi, aby umoziiwió
zwolnienie elektronicznej blokady.
P/No.: MFL63621037
ver.093010.01