Konica Minolta bizhub PRO 1200 Instrukcje Obsługi i Przewodniki Użytkownika
Mamy 6 Instrukcji Obsługi i Przewodników Użytkownika dla bizhub PRO 1200 Konica Minolta
Instrukcje
| raspoznannye-yazyki: | Polszczyzna |
|---|---|
| Stron: | 22 |
| Wielkość: | 1006 KB |
Pokaż spis treści
Przeczytaj instrukcję
| raspoznannye-yazyki: | Polszczyzna |
|---|---|
| Stron: | 24 |
| Wielkość: | 1.26 MB |
Pokaż spis treści
Przeczytaj instrukcję
| raspoznannye-yazyki: | Polszczyzna |
|---|---|
| Stron: | 512 |
| Wielkość: | 58.69 MB |
Pokaż spis treści
Przeczytaj instrukcję
Document Outline
- 1 Wprowadzenie
- 1.1 Uk¸ad instrukcji obs¸ugi
- Instrukcja obs¸ugi - Kopiowanie
- Instrukcja obs¸ugi - Narzêdzia administracyjne (Niniejszy podrêcznik)
- User’s Guide - Security (Bezpieczeñstwo)
- User’s Guide - Network Scanner (Skanowanie sieciowe)
- Trademark/Copyrights (Znaki towarowe/Prawa autorskie)
- User’s Guide - Printer (Drukowanie)
- User’s Guide - Printer (Drukowanie) (sterownik wtyczka do PostScript3)
- Operation Quick Guide (Skrócona instrukcja obs¸ugi)
- 1.2 Przegl¶d ustawieñ na ekranie statusu urz¶dzenia
- 1.3 Przegl¶d ustawieñ menu funkcji u¿ytkowych
- 1.4 Przegl¶d ustawieñ przegl¶darki
- 1.1 Uk¸ad instrukcji obs¸ugi
- 2 Ustawienie podajnika
- 2.1 Omówienie ustawienia podajnika
- 2.1.1 Ustawienie formatu papieru
- 2.1.2 Elementy ustawieñ Ustawiania papieru
- 2.1.3 Funkcja Nadmuchu
- Podajnik modu¸u g¸ównego (podajniki 1 i 2) oraz Zespó¸ podawania papieru PF-702 (podajniki od 3 do 8)
- Zespó¸ podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703 (podajniki od 3 do 8) i Zespó¸ podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PI-PFU (PI-PFU od 1 do 3)
- Podajnik ok¸adek wraz z Finiszerem oprawy klejonej PB-502/PB-503
- 2.1.4 Dane techniczne rodzaju papieru
- 2.2 Okreœlanie ustawienia podajnika dla podajników od 1 do 8
- 2.3 Zmiana rodzaju/gramatury papieru okreœlonych dla podajnika
- 2.4 Okreœlanie ustawienia podajnika dla podajników PI
- 2.5 Okreœlanie ustawienia podajnika dla podajników PI-PFU
- 2.6 Okreœlanie ustawienia podajnika dla podajnika PB
- 2.7 Rejestrowanie ustawienia papieru
- 2.8 Usuwanie ustawienia papieru
- 2.9 Rejestrowanie/usuwanie formatów u¿ytkownika
- 2.1 Omówienie ustawienia podajnika
- 3 Regulacja
- 3.1 Przegl¶d funkcji
- 3.2 Ustawienie urz¶dzenia
- 3.2.1 01 Magnification adjustment\01 Printer FD-mag. adjustment (side1)
- 3.2.2 01 Magnification adjustment\02 Printer FD-mag. adjustment (side2)
- 3.2.3 01 Magnification adjustment\03 Printer CD-mag. adjustment (side1)
- 3.2.4 01 Magnification adjustment\04 CD-mag. adjustment (SIDE2)
- 3.2.5 02 Timing adjustment\01 Printer restart timing (side1)
- 3.2.6 02 Timing adjustment\02 Printer restart timing (side2)
- 3.2.7 02 Timing adjustment\03 Scanner restart timing adjustment
- 3.2.8 02 Timing adjustment\04 ADF restart timing adjustment
- 3.2.9 03 Centering adjustment\01 Printer centering adjustment
- 3.2.10 04 LPH adjustment\01 Gap adjustment between LPH chips
- 3.3 02 Finisher adjustment(FS-521)
- 3.4 02 Finisher adjustment (FD-503)
- 3.4.1 02 Multi folder (hole-punch) adjustment\01 Paper width adjustment
- 3.4.2 02 Multi folder (punch) adjustment\02 Hole-punch vertical position adjustment
- 3.4.3 03 Multi folder (fold) adjustment\01 Half fold position adjustment
- 3.4.4 03 Multi folder (fold) adjustment\02 Tri-fold-in position adjustment
- 3.4.5 03 Multi folder (fold) adjustment\03 Tri-fold-out position adjustment
- 3.4.6 03 Multi folder (fold) adjustment\04 Double parallel position adjustment
- 3.4.7 03 Multi folder (fold) adjustment\05 Z-fold position adjustment
- 3.4.8 03 Multi folder (fold) adjustment\06 Gate fold position adjustment
- 3.5 02 Finisher adjustment (LS-505)
- 3.6 02 Finisher adjustment (SD-506)
- 3.6.1 05 Saddle stitcher adjustment\01 Staple center adjustment
- 3.6.2 05 Saddle stitcher adjustment\02 Staple paper width adjustment
- 3.6.3 05 Saddle stitcher adjustment\03 Staple pitch adjustment
- 3.6.4 05 Saddle Stitcher Adjustment\04 Half fold position adjustment
- 3.6.5 05 Saddle Stitcher Adjustment\05 Tri-fold position adjustment
- 3.6.6 05 Saddle Stitcher Adjustment\06 Fold paper width adjustment
- 3.6.7 05 Saddle Stitcher Adjustment\07 Trimming adjustment
