Braun S12013 - Instrukcja (Strona 16)

ìÍ‡ªМТ¸Н‡
ЕЫ‰¸-О‡ТН‡, УБМ‡ИУПЪВТ¸ Б ¥МТЪЫНˆ¥π˛
ФВВ‰ ФВ¯ЛП ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ ФЛО‡‰Ы.
З‡КОЛ‚У
• иВ¥У‰Л˜МУ ФВВ‚¥flÈÚ ¯МЫ М‡
М‡fl‚М¥ТЪ¸ ПУКОЛ‚Лı ФУ¯НУ‰КВМ¸.
иУ¯НУ‰КВМЛИ ‡·У ÌÂÙÛÌ͈¥УМЫ˛˜ЛИ
ФЛО‡‰ МВ ПУКМ‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ.
иЛМВТ¥Ъ¸ Б‡fl‰МЛИ ФЛТЪ¥И (D) ‰У
ТВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚÛ Oral-B Braun.
• сВИ ФЛО‡‰ МВ ФЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ‰¥Ъ¸ПЛ ˜Л О˛‰¸ПЛ Б
У·ПВКВМЛПЛ Щ¥БЛ˜МЛПЛ ‡·У УБЫПУ‚ЛПЛ
Б‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ВБ М‡„Оfl‰Ы О˛‰ЛМЛ, ˘У
‚¥‰ФУ‚¥‰‡π Á‡ ªı ·ВБФВНЫ. ᇄ‡ОУП,
ВНУПВМ‰У‚‡МУ Б·В¥„‡ЪЛ ФЛО‡‰ ФУ‰‡О¥
‚¥‰ ‰¥ЪВИ.
йФЛТ
Д з‡Т‡‰Н‡ ˘¥ЪНЛ
B ЗПЛН‡˜/‚ЛПЛН‡˜
C кЫ˜Н‡ ˘¥ЪНЛ
D á‡fl‰МЛИ ФЛТЪ¥И
б‡fl‰ÊÂÌÌfl
• З‚¥ПНМ¥Ъ¸ Б‡fl‰МЛИ ФЛТЪ¥И (D) ‰У
ВОВНЪЛ˜МУª ПВВК¥ Ъ‡ ФУП¥ТЪ¥Ъ¸ ˘¥ЪНЫ Ы
Б‡fl‰МЛИ ФЛТЪ¥И.
• иУ‚МВ Б‡fl‰ÊÂÌÌfl Б‡ИП‡π 16 „У‰ЛМ, ˘У
‚ЛТЪ‡˜ЛЪ¸ ФЛ·ОЛБМУ М‡ 20 ı‚ЛОЛМ У·УЪЛ
˘¥ЪНЛ.
• СОfl ˘У‰ВММУ„У ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl БЫ·МЫ ˘¥ЪНЫ
ПУКМ‡ Б·В¥„‡ЪЛ М‡ Бflfl‰МУПЫ ФЛТЪУª,
˘У· Ф¥‰ЪЛПЫ‚‡ЪЛ ФУ‚МЛИ Б‡fl‰ ˘¥ЪНЛ.
з‡‰П¥МВ Б‡fl‰ÊÂÌÌfl МВПУКОЛ‚В.
СУ„Оfl‰ Б‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ
СОfl Ф¥‰ЪЛП‡ММfl П‡НТЛП‡О¸МУª πÏÌÓÒÚ¥
·‡Ú‡Вª, ЗЛ П‡πЪВ ФУ‚М¥ТЪ˛ УБfl‰К‡ЪЛ ªª
ФЛМ‡ИПМ¥ У‰ЛМ ‡Б М‡ 6 П¥Тflˆ¥‚. СОfl ˆ¸У„У
‚ЛПНМ¥Ъ¸ Б‡fl‰МЛИ ФЛТЪ¥И Ъ‡ ‰УБ‚УО¸ЪВ
·‡Ъ‡Вª УБfl‰ËÚËÒfl ФЛ НУЛТЪЫ‚‡ММ¥
˘¥ЪНУ˛ ‚ МУП‡О¸МУПЫ ВКЛП¥.
ЗЛНУЛТЪ‡ММfl ˘¥ЪНЛ
• иУП¥ТЪ¥Ъ¸ М‡Т‡‰НЫ М‡ Ы˜НЫ ˘¥ЪНЛ.
• з‡ПУ˜¥Ъ¸ М‡Т‡‰НЫ Ъ‡ М‡МВТ¥Ъ¸ М‡ МВª БЫ·МЫ
Ф‡ТЪЫ.
• и¥‰МВТ¥Ъ¸ ˘¥ЪНЫ ‰У БЫ·¥‚ Ъ‡ ‚‚¥ПНМ¥Ъ¸ ªª.
• кЫı‡ИЪВ ˘¥ЪНУ˛ НУОУФУ‰¥·МЛПЛ Ыı‡ПЛ,
ФУ ‡М‡ОУ„¥ª Б НУЛТЪЫ‚‡ÌÌflÏ Б‚Л˜‡ИМУ˛
˘¥ЪНУ˛. СУБ‚УО¸ЪВ ‰У‚¯ЛП ˘ВЪЛМН‡П
ФУМЛНМЫЪЛ П¥К БЫ·¥‚, ‚ ЪУИ ˜‡Т flН
˘ВЪЛМНЛ CrissCross БУТВВ‰КВМ¥ М‡
˜Л˘ВММ¥ ФУ‚ВıМ¥ БЫ·¥‚ Ъ‡ О¥М¥ª flÒÂÌ.
