Whirlpool WH1410 A+E - Instrukcja

INSTR
UKCJ
A OBSŁUGI
PL
1.
Uc
hwyt.
2.
Zamknięcie z
abezp
iecza
jące (je
ś
li jest).
3.
Us
zcze
lka.
4.
Prz
egroda (jeś
li je
st).
5.
Korek
ka
nału
odp
rowadz
ają
c
eg
o wodę
z od
szra
n
ia
nia
.
6.
Panel s
terowan
ia.
7.
Kra
tka wentyla
cyjna
siln
ika bo
czneg
o.
8.
Kra
w
ędź
górna.
9.
Kondens
ator (z tyłu).
INSTALO
W
ANIE
•
Zapoznać się
z roz
d
ziałem "
P
RZED
PRZYS
T
ĄPIE
NIEM DO E
K
SP
LOATACJI
UR
ZĄD
Z
EN
IA".
•
Wy
jąć urządzenie
z opakowania.
•
Wy
jąć
4 przekła
d
k
i spomiędzy
drzwi
a
urządz
enia.
•
Uw
aga: dwie z
czterech prz
ekładek trzeba
umieścić w
odpowiednim gnieździe
pla
s
tikowych
wsporników
kondensator
a,
znajdującym się z tyłu
ur
ządzenia.
Jes
t to kon
ieczn
e do za
pewn
ienia właś
ciwej
odleg
łośc
i urządz
enia od
ścia
n
y.
•
Upe
w
nić
się,
czy k
o
rek ka
nału od
prowadz
ając
ego
wod
ę
z ods
zranian
ia (jeśli jes
t)
został prawid
łowo
zało
żony
(5)
.
•
Aby uz
yskać
maks
ymalną
wyd
a
jność
i uni
knąć
usz
k
odze
ń
przy ot
wieraniu drzwi urządz
en
ia,
zac
hować
odleg
łość
przynajmniej 7
cm od ś
c
iany
tyln
ej i prze
strzeń 7
cm z k
a
żdej strony.
•
Zamontować a
kces
o
ria (jeśli są).
Uruc
h
o
mienie ur
ząd
z
enia
•
Temperatura u
rządzenia została wstępnie ustawiona
fabry
cznie na dz
iałan
ie
w
zalecanej temperaturze -18°C.
•
Podłąc
zyć urządze
n
ie.
•
Zapala się z
ielon
a kontrolka (jeś
li jes
t).
•
Załąc
z
a się również ko
ntrolka c
z
erwo
na (jeśli jest),
ponieważ
wewnątrz u
rz
ądz
enia
nie ma jeszc
ze
tempe
ra
tury wy
starcza
jąco
niski
ej, aby
można
tam
był
o
wł
ożyć
żyw
ność.
Kon
trolka ta
zwy
k
le g
a
śnie
w
cią
gu sz
eściu
godzin po rozruc
hu.
•
Po
podłączeniu u
rząd
z
enia i osiągnięciu przez nie
prawidłowej
te
mpe
ratury (potrzeba około je
dnej
godziny i w t
e
j fazie nie możn
a o
twor
z
yć dr
zwi)
upewnić s
ię, czy
funkcj
a szybkie
g
o mrożenia
została
wyłącz
ona
(ż
ółta
kontrolka, j
eśli jest, je
st
zgasz
ona
)
•
Wkłada
ć poż
ywienie
dopiero
po zga
ś
nięc
iu c
z
erwon
e
j
kon
tro
lki (jeś
li je
st).
•
Ze w
z
glę
du na
typ
usz
czel
k
i n
ie da
się
otw
o
rzyć
drzw
i
urząd
z
e
n
ia nat
ychmia
s
t po ich za
mknięc
iu.
Na
leży
pocze
kać k
ilka
minut prze
d ponownym
otwarciem d
rz
wi u
rz
ądz
enia.