- 3.6.8 05 Saddle Stitcher Adjustment\08 Trimmer receiver adjustment
- 3.7 02 Finisher adjustment (PB-502/PB-503)
- 3.7.1 06 Perfect binder adjustment\01 Cover trimming adjustment
- 3.7.2 06 Perfect binder adjustment\02 Cover lead edge adjustment
- 3.7.3 06 Perfect binder adjustment\03 Spine corner form position adjustment
- 3.7.4 06 Perfect binder adjustment\04 Glue start position adjustment
- 3.7.5 06 Perfect binder adjustment\05 Glue finish position adjustment
- 3.7.6 06 Perfect binder adjustment\06 Glue form finish position adjustment
- 3.7.7 06 Perfect binder adjustment\07 Temperature adjustment
- 3.7.8 06 Perfect binder adjustment\08 Sub compile CD width adjustment
- 3.7.9 06 Perfect binder adjustment\09 Clamp CD width adjustment
- 3.7.10 06 Perfect binder adjustment\10 Cover up/down CD width adjustment
- 3.7.11 06 Perfect binder adjustment\11 Clamp FD position adjustment
- 3.8 Ustawienia finiszera (RU-506)
- 3.9 03 Size memory recovery mode
- 3.10 04 Charge manual cleaning
- 3.11 05 Tryb przywracania pamiêci bêbna œwiat¸oczu¸ego
- 4 Ustawienia kontrolera
- 5 Ustawienia na ekranie menu funkcji u¿ytkowych
- 5.1 Najwa¿niejsze ustawienia na ekranie menu funkcji u¿ytkowych
- 5.2 01 Ustawienia Systemu
- Ekran menu ustawienia systemowego
- 5.2.1 01 Ustawienia Jêzyka
- 5.2.2 02 Ustawienie jednostki
- 5.2.3 03 Ustawienia DŸwiêków - 01 Ust sygna¸u w¸/wy¸, g¸oœnoœæ
- 5.2.4 03 Ustawienia DŸwiêków - 02 Ust sygna¸u dla zatrz. pracy
- 5.2.5 04 1 shot message indication time
- 5.2.6 05 Ustawienie Domyœlnego Ekranu
- 5.2.7 06 Ustawienia Auto Resetu
- 5.2.8 07 Czas Reakcji na Przyciski
- 5.2.9 08 Zmiana Has¸a U¿ytkownika
- 5.2.10 09 Rejestracja przycisk. skrót. - 01 Rejestracja aplik.kopiowania
- 5.2.11 09 Rejestracja przycisk. skrót. - 02 Rejestr.aplik.wyjœc.kopiow.
- 5.2.12 09 Rejestracja przycisk. skrót. - 03 Rejestr.przycisk.funkcyjnych
- 5.2.13 09 Rejestracja przycisk. skrót. - 04 Rejestr.aplik.skanowania
- 5.3 02 Ustawienia Funkcji
- Ekran menu ustawienia funkcji
- 5.3.1 01 Ustawienia Podajników- 01 Auto wybór Kasety
- 5.3.2 01 Ustawienia Podajników- 02 Zezwalaj naATS(AutoPrze¸Pod.)
- 5.3.3 01 Ustawienia Podajników- 03 Ustawienie ATS
- 5.3.4 01 Ustawienia Podajników- 04 Wstêpne ustawienie suszenia PFU
- 5.3.5 01 Ustawienia Podajników- 05 Auto rodzaj papieru
- 5.3.6 02 Ustawienia zmian indywidualnych funkcji
- 5.3.7 03 Kierunek odwijania
- 5.3.8 04 Próg det. przekrzywienia
- 5.3.9 05 Lead edge image erase
- 5.3.10 06 Ustawienia Nasycenia - 01 Nasycenie wzg. typu orygina¸u
- 5.3.11 06 Ustawienia Nasycenia - 02 Ust. nasycenia u¿ytkownika
- 5.3.12 06 Ustawienia Nasycenia - 03 Ust. nasycenia w trybie foto
- 5.3.13 06 Ustawienia Nasycenia - 04 Wybór nasycenia obrazu
- 5.3.14 07 Ustawienia Zoom U¿ytkownika
- 5.4 03 Ustawienia kopiowania
- 5.5 04 Ustawienia Skanowania
- 5.6 05 Kalibracja Panela Dotyk.
- 6 Ustawienie administratora urz¶dzenia
- 6.1 Skrócony opis ustawieñ administratora
- 6.2 01 Ustawienia Systemu
- Ekran menu ustawienia systemowego
- 6.2.1 01 Ust.Trybu Oszczêdz.Energii
- 6.2.2 02 Ustawienia Daty i Czasu
- 6.2.3 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego
- 6.2.4 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego - 01 Ustawienie zegara tyg.W¸/Wy¸
- 6.2.5 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego - 02 Ustawienie timera
- 6.2.6 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego - 03 Ust. dzia¸ania zegara W¸/Wy¸
- 6.2.7 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego - 04 Ustawienie przerwy na lunch
- 6.2.8 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego - 05 Ustaw. has¸a wy¸¶cz. zegara
- 6.2.9 04 Wydruk List Ustaw. i Param.
- 6.2.10 05 Ustaw. Operacji zabronionych
- 6.2.11 06 Ustawienia Eksperta - 01 Ustawienie jakoœci druku
- 6.2.12 06 Ustawienia Eksperta - 02 Ustawienie obszaru skanowania orygin.
- 6.2.13 06 Ustawienia Eksperta - 03 Ustawienie kasowania ramki ADF
- 6.2.14 06 Ustawienia Eksperta - 04 Ustawienie kasowania obsz.bez obrazu
- 6.2.15 06 Ustawienia Eksperta - 05 Ustawienie jakoœci skanowania
- 6.2.16 07 Ustawienia Rozmiaru
- 6.2.17 08 Ustawienia Adnotacji
- 6.2.18 09 Ustaw.fin.oprawy klejonej\01 Wybór dostêpnej gramat. Pap.
