Konica Minolta bizhub PRO 1200P Instrukcja Obsługi
Kopiowanie instrukcja obs³ugi instrukcja obs³ugi
Advertising
Kopiowanie
Instrukcja obs³ugi
Instrukcja obs³ugi
*9961120021*
*9961120021*
Konica Minolta
Business Solutions Europe GmbH
Europaallee 17
30855 Langenhagen • Germany
Tel.: +49 (0) 511 74 04-0
Fax: +49 (0) 511 74 10 50
www.konicaminolta.eu
© 2009 Konica Minolta
Business Solutions Europe GmbH
All rights reserved. Printed in Germany.
Advertising
Podręcznik ten jest związany z następujących produktów:
Spis treści
Document Outline
- 1 Wprowadzenie
- 1.1 Energy Star®
- 1.2 Uk¸ad Instrukcji obs¸ugi
- Instrukcja obs¸ugi - Kopiowanie (niniejszy podrêcznik)
- Instrukcja obs¸ugi - Narzêdzia administracyjne
- User’s Guide - Security (Bezpieczeñstwo)
- User’s Guide - Network Scanner (Skanowanie sieciowe)
- Trademarks/Copyrights (Znaki towarowe/Prawa autorskie)
- User’s Guide - Printer (Drukowanie)
- User’s Guide - Printer (Drukowanie)
- Operation Quick Guide (Przewodnik)
- 1.3 Konwencje terminologiczne instrukcji
- 1.4 Ograniczenia prawne dotycz¶ce kopiowania
- 1.5 Dostêpne funkcje
- Adnotacja
- AES (Wybór automatycznej regulacji naœwietlania)
- Automatyczne wy¸¶czanie
- Automatyczne zasilanie ma¸ej mocy
- Automatyczny Zoom
- Autopapier
- Broszura
- Centrowanie obrazu
- Format papieru z zak¸adkami
- Format u¿ytkownika w Ustawieniu orygina¸u
- Funkcje dodatkowe
- Harmonogram Tygodniowy
- Help
- Kasowanie obszaru bez obrazem
- Kierunek ¸¶czenia w Ustawieniu orygina¸u
- Kierunek ¸¶czenia w Ustawieniu wydruku
- Klawisz funkcji
- Kombinacja oryg.
- Kopia próbna
- Kopiowanie ksi¶¿ki
- Kopiowanie przerywane
- Lista zadañ
- Margines strony (Margines na oprawê)
- Nak¸adanie
- Nasycenie wg. typu oryg.
- Obracanie obrazu
- Obszar pe¸nego obrazu
- Odwrócenie negatyw/pozytyw
- Orygina¸ z¸o¿ony w Z w Ustawieniu orygina¸u
- OstroϾ
- Oszczêdnoœæ Energii
- Podawanie arkuszy ok¸adek (Podajnik przek¸adek Zespo¸u sk¸adaj¶cego FD-503)
- Podawanie pojedyncze
- Powtarzanie obrazu
- Resetowanie automatyczne
- Rêczne wy¸¶czenie
- Rezerwacja
- Rozdzia¸y
- Ró¿ne w Ustawieniu orygina¸u
- Simpleks/Dupleks
- Sk¸adanie w Z w Ustawieniach wydruku
- Spraw tryb
- Stempl.
- Tekst/Foto w Ustawieniu jakoœci
- Tryb Osobnego skanu
- Tryb pamiêci
- Typ orygina¸u w Ustawieniu jakoœci
- Ust pierw papier
- Ustawienia Nasycenia
- Ustawienia zmiany ekranu
- Usuwanie obramowania w œrodku
- Usuwanie t¸a
- Wstaw Obraz
- Wstawianie arkuszy
- Wydruk z Finiszera zszywaj¶cego FS-521 z zainstalowanym Zespo¸em sk¸adaj¶cym FD-503:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Finiszerem oprawy klejonej PB-502:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Finiszerem zszywaj¶cym FS-521:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Zasobnikiem odbiorczym o du¿ej pojemnoœci LS-505:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Zszywaczem na œrodku SD-506:
- Zabezp.kopi.