• уВВБ Н¥О¸Н‡ ТВНЫМ‰ ФВВП¥ТЪ¥Ъ¸ ˘ВЪЛМНЛ
М‡ М‡ТЪЫФМЫ ‰¥ÎflÌÍÛ.
• уВВБ ‰‚¥ ı‚ЛОЛМЛ (˜‡Т ˜Л˘ÂÌÌfl, ˘У
ВНУПВМ‰У‚‡МЛИ ТЪУП‡ЪУОУ„‡ПЛ), ˘¥ЪН‡
М‡ ФВ‚МЛИ ˜‡Т БП¥МЛЪ¸ ¯‚¥Л‰Н¥ТЪ¸
У·ВЪ‡ММfl – ТФ‡ˆ˛π ТЛ„М‡О Ъ‡ИПВ‡
(ОЛ¯В ‰Оfl ПУ‰ВО¥ S 12513).
• èУЪfl„УП ФВ¯Лı Н¥О¸НУı ‰М¥‚ ‚ЛНУЛТ-
Ъ‡ММfl З‡¯¥ flТМ‡ ПУКЫЪ¸ НУ‚УЪУ˜ЛЪЛ.
ьН˘У НУ‚УЪВ˜‡ МВ ФЛФЛМЛЪ¸Тfl ˜ВВБ
2 ЪЛКМ¥, ФУНУМТЫО¸ЪЫИЪВТ¸ Б З‡¯ЛП
ТЪУП‡ЪУОУ„УП.
• бП¥М˛ИЪВ М‡Т‡‰НЛ НУКМ¥ 3 П¥Тflˆ¥, НУОЛ
˘ВЪЛМНЛ БМУ¯Ы˛Ъ¸Тfl (1Т) ‡·У НУОЛ НУО¥
˘ВЪЛМУН Indicator (1b) БМВ·‡‚ЛЪ¸Тfl
М‡ФУОУ‚ЛМЫ.
кВНУПВМ‰‡ˆ¥ª ˘У‰У ˜Л˘ÂÌÌfl
˘¥ЪНЛ
и¥ТОfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ФУПЛИЪВ М‡Т‡‰НЫ ˘¥ЪНЛ
Ф¥‰ ФУЪУ˜МУ˛ ‚У‰У˛ (2). бМ¥П¥Ъ¸ М‡Т‡‰НЫ
˘¥ЪНЛ Ъ‡ ФУПЛИЪВ ªª Ъ‡ Ы˜НЫ УНВПУ (3),
ФУЪ¥П ‚ЛТЫ¯¥Ъ¸.
ЗЛУ·МЛН Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У М‡
‚ÌÂÒÂÌÌfl БП¥М ·ВБ ФУФВВ‰М¸У„У
ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
м ФЛТЪУª π ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ. б ПВЪУ˛
Б‡ıËÒÚÛ УЪУ˜Ы˛˜У„У ТВВ‰У‚Л˘‡,
ФУТЛПУ З‡Т МВ ‚ЛНЛ‰‡ЪЛ ‚Л¥· Ы
ФУ·ЫЪУ‚В ТП¥ЪЪfl Ф¥ТОfl Б‡Н¥М˜ÂÌÌfl
ТЪУНЫ ИУ„У ТОЫК·Л. вУ„У ПУКМ‡ ‚¥‰МВТЪЛ
‰У лВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚÛ Oral-B Braun ‡·У ‰У
ÒÔˆ¥‡Î¸МЛı П¥Тˆ¸, ‚ЛБМ‡˜ВМУ„У ‰Оfl ˆ¸У„У
Ы З‡¯¥И Н‡ªМ¥.
ЦОВНЪЛ˜М‡ БЫ·М‡ ˘¥ЪН‡, нЛФ 3709
ЗЛ„УЪУ‚ОВМУ Е‡ЫМ ЙП·п Ы з¥ПВ˜˜ЛМ¥.
Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, 61476
Kronberg/Ts., Germany.
ЗЛ¥· ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚ЛПУ„‡П Слнм 3135.2-2000
(Ййлн 30345.2-2000, ЯЦл 60335-2-8:1992),
Слнм CISPR 14-1:2004. З¥‰ФУ‚¥‰‡π МУП‡П
Т‡М¥Ъ‡МУ„У Б‡НУМУ‰‡‚ТЪ‚‡ мН‡ªМЛ Б„¥‰МУ
Б ‚ЛТМУ‚НУП ‰ВК. Т‡М.-ВФ¥‰ВП. ВНТФВЪЛБЛ
ейб мН‡ªМЛ.
нУ‚‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ÂÌÌflÏ,
‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ¥МТЪЫНˆ¥ª Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
С‡Ъ‡ ‚Л„УЪУ‚ÎÂÌÌfl ФУ‰ЫНˆ¥ª Braun
‚Н‡Б‡М‡ ·ВБФУТВВ‰М¸У М‡ ‚ЛУ·¥ (‚ П¥Тˆ¥
П‡НЫ‚‡ММfl) ¥ ТНО‡‰‡πЪ¸Тfl Б Ъ¸Уı ˆЛЩ:
ФВ¯‡ ˆЛЩ‡ π УТЪ‡ММ¸У˛ ˆЛЩУ˛ УНЫ
‚ЛУ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆЛЩЛ π ÔÓfl‰НУ‚ЛП
МУПВУП ÚËÊÌfl Û Уˆ¥.
нУ‚‡ лВЪЛЩ¥НУ‚‡МУ
18
3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se