Кыттнли, Йфлт‡млв, Б‡fl‰н – Braun S12013 Instrukcja Obsługi
Strona 14: Атфуо¸бу‚‡млв бы·муи ˘fiúíë, Мıу‰ б‡ бы·муи ˘fiúíóè
кЫТТНЛИ
иУК‡ОЫИТЪ‡, ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ‰‡ММЫ˛
ЛМТЪÛÍˆË˛ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ ФВВ‰ ФВ‚˚П
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП.
З‡КМУ
• иВЛУ‰Л˜ВТНЛ ФУ‚ВflÈÚ ¯МЫ М‡
М‡ОЛ˜ЛВ ФУ‚ВК‰ВМЛИ. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ
ФУ‚ВК‰ВММ˚И ЛОЛ МВ‡·УЪ‡˛˘ЛИ ¯МЫ,
УЪМВТЛЪВ Б‡fl‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У (D) ‚
ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ Е‡ЫМ.
• щЪУЪ ФЛ·У МВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‰ВЪ¸ПЛ ЛОЛ ‰Ы„ЛПЛ
ОЛˆ‡ПЛ ·ВБ ФУПУ˘Л Л ФЛТПУЪ‡, ВТОЛ Лı
ЩЛБЛ˜ВТНЛВ, ТВМТУМ˚В ЛОЛ ЫПТЪ‚ВММ˚В
ТФУТУ·МУТЪЛ МВ ФУБ‚УОfl˛Ъ ЛП ·ВБУФ‡ТМУ
В„У ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸.
йФЛТ‡МЛВ
Д з‡Т‡‰Н‡
З дМУФН‡ ‚НО˛˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl
л кЫ˜Н‡
D á‡fl‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У
б‡fl‰Н‡
• иУ‰НО˛˜ЛЪВ Б‡fl‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У (D)
Н ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ УБВЪНВ. иУТЪ‡‚¸ЪВ
Ы˜НЫ ˘fiÚÍË М‡ Б‡fl‰МУВ ЫТЪУИТЪ‚У.
• иУОМ‡fl Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Б‡МЛП‡ВЪ
16 ˜‡ТУ‚ Л У·ВТФВ˜ЛЪ ‡·УЪЫ БЫ·МУИ
˘fiÚÍË ‚ ЪВ˜ВМЛВ ФЛПВМУ 20 ПЛМЫЪ.
• иЛ ВКВ‰МВ‚МУП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ, Ы˜НЫ
БЫ·МУИ ˘fiÚÍË ПУКМУ ı‡МЛЪ¸ М‡ Б‡fl‰-
МУП ЫТЪУИТЪ‚В ‰Оfl ТУı‡ÌÂÌËfl ФУОМУ„У
Б‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. аБ·˚ЪУ˜М‡fl
Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ МВ‚УБПУКМ‡.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl П‡НТЛП‡О¸МУИ fiÏÍÓÒÚË
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ В„У ФУОМУТЪ¸˛
‡БflК‡Ъ¸ Н‡Н ПЛМЛПЫП Н‡К‰˚В 6 ÏÂÒflˆÂ‚.
уЪУ·˚ ˝ЪУ Т‰ВО‡Ъ¸, УЪНО˛˜ЛЪВ Б‡fl‰МУВ
ЫТЪУИТЪ‚У Л ФЛ В„ЫОflМУП ЛТФУО¸БУ‚‡-
МЛЛ ФУБ‚УО¸ЪВ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓЫ ФУОМУТЪ¸˛
‡Бfl‰ËÚ¸Тfl.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ БЫ·МУИ ˘fiÚÍË
• 燉ВМ¸ЪВ М‡Т‡‰НЫ М‡ Ы˜НЫ.
• лПУ˜ЛЪВ „УОУ‚НЫ ˘fiÚÍË ‚У‰УИ Л М‡МВТЛЪВ
М‡ МВfi БЫ·МЫ˛ Ф‡ТЪЫ.
• иУ‰МВТЛЪВ „УОУ‚НЫ ˘fiÚÍË Н БЫ·‡П, Б‡ЪВП
‚НО˛˜ЛЪВ ВВ.
• еВ‰ОВММУ ФВВПВ˘‡ИЪВ „УОУ‚НЫ БЫ·МУИ
˘fiÚÍË НЫ„У‚˚ПЛ ‰‚ËÊÂÌËflÏË, Н‡Н ‚˚
‰ВО‡ВЪВ Т У·˚˜МУИ БЫ·МУИ ˘fiÚÍÓÈ.
иУБ‚УО¸ЪВ Ы‰ОЛМВММ˚П ˘ВЪЛМН‡П ФУ˜Л-
ТЪЛЪ¸ ПВК‰Ы БЫ·‡ПЛ, ‡ ФВВНВ˘Л‚‡˛-
˘ËÏÒfl ˘ВЪЛМН‡П CrissCross У˜ЛТЪЛЪ¸
ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸ БЫ·У‚ Л ОЛМЛ˛ ‰fiÒÂÌ.