- 6.2.19 09 Ustaw.fin.oprawy klejonej\02 Limit iloœc.pap. opr. klej.
- 6.2.20 09 Ustaw.fin.oprawy klejonej\03 Ust.zatrz.nieodpow.d¸.ok¸.PB
- 6.2.21 10 Ustawienia typu klawiatury
- 6.2.22 11 Ustawienia Zmiany Ekranu\01 Ustawienie gruboœci czcionki
- 6.2.23 11 Ustawienia Zmiany Ekranu\02 Ust.zmian.ekr.kopiowania
- 6.2.24 11 Ustawienia Zmiany Ekranu\03 Ust.zmian.ekr.skanowania
- 6.2.25 11 Ustawienia Zmiany Ekranu\04 Ust.zmian.ekr.zapisywania
- 6.3 02 Ustawienia administratora
- 6.4 03 Autent. U¿yt./Konta dostêpu
- Autoryzacja u¿ytkownika oraz konto dostêpu
- Kiedy autoryzacja u¿ytkownika i konto dostêpu s¶ zsynchronizowane
- Kiedy autoryzacja u¿ytkownika i konto dostêpu s¶ u¿ywane oddzielnie
- Ekran Autoryzacji u¿ytkownika/Konta dostêpu
- 6.4.1 01 Metoda uwierzytelnienia - 01 Ustawienia Autoryzacji
- 6.4.2 01 Metoda Uwierzytelniania - 02 Ustaw. Zarz¶dz. Sekcj¶
- 6.4.3 02 Konta Dostêpu
- 6.4.4 03 Ustaw.Uwierzyteln.U¿ytkown.
- 6.4.5 04 Ust.wydr.dla niezarejestr.u¿ytkown.
- 6.5 04 Ustawienia sieciowe
- 6.6 05 Ustaw. Kopiarki/Drukarki
- Ekran menu ustawieñ kopiarki/drukarki
- 6.6.1 01 Ustawienia Offset - 01 Operacje przesuniêcia pracy
- 6.6.2 01 Ustawienia Offset - 02 Ustawienia wyjœciowe Offsetu
- 6.6.3 02 Kontynuacja druku (Drukarka)
- 6.6.4 03 Umiejscowienie nr stron (Broszura)
- 6.6.5 04 Ustawienie pre-obrotu wa¸ków utrwal.
- 6.6.6 05 Ust.przyk¸adowego wydruku
- 6.6.7 06 Ustawienie Wydruku próbnego (1. arkusz)
- 6.6.8 07 Ustawienia auto obrotu obrazu
- 6.6.9 08 Ustaw. trybów przerwania i zawieszenia
- 6.6.10 09 Operacja rezerw. kopiowania
- 6.6.11 10 Zatrzymanie skan.po wysun.podajnika
- 6.6.12 11 Kontynuacja druku (Kopia)
- 6.6.13 12 Skan.pojedyn.orygin.z szyby
- 6.6.14 13 Auto ust.skan.pojed.orygin.
- 6.7 06 Po¸¶czenie Systemowe
- 6.8 08 Rejestr. Adresów Skanowania
- 6.9 07 Ustawienia Zabezpieczeñ
- Ekran Menu ustawieñ zabezpieczeñ
- 6.9.1 01 Has¸o Administratora
- 6.9.2 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 01 Kas.listy Boxów Zak¸./U¿ytk..
- 6.9.3 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 02 HDD - okres autokasowania
- 6.9.4 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 03 Zmieñ has¸o blokady HDD
- 6.9.5 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 04 Usuñ dane tymczasowe
- 6.9.6 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 05 Usuñ wszystkie dane
- 6.9.7 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 06 Ustawienia zabezpieczeñ HDD
- 6.9.8 03 Tryb wzmocnionych zabezpiecz
- 7 Ustawienia Narzêdzi Sieciowych
- 7.1 Zarys narzêdzi sieciowych
- 7.2 Ustawianie danych konta dostêpu
- 7.3 Ustawienie panelu zdalnego/Ustawienie historii zadañ
- 7.4 Ustawienie funkcji przesy¸u skanu
- 7.5 Przesy¸anie pliku ustawieñ urz¶dzenia
- 7.6 Korzystanie z eksploratora skrzynki
- 7.6.1 Wyœwietlanie ekranu eksploratora skrzynki
- 7.6.2 Obs¸uga dysku twardego modu¸u g¸ównego
- 7.6.3 Obs¸uga napêdu p¸yt CD/DVD zewnêtrznie pod¸¶czonego do portu po¸¶czeniowego modu¸u g¸ównego
- 7.6.4 Obs¸uga pamiêci USB/USB-HDD zewnêtrznie pod¸¶czonej do portu po¸¶czeniowego modu¸u g¸ównego
- 7.6.5 Zamykanie eksploratora skrzynki z panelu sterowania modu¸u g¸ównego
- 7.7 Wyœwietlanie historii zadañ
- 8 Ustawienie programu PageScope Web Connection
- 8.1 Omówienie PageScope Web Connection
- 8.2 Dostêp
- 8.3 Konfiguracja Ekranu trybu administratora
- 8.4 Zak¸adka Maintenance
- 8.5 Zak¸adka Security
- 8.6 Zak¸adka Box
- 8.7 Zak¸adka Print setting