- Zadania programowania
- Zapisywanie danych ze skrzynki na zewnêtrznym dysku twardym
- Zarejestrowana nak¸adka
- Zoom
- Zszywanie
- 2 Œrodki ostro¿noœci zwi¶zane z instalacj¶ i eksploatacj¶
- 2.1 Informacje dotycz¶ce bezpieczeñstwa
- Symbole ostrzegawcze
- Znaczenie symboli
- Demonta¿ i modyfikacje
- Przewód zasilaj¶cy
- †ród¸o zasilania
- Wtyczka przewodu zasilaj¶cego
- Uziemienie
- Instalacja urz¶dzenia
- Wentylacja
- Dzia¸ania podejmowane w przypadku wyst¶pienia problemów
- Materia¸y eksploatacyjne
- Przenoszenie urz¶dzenia
- Przygotowanie do przerwy urlopowej
- Wk¸ad kleju
- Oprawa klejona
- 2.2 Uwagi dotycz¶ce przepisów
- 2.2.1 Zak¸ócenia elektromagnetyczne
- Dotyczy u¿ytkowników w Europie
- Dla U¿ytkowników w Niemczech
- Notification for US only
- Notification for California Customers
- Oznaczenie CE (Deklaracja zgodnoœci) dla u¿ytkowników z Unii Europejskiej (UE)
- USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. Users)
- INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 5) (For Canada Users)
- Dla u¿ytkowników w krajach, gdzie nie obowi¶zuj¶ przepisy o klasie B
- Bezpieczeñstwo zwi¶zane z promieniowaniem LED
- 2.2.1 Zak¸ócenia elektromagnetyczne
- 2.3 Oznaczenia s¸u¿¶ce zwróceniu uwagi i ostrze¿eniu
- 2.4 Przestrzeñ wymagana do instalacji urz¶dzenia
- 2.5 Bezpieczeñstwo eksploatacji
- 2.1 Informacje dotycz¶ce bezpieczeñstwa
- 3 Przygotowanie do u¿ytkowania
- 3.1 Uk¸ad maszyny
- 3.1.1 Czêœci zewnêtrzne maszyny
- 3.1.2 Czêœci wewnêtrzne maszyny
- 3.1.3 Uk¸ad panelu sterowania
- 3.1.4 Ekran kopiowania
- 3.1.5 Ekran statusu urz¶dzenia
- 3.1.6 Wyposa¿enie standardowe/opcjonalne
- 3.1.7 Zespó¸ podawania papieru PF-702
- 3.1.8 Zespó¸ podawania papieru wraz z zespo¸em zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703
- 3.1.9 Zespó¸ podawania papieru wraz z zespo¸em zasysaj¶co-podaj¶cym PI-PFU
- 3.1.10 Zespó¸ przekazywania RU-506
- 3.1.11 Finiszer zszywaj¶cy FS-521
- 3.1.12 Zespó¸ sk¸adaj¶cy FD-503
- 3.1.13 Zestaw demontowalnego dysku twardego RH-101
- 3.1.14 Zespó¸ zszywacza na œrodku SD-506
- 3.1.15 Oprawa klejonej PB-502
- 3.1.16 Zasobnik odbiorczy o du¿ej pojemnoœci LS-505
- 3.1.17 Dziurkowanie strumieniowe GP-501
- 3.2 W¸¶czanie/wy¸¶czanie zasilania wy¸¶cznikiem
- 3.3 Automatyczne resetowanie warunków kopiowania: Ustawienia Auto Resetu
- 3.4 Korzystanie z maszyny, kiedy œwieci siê Dioda LED Oszcz. Energii
- 3.5 Wykonywanie autoryzacji u¿ytkownika
- 3.1 Uk¸ad maszyny
- 4 Informacje o papierze i orygina¸ach
- 5 Czêœci zapasowe i obs¸uga
- 5.1 £adowanie papieru
- 5.1.1 Sprawdzanie papieru, który ma byæ za¸adowany
