Informacje ogólne/połączenia – Toshiba SD290 Instrukcja Obsługi
Strona 3
2
PL
PL
Informacje ogólne/Połączenia
Podłączanie do telewizora
WAŻNE!
Należy dokonać tylko jednego z poniższych
połączeń wideo w zależności od możliwości
używanego telewizora.
Odtwarzacz DVD należy podłączyć
bezpośrednio do telewizora.
Korzystanie z gniazda SCART
A
Użyj kabla scart do połączenia gniazda SCART
OUT odtwarzacza DVD z odpowiednim gniazdem
wejściowym scart telewizora (kabel nie znajduje się w
zestawie).
Jeśli odtwarzacz DVD nie będzie podłączony do
zestawu stereo lub odbiornika AV w celu uzyskania
lepszego dźwięku, wystarczy użyć połączenia scart
zarówno dla obrazu, jak i dźwięku.
Korzystanie z kompozytowego złącza
wideo (CVBS)
A
Użyj kompozytowego kabla wideo (żółtego) do
połączenia gniazda VIDEO (CVBS) odtwarzacza DVD
z wejściem wideo (lub gniazdem oznaczonym jako A/
V in, Video In lub Composite) w telewizorze TV (kabel
nie znajduje się w zestawie).
Aby odtwarzać dźwięk z tego odtwarzacza DVD na
telewizorze, użyj kabli audio (biały/czerwony) do
połączenia gniazd AUDIO OUT (L/R) odtwarzacza
DVD z odpowiednimi gniazdami AUDIO IN telewizora
(kabel nie znajduje się w zestawie).
–
–
Korzystanie z menu konfi guracji języka
A
Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego
sterowania.
Pojawi się menu konfi guracji systemu.
OSD language :
Subtitle :
:
Audio
:
DVD Menu
English
Auto
English
English
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Divx Subtitle :
Standard
B
Użyj przycisków ▲/▼, aby wybrać pozycję
{ Language }, a następnie naciśnij przycisk ►.
C
Użyj przycisków ▲/▼ do wybrania pozycji, a
następnie naciśnij przycisk ► w celu uzyskania
dostępu.
Przykład: { OSD language }
Pojawią się opcje dla wybranej pozycji.
Jeśli pozycja menu jest wyszarzona, dana funkcja
jest niedostępna lub nie można zmienić ustawienia
w bieżącym stanie.
D
Użyj przycisków ▲/▼, aby wybrać ustawienie, a
następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
Przykład: { English }
Ustawienie zostaje wybrane. Zakończono
konfi gurowanie.
E
Aby wyjść, naciśnij przycisk SETUP.
OSD Language
To menu zawiera różne opcje dla języka
wyświetlanego na ekranie.
Menu Subtitle/Audio/DVD/Subtitle DivX
Te menu zawierają opcję językowe dźwięku, napisów,
menu DVD i napisów DivX, które mogą być nagrane
na płycie DVD.
Wskazówki:
Niektóre płyty wideo DVD mogą być ustawione do
wyświetlania napisów w innym języku niż wybrany
przez użytkownika. Inny język napisów może być
zaprogramowany na płycie.
Niektóre płyty wideo DVD umożliwiają zmianę
języka napisów tylko poprzez menu płyty. W takim
przypadku należy nacisnąć przycisk MENU i wybrać
odpowiedni język napisów z menu płyty.
Niektóre płyty wideo DVD mogą nie odtwarzać
wybranego języka dźwięku. Inny język może być
zaprogramowany na płycie.
Niektóre płyty DVD mogą nie zawierać języka
wstępnie wybranego przez użytkownika. W takim
przypadku odtwarzacz DVD automatycznie
wyświetla menu płyty w języku odpowiadającym
ustawieniom początkowym języka dla płyty.
О
О
О
О
–
–
–
–
Przydatna wskazówka:
przed podłączeniem nowych urządzeń lub zmianą podłączonych
urządzeń wszystkie urządzenia należy koniecznie odłączyć od gniazdek zasilania.
SD-290EKE_Polish.indd 2
SD-290EKE_Polish.indd 2
1/16/2009 2:02:49 PM
1/16/2009 2:02:49 PM