Re
gula
cj
a tempera
tur
y
W
y
br
ać
właś
c
iw
ą t
e
mper
at
urę
za po
mocą ter
m
os
tatu.
Ab
y prz
epro
w
adzić regula
c
ję te
mper
atur
y u
rz
ądz
enia,
pos
tępo
w
a
ć w nastę
pując
y spos
ób:
•
Obróc
ić po
krętło te
rmo
s
tatu
w położ
enie 1
, jeśli
chc
e
my uz
ysk
ać wy
ższ
ą temperatu
rę
przec
howy
w
ania.
•
Ob
ró
ci
ć
p
o
k
rę
tł
o
te
rmos
ta
tu
w po
łoż
e
n
ie 6/
,
je
śl
i
ch
ce
my uz
ysk
ać ni
ższ
ą tempe
rat
urę prze
cho
w
ywa
n
ia
.
•
W przypa
d
ku nap
ełnien
ia cz
ęściowego
zalec
a
się
u
stawienie termostat
u na położenia niżs
ze
(w
k
ierunku
litery "E", na sk
ali te
rmo
s
tatu).
Kl
as
a Klimaty
c
zn
a
o
toc
z
. Oto
c
z.
(°C)
otoc
z. O
tocz.
(°F)
SN
od
10
d
o
32
o
d
5
0
do
90
N
o
d 1
6
do
3
2
od
61
d
o
9
0
ST
od
16
d
o
38
od
6
1
d
o
10
0
T
o
d 1
6
do
4
3
o
d
61
do
1
1
0
1.
Termostat
do regulacji t
e
mperatury.
2.
Czerwona lampka kontrolna (jeśli jest)
: gdy się
świec
i, ws
kazu
je że t
e
mperatura wewnę
trzna
urzą
dzeni
a nie j
e
st jes
zcz
e wy
starcza
jąco n
iska.
3.
Zielona la
mpk
a
kontrolna (jeśli
jest)
:
zapalona
oz
nacza
, że urz
ądzenie dzia
ła.
4.
Przycisk
podśw
ietlany żółty/pomarańczow
y
(jeśli
jest)
: włą
cza/w
yłąc
za fun
kcję
szyb
kiego
mroż
enia. Podś
wiet
lony o
z
nacz
a
, że f
unkcja
sz
ybkiego mroże
nia je
st cz
ynna.
K
onfiguracj
a panelu ster
o
w
nicz
ego moż
e
się
ró
żnić zal
e
żnie od modelu.
PRZED PRZYST
ĄPIENIEM D
O
EKSPLOATAC
JI URZĄ
D
Z
ENIA
Urząd
z
eni
e
, które P
a
ń
s
two zaku
pil
i,
je
st
p
rz
e
znacz
o
n
e
wyłą
cznie
d
o
użytku do
mo
w
e
go i słu
ży
d
o
prz
e
cho
w
yw
ania zamroż
on
ych środk
ó
w
spożywczych,
m
roż
en
ia ś
w
ież
e
j
żywn
o
ści i pro
dukcj
i lod
u
.
Uziemienie urządz
enia jest
ob
o
w
ią
zk
o
w
e
,
zgod
nie
z
p
rz
e
pisa
mi pra
w
a
. Pr
od
uc
en
t nie p
o
n
o
s
i
ja
kiejk
o
lw
iek
od
po
wi
ed
zia
lno
śc
i
z ty
tułu
e
w
e
n
tu
a
ln
y
c
h
szk
ó
d u
osób, zwierząt lub
strat
ma
ter
ialn
y
c
h
wy
nika
ją
c
y
c
h
z
n
ie
p
rz
es
trz
e
ga
nia tyc
h
in
stru
kc
ji.
1.
Po rozpakow
aniu urządzeni
a należy upewnić
się,
czy
ni
e ma uszkod
zeń ora
z
czy drzwi
za
myka
ją się
pra
w
idł
o
wo
a
u
s
zczelka
n
ie
je
st
od
kszta
łcon
a.