- 5.1.2 £adowanie papieru do podajników modu¸u g¸ównego (podajniki od 1 i 2)
- 5.1.3 £adowanie papieru do Zespo¸u podawania papieru PF-702 (podajniki od 3 do 8)
- 5.1.4 £adowanie papieru do Zespo¸u podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co- podaj¶cym PF-703 (podajniki od 3 do 8)
- 5.1.5 Dokonywanie dok¸adnych regulacji prowadnic bocznych w Zespole podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703
- 5.1.6 £adowanie papieru o ma¸ym formacie do Zespo¸u podawania papieru PF-702 oraz do Zespo¸u podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703
- 5.1.7 £adowanie papieru do Zespo¸u podawania papieru wraz z zespo¸em zasysaj¶co- podaj¶cym PI-PFU
- 5.1.8 £adowanie papieru do Podajnika przek¸adek Zespo¸u sk¸adaj¶cego
- 5.2 £adowanie papieru na ok¸adki, przeznaczonego do oprawy klejonej
- 5.3 £adowanie arkuszy papieru z zak¸adkami
- 5.4 Dodawanie tonera
- 5.5 Wymiana zbiornika na zu¿yty toner
- 5.6 Uzupe¸nianie zszywek
- 5.7 Uzupe¸niania wk¸adu kleju do zespo¸u oprawy klejonej PB-502
- 5.8 Wyrzucanie œcinek powsta¸ych przy dziurkowaniu
- 5.9 Wyrzucanie œcinek pochodz¶cych z przycinania
- 5.10 Wyjmowanie wykoñczonych kompletów z zasobnika odbiorczego o du¿ej pojemnoœci LS-505
- 5.11 Zawieszanie/wznawianie wysuwania wydruków do Finiszera zszywaj¶cego FS-521
- 5.1 £adowanie papieru
- 6 Wykrywanie i usuwanie usterek
- 6.1 Wyœwietlenie komunikatu "Proszê wezwaæ serwis"
- 6.2 Usuwanie zaciêæ papieru
- 6.3 Jeœli wk¸ady kleju przyklej¶ siê wewn¶trz zasobnika.
- 6.4 Pozostawanie zadziorów w otworach: dziurkowanie strumieniowe GP-501
- 6.5 Jeœli zak¸adka [URZ¥DZENIE] miga na pomarañczowo
- 6.6 Pojawienie siê komunikatu "Pamiêæ jest pe¸na": Przepe¸nienie pamiêci
- 6.7 Wyœwietlenie ekranu w¸¶czenia/wy¸¶czenia zasilania
- 6.8 Je¿eli wyœwietlany jest ekran Braku odpowiedzi
- 6.9 Wskazówki dotycz¶ce diagnozowania i usuwania usterek
- 7 Konserwacja
- 7.1 Czyszczenie sekcji skanowania obrazu
- 7.2 Kontrola liczby kopii
- 7.3 Czyszczenie taœmy transportowej podajnika zespo¸u zszywacza na œrodku
- 7.4 Konserwacja prewencyjna
- 7.5 Jeœli wyœwietla siê komunikat "Wymiana odbiornika obcin"
- 7.6 Œrodki ostro¿noœci dotycz¶ce wk¸adu kleju i finiszera oprawy klejonej
- 8 Dane techniczne
- 8.1 Dane techniczne modu¸u g¸ównego
- 8.2 Dane techniczne opcji
- Zespó¸ podawania papieru PF-702 (Zestaw podawania papieru Poddruk PP-701)
- Zespó¸ podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703 (Zespó¸ wentylatora elementu nagrzewaj¶cego HT-505)
- Zespó¸ podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PI-PFU (PF-703 + Zestaw PI-PFU FA-501)
