Richter RMA Series - Instrukcja (Strona 28)

Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Straße 2
D-47906 Kempen
www.richter-ct.com
Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on: 14.03.2013 Seite/Strona:1 QM-Nr.: 0905-40-1036/4-04_de-pl
Genehmigt/ Dopuścił:: CRQ/MP am/on: 14.03.2013 von/z : 1 TM: 8785
A Unit of IDEX Corporation
Konformitätserklärung
nach EN ISO//IEC 17050
Deklaracja zgodno
ści
według to EN ISO/IEC 17050
Produkt
Magnetkupplungs-Chemiekreiselpumpe
freies Wellenende, Blockausführung oder als Aggregat
1)
Product
Odśrodkowa pompa chemikaliów ze sprzęgłem magnetycznym
z wałem swobodnym, w układzie blokowym lub jako agregat 1)
Baureihe
MNK, MNK-B, MNK-X, MNK-XB, MNK-S, MNK-SB, MNKA, MNKA-B
Serie MPB, MDK, MDK-B, RMA, RMA-B, RMI, RMI-B
Seriennummer
ab 29.12.2009
Numer seryjny od 29.12.2009
EU-Richtlinien
2006/42/EG Maschinenrichtlinie Dyrektywa maszynowa
94/9/EG Explosionsschutzrichtlinie ATEX
Dyrektywy EU 2006/42/EG Dyrektywa maszynowa
94/9/EG Dyrektywa ochrony przeciwwybuchowej
Modul
Interne Fertigungskontrolle
Moduł Wewnętrzna kontrola jakości
Angewandte
DIN EN ISO 12100, DIN EN 809, DIN EN 13463-1
harmonisierte Normen DIN EN ISO 5199, ISO 15783, ISO 2858
Zastosowane normy ASME B73.1, ASME B73.3
zharmonizowane
Kennzeichnung
2006/42/EG
Oznaczenie 94/9/EG II 2 GD IIC TX X
1)
Die technische Dokumentation nach Richtlinie 94/9EG ist bei der u.a. benannten Stelle hinterlegt.
Dokumentacja techniczna przewidziana w dyrektywie 94/9/EC jest przechowywana w instytucie.
Physikalische-Technische Bundesanstalt (PTB), D-38116 Braunschweig
Baureihe
Serie
Registrier-Nr.
Nr rejestru
Baureihe
Serie
Registrier-Nr.
Nr rejestru
Baureihe
Serie
Registrier-Nr.
Nr rejestru
MNK 02ATEXD032 MNKA 04ATEXD007 RMA 09ATEXD062
MNK-B 03ATEXD006 MNKA-B RMA-B 09ATEXD062
MNK-X 02ATEXD032 MPB 03ATEXD068 RMI 10ATEX D076
MNKXB 03ATEXD006 MDK 02ATEXD009 RMI-B 10ATEX D076
MNK-S 02ATEXD032 MDK-B 03ATEXD008
MNK-SB 03ATEXD006
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die grundsätz-
lichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt.
Richter Chemie-
Technik GmbH potwierdza, że ww. serie spełniają podstawowe wymagania określone w poda-
nych dyrektywach i normach.
Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen nach 2006/42/EG:
M. Pohlmann
Osoba odpowiedzialna za skompletowanie dokumentacji technicznej zgodnie z 2006/42/EG:
1) Gilt nicht für das Aggregat nach 94/9/EG (ATEX Leitfaden Juni 2009 Abschn. 3.7.5 2.a)
1) Nie dotyczy agregatu zgodnie z 94/9/EG (ATEX Zalecenia czerwiec 2009 par. 3.7.5 2.a)
Kempen, 14.03.2013
________________________________
_________________________________
G. Kleining
M. Pohlmann
Leiter Forschung & Entwicklung Leiter Qualitätsmanagement
Kierownik
Wydziału Projektowego
Kierownik
Wydziału Kontroli Jakości