Ewentualne szkody
powinny być zgłoszone
sprze
daw
cy w cią
gu 24
g
o
d
z
in.
2.
Przed uru
c
homie
nie
m
u
rzą
dzen
ia
na
leży od
cze
k
ać co
naj
mnie
j dwi
e
god
ziny, aby umo
ż
liwi
ć
o
s
iąg
n
ię
cie
peł
nej
w
y
daj
ności
o
b
wo
du
chł
odn
iczeg
o
.
3.
Nal
e
ży dop
iln
owa
ć
, ab
y
mo
ntaż i pod
łącze
nia
ele
k
tryczn
e urząd
z
eni
a zostały wykon
a
n
e
przez
wykwa
lifikow
ane
go tech
nika
, wed
ług
instrukcji
prod
ucen
ta
i zg
od
nie
z lo
kaln
ymi
p
rzepi
sami
dotyczącymi bezpieczeńst
w
a.
4.
Przed użyciem chłodziarkę
należy
w
yczyś
cić.
•
Przed po
dłą
czeni
em urząd
z
eni
a do sie
c
i ele
k
tryczne
j
upe
wni
ć
si
ę,
czy na
pię
c
ie od
pow
iad
a
wskaza
nio
m
podanym na
tabliczce
znamionowej umie
szcz
o
nej z tyłu
urząd
z
eni
a.
•
Pod
łącze
n
ie mu
si by
ć zgo
d
n
e
z ob
o
w
iązu
jący
mi
pr
z
e
p
is
a
m
i lo
ka
ln
ym
i.
ZAMRAŻAN
IE ŻYWNO
Ś
CI
Pr
zygot
o
w
anie
ś
w
ieżyc
h
pr
oduktó
w do zamr
ożen
ia
•
Świeży produkt przezna
c
z
ony do zamroże
n
ia,
nale
ż
y
szczelnie
zap
a
kowa
ć w: fo
lię alu
m
iniową, f
o
lię
prz
e
źroc
zy
stą, szc
zel
n
e wor
e
c
z
k
i z
tw
or
zy
wa
sztuczn
ego, po
jemn
iki polie
ty
le
nowe z pokrywką,
o ile
nad
ają się
do zamraża
n
ia
żywności.
•
Produ
kty żywnościowe p
o
winn
y b
y
ć świeże
, dojrzałe i
naj
lep
s
z
e
j j
a
k
o
śc
i.
•
Świeże
owoce i wa
rzywa
nale
ż
y zam
rażać w mia
rę
możliwości bezpośred
n
io
po zb
iorach,
a
b
y za
cho
w
a
ć
ich nienaruszo
ne wa
rtości odżywcze,
konsysten
c
ję,
ko
lor
i
smak
.
•
Po
trawy gorące na
leży za
wsze sch
łodzić prze
d
wło
ż
eniem d
o
urząd
z
enia.
Zamra
ż
anie ś
wież
e
j żywności
•
Umieścić pro
dukty
do
zam
rożenia w be
zpo
ś
rednim
kon
tak
cie
z p
iono
wymi
ścian
k
ami urzą
dze
n
ia:
A) - pro
dukty d
o
za
mro
ż
en
ia,
B) - pro
dukty już
zamrożone.
•
Unikać układan
ia p
rod
uktó
w
do zamroże
n
ia
w
bezpośred
n
im kont
akcie z
produktami już za
mro
ż
on
ymi.
•
A
b
y zapew
n
ić
leps
ze
i s
z
y
b
sz
e
zam
rażanie, po
dzielić p
ro
dukt
na ma
łe p
o
rcje
; będzie
to
ró
wnież przydatn
e
w mome
ncie wykorzystania
zam
rożone
j żywno
ś
ci.
1.