- Zespó¸ przekazywania RU-506
- Finiszer zszywaj¶cy FS-521
- Zespó¸ sk¸adaj¶cy FD-503
- Zespó¸ zszywacza na œrodku SD-506
- Oprawa klejonej PB-502
- Zasobnik odbiorczy o du¿ej pojemnoœci LS-505 (Karetka LC-501)
- Dziurkowanie strumieniowe GP-501 (Blok matrycowy DS-508 do 518)
- Zestaw demontowalnego dysku twardego RH-101 (Demontowalny zestaw dysku twardego w obudowie przeznaczony do modu¸u g¸ównego HD-511
- 9 Zanim zaczniesz wykonywanie kopii
- 10 Podstawowe ustawienia zadania
- 10.1 Ust. orygina¸u
- 10.1.1 Okreœlanie u¸o¿enia orygina¸u: Kierunek
- 10.1.2 Wybieranie kierunku bindowania orygina¸u: Kierunek ¸¶czenia
- 10.1.3 Kopiowanie orygina¸ów o mieszanych formatach: Ró¿ne
- 10.1.4 Kopiowanie orygina¸u z¸o¿onego na Z: Orygina¸ sk¸adany na Z
- 10.1.5 Podawanie pojedynczego orygina¸u z podajnika ADF: Podawanie pojedyncze
- 10.1.6 Kopiowanie orygina¸u o niestandardowym formacie: Format u¿ytkownika
- 10.1.7 Kopiowanie orygina¸ów z zak¸adkami: Format papieru z zak¸adkami
- 10.2 Tryb Osobnego skanu
- 10.3 Ustawienie jakoœci
- 10.4 Zoom
- 10.5 Ustawienie Jednostronne/Dwustronne
- 10.6 Ustawienie papieru
- 10.7 Ustawianie zadania zarezerwowanego
- 10.8 Warunki kopiowania niezgodne z podstawowymi ustawieniami zadania
- 10.1 Ust. orygina¸u
- 11 Funkcje aplikacji
- 11.1 Korzystanie z funkcji aplikacji
- 11.2 Wstawianie arkuszy i ok¸adek: Wstawianie arkuszy
- 11.3 Umieszczanie stron tytu¸owych na przedniej stronie arkusza: Rozdzia¸y
- 11.4 Rozmieszczanie kilku stron na jednym arkuszu papieru: Kombinacja oryg.
- 11.5 Tworzenie wielostronicowej broszury: Broszura
- 11.6 Wstawianie obrazów z innego orygina¸u do drukowanych kompletów: Wstawianie obrazu
- 11.7 Rozdzielanie obrazu roz¸o¿onego orygina¸u na strony lew¶ i praw¶: Kopiow. ksi¶¿ki
- 11.8 Programowanie ró¿nych ustawieñ dla zadania wydruku: Zadania programu
- 11.9 Wymazywanie obszaru znajduj¶cego siê poza orygina¸em: Kasowanie obszaru bez obrazem
- 11.10 Odwracanie koloru obrazu: Odwrócenie negatyw/pozytyw
- 11.11 Powtarzanie obrazu orygina¸u na pojedynczym arkuszu: Powtarzanie obrazu
- 11.12 Eliminowanie niedoskona¸oœci kopii wzd¸u¿ krawêdzi: Usuwanie obramowania w œrodku
- 11.13 Kopiowanie obrazu po œrodku papieru do kopiowania: Centrowanie obrazu
- 11.14 Drukowanie obrazu do krawêdzi papieru: Pe¸ny skan
- 11.15 Regulacja po¸o¿enia obrazu kopii: Marg. na oprawê - Przesuniêcie
- 11.16 Zmniejszanie obrazów w celu utworzenia marginesu bindowania: Margines na oprawê - Zmniejsz & przesuñ
- 11.17 Drukowanie dodatkowych informacji: Nak¸adanie stempla
- 11.17.1 Drukowanie stempla na kopiach: Stempel wstêpnie ustawiony
