Samsung HMX-U10SP - Instrukcja (Strona 68)

PC Software
Jesli funkcja Oprogramowanie komp. ustawiona jest na opcj§ Wlq^czony, moina uzywac oprogramowania poö\^czä\^c kamer^
do komputera za pomoc^ kabla USB. Moina pobrac pliki wideo i zdj^cia zapisane w kamerze do twardego dysku komputera.
Dost^pna jest takie moiliwosc edytowania plików wideo/zdj^c za pomoc^oprogramowania komputera.
ustawienia opis dziatania symbol na ekranie
Off Wylq^cza funkcj^. Brak
On
Moina uiywac oprogramowania komputera poö\^czä\^c kamery do komputera za pomoc^
kabla USB.
Brak
m
Funkdja Opragramowanie komp. zgodna jest tylko w systemem operacyjnym Windows.
PAL/NTSC
Telewizyjne systemy kodowania kolorów róini^si^ w zaleinosci od kraju lub regionu. Ustawia sygnal wyjsciowy wideo zgodnie z
telewizyjnym systemem kodowania kolorów podlq^czonego sprz^tu wideo.
ustawienia opis dziatania symbol na ekranie
NTSC Ustawia sygnal wyjsciowy wideo w tryb NTSC Brak
PAL Ustawia sygnal wyisciowy wideo w tryb PAL. Brak
' Aby ogl^dac swoje nagraniawtelewizorze, sprawdztelewizyjny system kolorów kraju lub regionu, w którym uzywanajest kamera. ^strona 78
' Ta funkcja sluzy do ustawiania metody wyjscia wideo i nie ma wplywu na oryginalne zródio nagrania wideo.
TVOut
• Moiliwejest ustawienie komponentowego lub kompozytowego wyjscia sygnalu wideo, w zaleinosci od podlq^czonego telewizora.
• Do kamery dol^czonyjest przewód komponentowy/AV dwawjednym, który nadaje si§ zarówno do przesylania sygnalu
komponentowego jak i AV. Z tego wzgl^du korzystajq^c z kabla komponentowego/AV naleiy sprawdzic wlasciw^ metodi wyjscia
TV ustawiaj^c menu “TV out”.
ustawienia opis dziatania symbol na ekranie
Component Auto Zaznacz, aby ustawic rozdzieiczosc na rozdzieiczosc nagrania.
Component 576p
Wybierz t§ opcj§ w przypadku podlq^czenia do telewizora standardowej
rozdzieiczosc! ÌSD). obsluquiaceqo skanowanie oroqresvwne.
Component 576i
Wybierz t§ opcj§ w przypadku podlq^czenia do telewizora standardowej
rozdzieiczosc! ÌSD). nieobsluquiaceqo skanowania oroqresvwneqo.
Composite
Wybierz t§ opcj§ w przypadku podlq^czenia kamery do telewizora z gniazdem
komoozvtowvm. (wideo. audio L/P)
m
• Wskazniki menu ekranowego dia ustawienia analogowego wyjscia TV s^wyswietlane tylko wtedy, gdy podl^czonyjest przewód komponentowy/AV.
^ i • Wi^cej informacji na temat podl^czania do telewizora naleiy szukac w dokumentacji telewizora.
60 Polish