- 8.8 Zak¸adka Scan
- 8.9 Zak¸adka Network
- 8.9.1 TCP/IP setting - TCP/IP setting
- 8.9.2 TCP/IP setting- IP filtering
- 8.9.3 TCP/IP setting - IPsec setting
- 8.9.4 Time adjustment setting
- 8.9.5 E-mail RX (POP)
- 8.9.6 E-mail TX (SMTP)
- 8.9.7 IPP setting
- 8.9.8 FTP setting - FTP send setting
- 8.9.9 FTP setting - FTP server setting
- 8.9.10 SNMP setting
- 8.9.11 SMB setting - WINS setting
- 8.9.12 SMB setting - Client setting
- 8.9.13 SMB setting - Print setting
- 8.9.14 Web service setting - Web service setting
- 8.9.15 Web service setting - Print setting
- 8.9.16 Web service setting - Scanner settings
- 8.9.17 Bonjour setting
- 8.9.18 NetWare setting - NetWare setting
- 8.9.19 NetWare setting - NetWare status
- 8.9.20 AppleTalk setting
- 8.9.21 OpenAPI setting
- 8.9.22 TCP socket setting
- 8.9.23 JSP setting
- 9 Dodatek
- 10 Indeks
| raspoznannye-yazyki: | Polszczyzna |
|---|---|
| Stron: | 554 |
| Wielkość: | 38.72 MB |
Pokaż spis treści
Przeczytaj instrukcję
Document Outline
- 1 Wprowadzenie
- 1.1 Energy Star®
- 1.2 Uk¸ad Instrukcji obs¸ugi
- Instrukcja obs¸ugi - Kopiowanie (niniejszy podrêcznik)
- Instrukcja obs¸ugi - Narzêdzia administracyjne
- User’s Guide - Security (Bezpieczeñstwo)
- User’s Guide - Network Scanner (Skanowanie sieciowe)
- Trademarks/Copyrights (Znaki towarowe/Prawa autorskie)
- User’s Guide - Printer (Drukowanie)
- User’s Guide - Printer (Drukowanie) (sterownik wtyczka do PostScript3)
- Operation Quick Guide (Przewodnik)
- 1.3 Konwencje terminologiczne instrukcji
- 1.4 Ograniczenia prawne dotycz¶ce kopiowania
- 1.5 Dostêpne funkcje
- Adnotacja
- AES (Wybór automatycznej regulacji naœwietlania)
- Automatyczne wy¸¶czanie
- Automatyczne zasilanie ma¸ej mocy
- Automatyczny Zoom
- Autopapier
- Broszura
- Centrowanie obrazu
- Format papieru z zak¸adkami
- Format u¿ytkownika w Ustawieniu orygina¸u
- Funkcje dodatkowe
- Harmonogram Tygodniowy
- Help
- Kasowanie obszaru bez obrazem
- Kierunek ¸¶czenia w Ustawieniu orygina¸u
- Kierunek ¸¶czenia w Ustawieniu wydruku
- Klawisz funkcji
- Kombinacja oryg.
- Kopia próbna
- Kopiowanie ksi¶¿ki
- Kopiowanie przerywane
- Lista zadañ
- Margines strony (Margines na oprawê)
- Nak¸adanie
- Nasycenie wg. typu oryg.
- Obracanie obrazu
- Obszar pe¸nego obrazu
- Odwrócenie negatyw/pozytyw
- Orygina¸ z¸o¿ony w Z w Ustawieniu orygina¸u
- OstroϾ
- Oszczêdnoœæ Energii
- Podawanie arkuszy ok¸adek (Podajnik przek¸adek Zespo¸u sk¸adaj¶cego FD-503)
- Podawanie pojedyncze
- Powtarzanie obrazu
- Resetowanie automatyczne
- Rêczne wy¸¶czenie
- Rezerwacja
- Rozdzia¸y
- Ró¿ne w Ustawieniu orygina¸u
- Simpleks/Dupleks
- Sk¸adanie w Z w Ustawieniach wydruku
- Spraw tryb
- Stempl.
- Tekst/Foto w Ustawieniu jakoœci
- Tryb Osobnego skanu
- Tryb pamiêci
- Typ orygina¸u w Ustawieniu jakoœci
- Ust pierw papier
- Ustawienia Nasycenia
- Ustawienia zmiany ekranu
- Usuwanie obramowania w œrodku
- Usuwanie t¸a
- Wstaw Obraz
- Wstawianie arkuszy
- Wydruk przyk¸adowy
- Wydruk z Finiszera zszywaj¶cego FS-521 z zainstalowanym Zespo¸em sk¸adaj¶cym FD-503:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Finiszerem oprawy klejonej PB-502/PB-503:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Finiszerem zszywaj¶cym FS-521:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Zasobnikiem odbiorczym o du¿ej pojemnoœci LS-505:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Zszywaczem na œrodku SD-506:
- Zabezp.kopi.
