Samsung HMX-U10SP - Instrukcja (Strona 84)

podlg^czanie do innych urzgdzeh
DODAWANIE PODKLADU DZWI^KOWEGO DO OBRAZÔW PRZY UZYCIU MAGNETOWIDU
LUB NAGRYWARKI DVD/HDD___________________________________________________________
Do obrazôw odtwarzanych na kamerze mozna dodac sciezkç dzwiçkow^za pomoc^ urz^dzen takich, jak magnetowid lub
nagrywarka DVD/nagrywarka z dyskiem twardym.
UWAGA
• Ustawia sygnat wyjsciowy wideo zgodnie z telewizyjnym systemem kodowania kolorôw podt^czonego telewizora
(NTSC/PAL). ^ strona 60
• Ustaw opcjç “TV Out” na “Composite”. ^ strona 60
Uzyj komponentowy/AV (Video, Audio L/R) do podt^czenia kamery do innego urz^dzenia wideo, jak
pokazano na iiustracji:
1 . Za pomoc^ przycisku Tryb (lEl) wybierz tryb
odtwarzania. ^ strona 19
2. Wybierz nagrane (z podtozon^ sciezk^
dzwiçkow^) obrazy w trybie widoku miniatur i
dotknij przycisku OK.
3. Nacisnij przycisk nagrywania na podtq^czonym
urzqdzeniu.
• Kamera cyfrowa rozpocznie odtwarzanie i
urz^dzenie nagrywaj^ce nagra material.
Podczas nagrywania na inne urzqdzenie
i wideo nalezy pamiçtac, aby uzywac zasilacza
sieciowego podtqczonego do gniazda sciennego
w celu zapewnienia zasilania, aby zapobiec
wytqczeniu z powodu roztadowania baterii.
76 Polish