Przynajmnie
j 24
godziny pr
ze
d przystą
p
ie
niem
do
zam
rażania świeżej żywności
w
u
rządz
e
n
iu
wcisną
ć
pr
zy
ci
sk
sz
yb
kie
go mr
oż
eni
a. W
u
rzadz
e
n
iach be
z
tego
przycisku
ust
a
wić te
rmostat w po
łożeniu
.
2.
Włożyć p
o
żywien
ie d
o
za
mro
ż
en
ia i nie
otwie
rać
drzwi
urządz
enia
przez 24 g
odziny. Po
tym
okresie
czasu należy wyłączyć fu
nkcję
szybkie
go mrożenia
(j
eś
li
je
s
t).
A
B
PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SP
OŻYWCZYCH
P
a
trz tabela na urządz
eniu
(jeśli je
st)
Uporządk
o
w
anie pr
oduktó
w zamr
ożon
yc
h
Ułoż
yć i
s
k
la
syfi
ko
w
ać
zamroż
one
produkty;
zal
e
ca s
ię
umieszczanie na opak
o
w
aniach daty
zamroż
enia, ab
y
zap
e
wnić k
o
nsumpcję
produktu prz
ed
upływ
em jego okresu
prz
e
cho
w
yw
ania.
P
o
rad
y
odn
ośnie
prz
e
c
h
o
w
yw
an
ia z
a
m
ro
ż
on
yc
h pr
od
uktó
w
W momencie zakupu
mroż
onek należy upe
wnić
się
,
czy:
•
Opakowanie lub
paczka ni
e są uszkodzone, gdyż
ja
kość prod
uktu
m
o
że
u
lec obn
iżen
iu. Je
śli
o
pak
owa
n
ie
jest
napęczniałe lub nosi
śl
ady wilgoci oznacza to,
że
ni
e b
y
ło
ono
prze
chowywane
w warun
k
ach
op
tym
a
lnyc
h
i mo
gło rozp
ocząć się rozmra
żani
e.
•
Mrożon
ki należy kupować w
końcowej fazie zakupów,
a do
ich przen
o
szenia tr
zeb
a
używać toreb
ter
m
ic
zn
yc
h.
•
P
o
po
wr
oc
ie
d
o
do
m
u
na
le
ży
ni
e
z
wł
o
c
z
n
ie
wło
ż
yć j
e
do urządz
en
ia.
•
Unikać albo
zredu
kować do
minimum wa
hania
tempe
rat
ury. P
rzest
rzegać daty przydatn
o
ści d
o
spo
ż
ycia, pod
anej na o
pako
w
aniu
.
•
Nale
ży zawsze
postępow
a
ć
według instru
kcji
przechowywania
mrożo
nek umie
szczonej
na
opakowaniu.
Uwa
g
a:
Nat
y
c
h
miast spoż
yć pr
od
ukty r
o
zm
ro
żon
e
całk
o
wici
e lub
cz
ęści
o
w
o. Nie
za
mr
aża
ć
pono
wnie
ro
zmr
o
żon
y
c
h
pr
oduktó
w
, c
h
yba
ż
e
są
używane
do
p
rz
y
g
o
to
w
an
ia
po
tr
a
w
, k
tó
re
bę
dą
go
to
w
a
n
e
.
P
o
ug
oto
w
aniu
, r
o
z
m
ro
ż
o
n
y
pr
od
ukt moż
e
zo
st
ać
p
ono
wnie zamr
oż
on
y
.
W przypadku d
łu
ż
sz
ego braku zasilania
elektr
ycznego:
•
Nie otwier
ać drzwi
ur
ządzenia, chyba że po to, by
włożyć zasobnik
i zi
mna (jeś
li są) na zamrożoną
ż
y
wność po
o
bu stron
a
ch u
rz
ą
dzenia. Umoż
liwi to
spowolnienie procesu wzr
o
s
tu temperatury.
MIESI
ĄCE
P
R
ODUKTY