- Zadania programowania
- Zapisywanie danych ze skrzynki na zewnêtrznym dysku twardym
- Zarejestrowana nak¸adka
- Zoom
- Zszywanie
- 2 Œrodki ostro¿noœci zwi¶zane z instalacj¶ i eksploatacj¶
- 2.1 Informacje dotycz¶ce bezpieczeñstwa
- Symbole ostrzegawcze
- Znaczenie symboli
- Demonta¿ i modyfikacje
- Przewód zasilaj¶cy
- †ród¸o zasilania
- Wtyczka przewodu zasilaj¶cego
- Uziemienie
- Instalacja urz¶dzenia
- Wentylacja
- Dzia¸ania podejmowane w przypadku wyst¶pienia problemów
- Materia¸y eksploatacyjne
- Przenoszenie urz¶dzenia
- Przygotowanie do przerwy urlopowej
- Wk¸ad kleju
- Oprawa klejona
- 2.2 Uwagi dotycz¶ce przepisów
- 2.2.1 Zak¸ócenia elektromagnetyczne
- Dotyczy u¿ytkowników w Europie
- Dla U¿ytkowników w Niemczech
- Notification for US only
- Notification for California Customers
- Oznaczenie CE (Deklaracja zgodnoœci) dla u¿ytkowników z Unii Europejskiej (UE)
- USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. Users)
- INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 5) (For Canada Users)
- Dla u¿ytkowników w krajach, gdzie nie obowi¶zuj¶ przepisy o klasie B
- Bezpieczeñstwo zwi¶zane z promieniowaniem LED
- 2.2.1 Zak¸ócenia elektromagnetyczne
- 2.3 Oznaczenia s¸u¿¶ce zwróceniu uwagi i ostrze¿eniu
- 2.4 Przestrzeñ wymagana do instalacji urz¶dzenia
- 2.5 Bezpieczeñstwo eksploatacji
- 2.6 Jedynie cz¸onkowie krajów UE
- 2.1 Informacje dotycz¶ce bezpieczeñstwa
- 3 Przygotowanie do u¿ytkowania
- 3.1 Uk¸ad maszyny
- 3.1.1 Czêœci zewnêtrzne maszyny
- 3.1.2 Czêœci wewnêtrzne maszyny
- 3.1.3 Uk¸ad panelu sterowania
- 3.1.4 Ekran kopiowania
- 3.1.5 Ekran statusu urz¶dzenia
- 3.1.6 Wyposa¿enie standardowe/opcjonalne
- 3.1.7 Zespó¸ podawania papieru PF-702
- 3.1.8 Zespó¸ podawania papieru wraz z zespo¸em zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703
- 3.1.9 Zespó¸ podawania papieru wraz z zespo¸em zasysaj¶co-podaj¶cym PI-PFU
- 3.1.10 Zespó¸ przekazywania RU-506
- 3.1.11 Finiszer zszywaj¶cy FS-521
- 3.1.12 Zespó¸ sk¸adaj¶cy FD-503
- 3.1.13 Zestaw demontowalnego dysku twardego RH-101
- 3.1.14 Zespó¸ zszywacza na œrodku SD-506
- 3.1.15 Oprawa klejonej PB-502
- 3.1.16 Oprawa klejonej PB-503
- 3.1.17 Zasobnik odbiorczy o du¿ej pojemnoœci LS-505
- 3.1.18 Dziurkowanie strumieniowe GP-501
- 3.2 W¸¶czanie/wy¸¶czanie zasilania wy¸¶cznikiem
- 3.3 Automatyczne resetowanie warunków kopiowania: Ustawienia Auto Resetu
- 3.4 Korzystanie z maszyny, kiedy œwieci siê Dioda LED Oszcz. Energii
- 3.5 Wykonywanie autoryzacji u¿ytkownika
- 3.1 Uk¸ad maszyny
- 4 Informacje o papierze i orygina¸ach
- 5 Czêœci zapasowe i obs¸uga
- 5.1 £adowanie papieru
- 5.1.1 Sprawdzanie papieru, który ma byæ za¸adowany
- 5.1.2 £adowanie papieru do podajników modu¸u g¸ównego (podajniki od 1 i 2)
- 5.1.3 £adowanie papieru do Zespo¸u podawania papieru PF-702 (podajniki od 3 do 8)
- 5.1.4 £adowanie papieru do Zespo¸u podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co- podaj¶cym PF-703 (podajniki od 3 do 8)
- 5.1.5 Dokonywanie dok¸adnych regulacji prowadnic bocznych w Zespole podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703
- 5.1.6 £adowanie papieru o ma¸ym formacie do Zespo¸u podawania papieru PF-702 oraz do Zespo¸u podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703
- 5.1.7 £adowanie papieru do Zespo¸u podawania papieru wraz z zespo¸em zasysaj¶co- podaj¶cym PI-PFU
- 5.1.8 £adowanie papieru do Podajnika przek¸adek Zespo¸u sk¸adaj¶cego
- 5.2 £adowanie papieru na ok¸adki, przeznaczonego do oprawy klejonej
- 5.3 £adowanie arkuszy papieru z zak¸adkami
- 5.4 Dodawanie tonera
- 5.5 Wymiana zbiornika na zu¿yty toner
- 5.6 Uzupe¸nianie zszywek
- 5.7 Uzupe¸niania wk¸adu kleju do zespo¸u oprawy klejonej PB-502/PB-503
- 5.8 Wyrzucanie œcinek powsta¸ych przy dziurkowaniu
- 5.9 Wyrzucanie œcinek pochodz¶cych z przycinania
- 5.10 Wyjmowanie wykoñczonych kompletów z zasobnika odbiorczego o du¿ej pojemnoœci LS-505
- 5.11 Zawieszanie/wznawianie wysuwania wydruków do Finiszera zszywaj¶cego FS-521
- 5.1 £adowanie papieru
- 6 Wykrywanie i usuwanie usterek
- 6.1 Wyœwietlenie komunikatu "Proszê wezwaæ serwis"
- 6.2 Usuwanie zaciêæ papieru
- 6.3 Jeœli wk¸ady kleju przyklej¶ siê wewn¶trz zasobnika: Oprawa klejonej PB-502/PB-503