• иУТОВ МВТНУО¸НЛı ТВНЫМ‰ ФВВПВТЪЛЪВ
˘fiÚÍÛ Н ТОВ‰Ы˛˘ВИ ˜‡ТЪЛ БЫ·У‚.
• иУТОВ ‰‚Ыı ПЛМЫЪ ˜ЛТЪНЛ (ВНУПВМ‰ЫВПУВ
ТЪУП‡ЪУОУ„‡ПЛ ‚ВПfl) Ъ‡ИПВ (ЪУО¸НУ
‰Оfl ПУ‰ВОЛ S 12513) ФУ‰‡ТЪ НУУЪНЛИ
ТЛ„М‡О Н‡ЪНУ‚ВПВММ˚П ФВ˚‚‡МЛВП
‡·УЪ˚.
• З ЪВ˜ВМЛВ ФВ‚˚ı ‰МВИ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl
‰fiТМ˚ ПУ„ЫЪ МВПМУ„У НУ‚УЪУ˜ЛЪ¸.
ЦТОЛ НУ‚УЪУ˜Л‚УТЪ¸ ТУı‡ÌËÚÒfl ·УОВВ
2 МВ‰ВО¸, У·‡ЪЛЪВТ¸ Н ТЪУП‡ЪУОУ„Ы.
• з‡Т‡‰НЫ БЫ·МУИ ˘fiÚÍË ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ
ÏÂÌflÚ¸ Н‡К‰˚В 3 ÏÂÒflˆ‡, НУ„‰‡ ˘ВЪЛМНЛ
ЛБМУ¯ВМ˚ (1Т) ЛОЛ НУ„‰‡ „УОЫ·˚В
˘ВЪЛМНЛ Indicator Ó·ÂÒˆ‚ÂÚflÚÒfl М‡ФУОУ-
‚ЛМЫ (1b).
мıУ‰ Б‡ БЫ·МУИ ˘fiÚÍÓÈ
иУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ФУПУИЪВ „УОУ‚НЫ
˘fiÚÍË ФУ‰ ТЪЫfiИ ‚У‰˚ (2). лМЛПЛЪВ
М‡Т‡‰НЫ Л ФУПУИЪВ УЪ‰ВО¸МУ М‡Т‡‰НЫ Л
Ы˜НЫ ˘fiÚÍË (3), Б‡ЪВП ‚˚ТЫ¯ЛЪВ.
еУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛБПВМВМУ ·ВБ Ы‚В‰ÓÏÎÂÌËfl.
С‡ММ˚И ФУ‰ЫНЪ ТУ‰ВКЛЪ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. З ЛМЪВВТ‡ı Б‡˘ЛЪ˚
УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚, МВ ‚˚·‡Т˚‚‡ИЪВ
В„У ‚ПВТЪВ Т ‰УП‡¯МЛП ПЫТУУП
ФУТОВ УНУМ˜‡МЛfl ТОЫК·˚. мЪЛОЛБ‡ˆЛfl
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУЛБ‚В‰ВМ‡ ‚ ТВ‚ЛТМУП
ˆÂÌÚВ Е‡ЫМ ЛОЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ
Т ЪВ·У‚‡ÌËflÏË ТЪ‡М˚.
С‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ
‚ТВП ЪВ·ЫВП˚П В‚УФВИТНЛП
Л УТТЛИТНЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Л „Л„ЛВМ˚.
л‰ВО‡МУ ‚ ЙВП‡МЛЛ, Е‡ЫМ ЙП·п,
Braun GmbH Werk Marktheidenfeld,
Baumhofstr. 40,
97828 Marktheidenfeld, Germany
ÉAêAçíàâçõÖ éÅüáAíÖãúëíÇA
оакех ÅêAìç / й‡О-ЕЛ:
СОfl ‚ТВı ЛБ‰ВОЛИ ÅêAìç / й‡О-ЕЛ П˚
‰‡ВП „‡‡МЪЛ˛ М‡ ‰‚‡ „У‰‡, М‡˜ЛМ‡fl Т
ПУПВМЪ‡ ФЛУ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
З ЪВ˜ВМЛВ „‡‡МЪЛИМУ„У ФВЛУ‰‡ П˚
·ВТФО‡ЪМУ ЫТЪ‡МЛП ФЫЪВП ВПУМЪ‡,
Б‡ПВМ˚ ‰ВЪ‡ОВИ ЛОЛ Б‡ПВМ˚ ‚ТВ„У ЛБ‰ÂÎËfl
О˛·˚В Б‡‚У‰ТНЛВ ‰ВЩВНЪ˚, ‚˚Б‚‡ММ˚В
МВ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚П Н‡˜ВТЪ‚УП П‡ЪВЛ‡ОУ‚ ЛОЛ
Т·УНЛ.
З ТОЫ˜‡В МВ‚УБПУКМУТЪЛ ВПУМЪ‡ ‚
„‡‡МЪЛИМ˚И ФВЛУ‰ ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸
Б‡ПВМВМУ М‡ МУ‚УВ ЛОЛ ‡М‡ОУ„Л˜МУВ ‚
16
3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se