Apple iPhone iOS 5.1 - Instrukcja (Strona 187)

Rysowanie chińskich znaków
Po włączeniu uproszczonego lub tradycyjnego chińskiego pisma odręcznego możesz wprowadzać
chińskie znaki palcem bezpośrednio na ekranie. iPhone rozpoznaje kontury i pokazuje pasujące
znaki na liście. Pierwszy znak od góry to ten, który pasuje najbardziej. Po wybraniu znaku na liście
pojawią się również znaki najczęściej używane po nim.
*ãDG]LN
Niektóre złożone znaki, np. 鱲 (część nazwy międzynarodowego portu lotniczego w Hongkongu),
𨋢
(winda) czy 㗎 (partykuła używana w dialekcie kantońskim), mogą być wpisywane przez
wprowadzenie kolejno po sobie dwóch znaków składowych. Stuknij w ten znak, aby zastąpić nim
wpisane wcześniej znaki.
Znaki rzymskie również są rozpoznawane.
Konwertowanie między chińskim uproszczonym a chińskim tradycyjnym
Zaznacz znak lub znaki, które chcesz zamienić, a następnie stuknij w Zastąp. Zobacz „Edytowanie
tekstu“ na stronie 27. Przed konwertowaniem można wpisać całe wyrażenie lub zdanie.
Język japoński
Pisanie w języku japońskim możliwe jest przy użyciu klawiatur Romaji i Kana. Można również
wprowadzać emotikony.
Wprowadzanie japońskich znaków kana
Za pomocą klawiatury kana możesz wpisywać sylaby. Gdy stukniesz w klawisz ze strzałką, możesz
wybrać dodatkową sylabę lub słowo w oknie.
Wprowadzanie japońskiej transkrypcji romaji
Wpisuj sylaby, używając klawiatury romaji. Wzdłuż górnej krawędzi klawiatury będą pojawiały się
alternatywne propozycje. Stuknij w propozycję, aby ją wprowadzić. Gdy stukniesz w klawisz ze
strzałką, możesz wybrać dodatkową sylabę lub słowo w oknie.
Wprowadzanie emotikon
Jeśli używasz japońskiej klawiatury kana, stuknij w klawisz ^_^.
Jeśli używasz japońskiej klawiatury romaji (japoński układ QWERTY), stuknij w klawisz liczb ,
a następnie w klawisz ^_^.
Jeśli używasz chińskiej klawiatury pinyin (uproszczonej lub tradycyjnej) lub zhuyin (tradycyjnej),
stuknij w klawisz symboli , a następnie w klawisz ^_^.
187 Dodatek A Klawiatury narodowe