- 6.4 Zapalenie siê wskaŸnika zaciêcia papieru: Oprawa klejonej PB-503
- 6.5 Pozostawanie zadziorów w otworach: dziurkowanie strumieniowe GP-501
- 6.6 Jeœli zak¸adka [URZ¥DZENIE] miga na pomarañczowo
- 6.7 Pojawienie siê komunikatu "Pamiêæ jest pe¸na": Przepe¸nienie pamiêci
- 6.8 Wyœwietlenie ekranu w¸¶czenia/wy¸¶czenia zasilania
- 6.9 Je¿eli wyœwietlany jest ekran Braku odpowiedzi
- 6.10 Wskazówki dotycz¶ce diagnozowania i usuwania usterek
- 7 Konserwacja
- 7.1 Czyszczenie sekcji skanowania obrazu
- 7.2 Kontrola liczby kopii
- 7.3 Czyszczenie taœmy transportowej podajnika zespo¸u zszywacza na œrodku
- 7.4 Konserwacja prewencyjna
- 7.5 Jeœli wyœwietla siê komunikat "Wymiana odbiornika obcin"
- 7.6 Œrodki ostro¿noœci dotycz¶ce wk¸adu kleju i finiszera oprawy klejonej
- 8 Dane techniczne
- 8.1 Dane techniczne modu¸u g¸ównego
- 8.2 Dane techniczne opcji
- Zespó¸ podawania papieru PF-702 (Zestaw podawania papieru Poddruk PP-701)
- Zespó¸ podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703 (Zespó¸ wentylatora elementu nagrzewaj¶cego HT-505)
- Zespó¸ podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PI-PFU (PF-703 + Zestaw PI-PFU FA-501)
- Zespó¸ przekazywania RU-506
- Finiszer zszywaj¶cy FS-521
- Zespó¸ sk¸adaj¶cy FD-503
- Zespó¸ zszywacza na œrodku SD-506
- Oprawa klejonej PB-502
- Oprawa klejonej PB-503
- Zasobnik odbiorczy o du¿ej pojemnoœci LS-505 (Karetka LC-501)
- Dziurkowanie strumieniowe GP-501 (Blok matrycowy DS-508 do 516) (poza Blokiem matrycowym DS-514)
- Zestaw demontowalnego dysku twardego RH-101 (Demontowalny zestaw dysku twardego w obudowie przeznaczony do modu¸u g¸ównego HD-511
- 9 Zanim zaczniesz wykonywanie kopii
- 9.1 W jaki sposób wykonaæ kopiê podstawow¶
- 9.2 Uk¸adanie orygina¸u
- 9.3 Ustawianie iloœci wydruków
- 9.4 Ustawienie zadania podczas nagrzewania maszyny
- 9.5 Zatrzymywanie skanowania/drukowania
- Zatrzymywanie skanowania/drukowania
- Skanowanie kolejnego zadania podczas drukowania zadania bie¿¶cego:
- Skanowanie zadania w trybie Osobnego skanu:
- Trwa zarówno skanowanie, jak drukowanie bie¿¶cego zadania:
- Drukowanie zadania z u¿yciem zadania programu:
- Skanowanie zarezerwowanego zadania podczas drukowania zadania bie¿¶cego:
- 10 Podstawowe ustawienia zadania
- 10.1 Ust. orygina¸u
- 10.1.1 Okreœlanie u¸o¿enia orygina¸u: Kierunek
- 10.1.2 Wybieranie kierunku bindowania orygina¸u: Kierunek ¸¶czenia
- 10.1.3 Kopiowanie orygina¸ów o mieszanych formatach: Ró¿ne
- 10.1.4 Kopiowanie orygina¸u z¸o¿onego na Z: Orygina¸ sk¸adany na Z
- 10.1.5 Podawanie pojedynczego orygina¸u z podajnika ADF: Podawanie pojedyncze
- 10.1.6 Kopiowanie orygina¸u o niestandardowym formacie: Format u¿ytkownika
- 10.1.7 Kopiowanie orygina¸ów z zak¸adkami: Format papieru z zak¸adkami
- 10.2 Tryb Osobnego skanu
- 10.3 Ustawienie jakoœci
- 10.4 Zoom
- 10.5 Ustawienie Jednostronne/Dwustronne
- 10.6 Ustawienie papieru
- 10.7 Ustawianie zadania zarezerwowanego
- 10.8 Warunki kopiowania niezgodne z podstawowymi ustawieniami zadania
- 10.1 Ust. orygina¸u
- 11 Funkcje aplikacji
- 11.1 Korzystanie z funkcji aplikacji
- 11.2 Wstawianie arkuszy i ok¸adek: Wstawianie arkuszy
- 11.3 Umieszczanie stron tytu¸owych na przedniej stronie arkusza: Rozdzia¸y
- 11.4 Rozmieszczanie kilku stron na jednym arkuszu papieru: Kombinacja oryg.
- 11.5 Tworzenie wielostronicowej broszury: Broszura
- 11.6 Wstawianie obrazów z innego orygina¸u do drukowanych kompletów: Wstawianie obrazu
- 11.7 Rozdzielanie obrazu roz¸o¿onego orygina¸u na strony lew¶ i praw¶: Kopiow. ksi¶¿ki
- 11.8 Programowanie ró¿nych ustawieñ dla zadania wydruku: Zadania programu
- 11.9 Wymazywanie obszaru znajduj¶cego siê poza orygina¸em: Kasowanie obszaru bez obrazem
- 11.10 Odwracanie koloru obrazu: Odwrócenie negatyw/pozytyw
- 11.11 Powtarzanie obrazu orygina¸u na pojedynczym arkuszu: Powtarzanie obrazu
- 11.12 Eliminowanie niedoskona¸oœci kopii wzd¸u¿ krawêdzi: Usuwanie obramowania w œrodku
- 11.13 Kopiowanie obrazu po œrodku papieru do kopiowania: Centrowanie obrazu
- 11.14 Drukowanie obrazu do krawêdzi papieru: Pe¸ny skan
- 11.15 Regulacja po¸o¿enia obrazu kopii: Marg. na oprawê - Przesuniêcie