- 11.17.2 Drukowanie numeru dystrybucyjnego: Ust Numerow
- 11.17.3 Drukowanie numeru strony: Numerowanie stron
- 11.17.4 Drukowanie daty/godziny: Data/Czas
- 11.17.5 Drukowanie znaków wodnych na kopiach: Znak wodny
- 11.17.6 Drukowanie numeru dystrybucyjnego jako znaku wodnego: Ust Numerow
- 11.17.7 Drukowanie znaku wodnego i wzoru t¸a: Ochrona kopii
- 11.17.8 Ustawianie szczegó¸ów w Stemplowaniu/Znaku wodnym
- 11.18 Drukowanie s¸ów, daty/godziny, numeru adnotacji na kopiach: Adnotacja
- 11.19 Nak¸adanie obrazu na drukowane strony: Nak¸adanie obrazu
- 11.20 Zapisywanie nak¸adanego obrazu na dysku twardym/nak¸adanie obrazu zapisanego na dysku twardym: Poddruk zarejestrowany
- 11.21 Warunki kopiowania niezgodne z ustawieniami aplikacji
- 12 Opcje wyjœciowe
- 12.1 Ustawianie kierunku bindowania dla kopii dwustronnych
- 12.2 Wybieranie tacy wyprowadzania
- 12.3 Sortowanie/Grupowanie/Zszywanie kopii: Finiszer zszywaj¶cy FS-521
- 12.3.1 Sortowanie/grupowanie/sortowanie z przesuniêciem/grupowanie z przesuniêciem wydruku wyprowadzanego do podajnika podstawowego (g¸ównego)
- 12.3.2 Zszywanie wydruku wysuwanego do podajnika podstawowego (g¸ównego)
- 12.3.3 Sortowanie/grupowanie wydruków wysuwanych do podajnika dodatkowego (pomocniczego)
- 12.4 Tryby wydruku z wykorzystaniem Zespo¸u zszywacza na œrodku SD-506
- 12.5 Tryby wydruku z wykorzystaniem Zespo¸u sk¸adaj¶cego FD-503
- 12.6 Do¸¶czanie ok¸adki: Zespó¸ sk¸adaj¶cy FD-503
- 12.7 Rêczne korzystanie z funkcji zespo¸u sk¸adaj¶cego/finiszera/ zszywacza
- 12.8 Korzystanie z Finiszera oprawy klejonej PB-502
- 12.9 £adowanie/sortowanie du¿ej iloœci kopii: Zasobnik odbiorczy o du¿ej pojemnoœci LS-505
- 12.10 Korzystanie z Dziurkowania strumieniowego GP-501
- 12.11 Warunki kopiowania niezgodne z Ustawieniami wydruku
- 13 Zarz¶dzanie Zadaniami
- 13.1 Przegl¶d ekranu listy zadañ
- 13.2 Obs¸uga zadañ na ekranie listy zadañ
- 14 Informacje Zaawansowane
- 14.1 Tworzenie kompletu przyk¸adowego w celu sprawdzenia rezultatów wydruku: Kopia Próbna
- 14.2 Zaznaczanie wybranych funkcji przed wykonaniem kopiowania: Sprawdzenie trybu
- 14.3 Przerywanie zadania bêd¶cego w toku: Tryb przerwania
- 14.4 Zapisywanie i przywo¸ywanie warunków zadania: Tryb pamiêci
- 14.5 Klawisz funkcji
- 14.6 Przywo¸ywanie ustawieñ poprzedniego zadania zapisanego w pamiêci maszyny
- 14.7 Wyœwietlanie ekranu instrukcji obs¸ugi: tryb Pomocy
- 14.8 Regulacja czasu reakcji przycisków dotykowych: Funkcje dodatkowe
- 14.9 Kontrolowanie/monitorowanie kopiarki za poœrednictwem przegl¶darki internetowej
- 15 Dodatek
- 16 Indeks