- 11.16 Zmniejszanie obrazów w celu utworzenia marginesu bindowania: Margines na oprawê - Zmniejsz & przesuñ
- 11.17 Drukowanie dodatkowych informacji: Nak¸adanie stempla
- 11.17.1 Drukowanie stempla na kopiach: Stempel wstêpnie ustawiony
- 11.17.2 Drukowanie numeru dystrybucyjnego: Ust Numerow
- 11.17.3 Drukowanie numeru strony: Numerowanie stron
- 11.17.4 Drukowanie daty/godziny: Data/Czas
- 11.17.5 Drukowanie znaków wodnych na kopiach: Znak wodny
- 11.17.6 Drukowanie numeru dystrybucyjnego jako znaku wodnego: Ust Numerow
- 11.17.7 Drukowanie znaku wodnego i wzoru t¸a: Ochrona kopii
- 11.17.8 Ustawianie szczegó¸ów w Stemplowaniu/Znaku wodnym
- 11.18 Drukowanie s¸ów, daty/godziny, numeru adnotacji na kopiach: Adnotacja
- 11.19 Nak¸adanie obrazu na drukowane strony: Nak¸adanie obrazu
- 11.20 Zapisywanie nak¸adanego obrazu na dysku twardym/nak¸adanie obrazu zapisanego na dysku twardym: Poddruk zarejestrowany
- 11.21 Warunki kopiowania niezgodne z ustawieniami aplikacji
- 12 Opcje wyjœciowe
- 12.1 Ustawianie kierunku bindowania dla kopii dwustronnych
- 12.2 Wybieranie tacy wyprowadzania
- 12.3 Sortowanie/Grupowanie/Zszywanie kopii: Finiszer zszywaj¶cy FS-521
- 12.3.1 Sortowanie/grupowanie/sortowanie z przesuniêciem/grupowanie z przesuniêciem wydruku wyprowadzanego do podajnika podstawowego (g¸ównego)
- 12.3.2 Zszywanie wydruku wysuwanego do podajnika podstawowego (g¸ównego)
- 12.3.3 Sortowanie/grupowanie wydruków wysuwanych do podajnika dodatkowego (pomocniczego)
- 12.4 Tryby wydruku z wykorzystaniem Zespo¸u zszywacza na œrodku SD-506
- 12.5 Tryby wydruku z wykorzystaniem Zespo¸u sk¸adaj¶cego FD-503
- 12.6 Do¸¶czanie ok¸adki: Zespó¸ sk¸adaj¶cy FD-503
- 12.7 Rêczne korzystanie z funkcji zespo¸u sk¸adaj¶cego/finiszera/ zszywacza
- 12.8 Korzystanie z Finiszera oprawy klejonej PB-502/PB-503
- 12.9 £adowanie/sortowanie du¿ej iloœci kopii: Zasobnik odbiorczy o du¿ej pojemnoœci LS-505
- 12.10 Korzystanie z Dziurkowania strumieniowego GP-501
- 12.11 Warunki kopiowania niezgodne z Ustawieniami wydruku
- 13 Zarz¶dzanie Zadaniami
- 13.1 Przegl¶d ekranu listy zadañ
- 13.2 Obs¸uga zadañ na ekranie listy zadañ
- 14 Informacje Zaawansowane
- 14.1 Tworzenie kompletu przyk¸adowego w celu sprawdzenia rezultatów wydruku: Kopia Próbna
- 14.2 Zaznaczanie wybranych funkcji przed wykonaniem kopiowania: Sprawdzenie trybu
- 14.3 Tworzenie kompletu próbnego podczas drukowania: Wydruk przyk¸adowy
- 14.4 Przerywanie zadania bêd¶cego w toku: Tryb przerwania
- 14.5 Zapisywanie i przywo¸ywanie warunków zadania: Tryb pamiêci
- 14.6 Klawisz funkcji
- 14.7 Przywo¸ywanie ustawieñ poprzedniego zadania zapisanego w pamiêci maszyny
- 14.8 Wyœwietlanie ekranu instrukcji obs¸ugi: tryb Pomocy
- 14.9 Regulacja czasu reakcji przycisków dotykowych: Funkcje dodatkowe
- 14.10 Kontrolowanie/monitorowanie kopiarki za poœrednictwem przegl¶darki internetowej
- 15 Dodatek
- 16 Indeks
| raspoznannye-yazyki: | Polszczyzna |
|---|---|
| Stron: | 526 |
| Wielkość: | 34.97 MB |
Pokaż spis treści
Przeczytaj instrukcję
Document Outline
- 1 Wprowadzenie
- 1.1 Energy Star®
- 1.2 Uk¸ad Instrukcji obs¸ugi
- Instrukcja obs¸ugi - Kopiowanie (niniejszy podrêcznik)
- Instrukcja obs¸ugi - Narzêdzia administracyjne
- User’s Guide - Security (Bezpieczeñstwo)
- User’s Guide - Network Scanner (Skanowanie sieciowe)
- Trademarks/Copyrights (Znaki towarowe/Prawa autorskie)
- User’s Guide - Printer (Drukowanie)
- User’s Guide - Printer (Drukowanie)
- Operation Quick Guide (Przewodnik)
- 1.3 Konwencje terminologiczne instrukcji
- 1.4 Ograniczenia prawne dotycz¶ce kopiowania
- 1.5 Dostêpne funkcje
- Adnotacja
- AES (Wybór automatycznej regulacji naœwietlania)
- Automatyczne wy¸¶czanie
- Automatyczne zasilanie ma¸ej mocy
- Automatyczny Zoom
- Autopapier
- Broszura
- Centrowanie obrazu
- Format papieru z zak¸adkami
- Format u¿ytkownika w Ustawieniu orygina¸u
- Funkcje dodatkowe
- Harmonogram Tygodniowy
- Help
- Kasowanie obszaru bez obrazem
- Kierunek ¸¶czenia w Ustawieniu orygina¸u
- Kierunek ¸¶czenia w Ustawieniu wydruku
- Klawisz funkcji
- Kombinacja oryg.
- Kopia próbna
- Kopiowanie ksi¶¿ki
- Kopiowanie przerywane
- Lista zadañ
- Margines strony (Margines na oprawê)
- Nak¸adanie
- Nasycenie wg. typu oryg.
- Obracanie obrazu
- Obszar pe¸nego obrazu
- Odwrócenie negatyw/pozytyw
- Orygina¸ z¸o¿ony w Z w Ustawieniu orygina¸u
- OstroϾ
- Oszczêdnoœæ Energii
- Podawanie arkuszy ok¸adek (Podajnik przek¸adek Zespo¸u sk¸adaj¶cego FD-503)
- Podawanie pojedyncze
- Powtarzanie obrazu
- Resetowanie automatyczne
- Rêczne wy¸¶czenie
- Rezerwacja
- Rozdzia¸y
- Ró¿ne w Ustawieniu orygina¸u
- Simpleks/Dupleks
- Sk¸adanie w Z w Ustawieniach wydruku
- Spraw tryb
- Stempl.
- Tekst/Foto w Ustawieniu jakoœci
- Tryb Osobnego skanu
- Tryb pamiêci
- Typ orygina¸u w Ustawieniu jakoœci
- Ust pierw papier
- Ustawienia Nasycenia
- Ustawienia zmiany ekranu
- Usuwanie obramowania w œrodku
- Usuwanie t¸a
- Wstaw Obraz
- Wstawianie arkuszy
- Wydruk z Finiszera zszywaj¶cego FS-521 z zainstalowanym Zespo¸em sk¸adaj¶cym FD-503:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Finiszerem oprawy klejonej PB-502:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Finiszerem zszywaj¶cym FS-521:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Zasobnikiem odbiorczym o du¿ej pojemnoœci LS-505:
- Wydruk z urz¶dzenia z zainstalowanym Zszywaczem na œrodku SD-506:
- Zabezp.kopi.
- Zadania programowania
- Zapisywanie danych ze skrzynki na zewnêtrznym dysku twardym
- Zarejestrowana nak¸adka
- Zoom
- Zszywanie
- 2 Œrodki ostro¿noœci zwi¶zane z instalacj¶ i eksploatacj¶
- 2.1 Informacje dotycz¶ce bezpieczeñstwa
- Symbole ostrzegawcze
- Znaczenie symboli
- Demonta¿ i modyfikacje
- Przewód zasilaj¶cy
- †ród¸o zasilania
- Wtyczka przewodu zasilaj¶cego
- Uziemienie
- Instalacja urz¶dzenia
- Wentylacja
- Dzia¸ania podejmowane w przypadku wyst¶pienia problemów
- Materia¸y eksploatacyjne
- Przenoszenie urz¶dzenia
- Przygotowanie do przerwy urlopowej
- Wk¸ad kleju
- Oprawa klejona
- 2.2 Uwagi dotycz¶ce przepisów
- 2.2.1 Zak¸ócenia elektromagnetyczne
- Dotyczy u¿ytkowników w Europie
- Dla U¿ytkowników w Niemczech
- Notification for US only
- Notification for California Customers
- Oznaczenie CE (Deklaracja zgodnoœci) dla u¿ytkowników z Unii Europejskiej (UE)
- USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. Users)
- INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 5) (For Canada Users)
- Dla u¿ytkowników w krajach, gdzie nie obowi¶zuj¶ przepisy o klasie B
- Bezpieczeñstwo zwi¶zane z promieniowaniem LED
- 2.2.1 Zak¸ócenia elektromagnetyczne
- 2.3 Oznaczenia s¸u¿¶ce zwróceniu uwagi i ostrze¿eniu
- 2.4 Przestrzeñ wymagana do instalacji urz¶dzenia
- 2.5 Bezpieczeñstwo eksploatacji
- 2.1 Informacje dotycz¶ce bezpieczeñstwa
- 3 Przygotowanie do u¿ytkowania
- 3.1 Uk¸ad maszyny
- 3.1.1 Czêœci zewnêtrzne maszyny
- 3.1.2 Czêœci wewnêtrzne maszyny
- 3.1.3 Uk¸ad panelu sterowania
- 3.1.4 Ekran kopiowania
- 3.1.5 Ekran statusu urz¶dzenia
- 3.1.6 Wyposa¿enie standardowe/opcjonalne
- 3.1.7 Zespó¸ podawania papieru PF-702
- 3.1.8 Zespó¸ podawania papieru wraz z zespo¸em zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703
- 3.1.9 Zespó¸ podawania papieru wraz z zespo¸em zasysaj¶co-podaj¶cym PI-PFU
- 3.1.10 Zespó¸ przekazywania RU-506
- 3.1.11 Finiszer zszywaj¶cy FS-521
- 3.1.12 Zespó¸ sk¸adaj¶cy FD-503
- 3.1.13 Zestaw demontowalnego dysku twardego RH-101
- 3.1.14 Zespó¸ zszywacza na œrodku SD-506
- 3.1.15 Oprawa klejonej PB-502
- 3.1.16 Zasobnik odbiorczy o du¿ej pojemnoœci LS-505
- 3.1.17 Dziurkowanie strumieniowe GP-501
- 3.2 W¸¶czanie/wy¸¶czanie zasilania wy¸¶cznikiem
- 3.3 Automatyczne resetowanie warunków kopiowania: Ustawienia Auto Resetu
- 3.4 Korzystanie z maszyny, kiedy œwieci siê Dioda LED Oszcz. Energii
- 3.5 Wykonywanie autoryzacji u¿ytkownika
- 3.1 Uk¸ad maszyny
- 4 Informacje o papierze i orygina¸ach
- 5 Czêœci zapasowe i obs¸uga
- 5.1 £adowanie papieru
- 5.1.1 Sprawdzanie papieru, który ma byæ za¸adowany
- 5.1.2 £adowanie papieru do podajników modu¸u g¸ównego (podajniki od 1 i 2)
- 5.1.3 £adowanie papieru do Zespo¸u podawania papieru PF-702 (podajniki od 3 do 8)
- 5.1.4 £adowanie papieru do Zespo¸u podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co- podaj¶cym PF-703 (podajniki od 3 do 8)
- 5.1.5 Dokonywanie dok¸adnych regulacji prowadnic bocznych w Zespole podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703
- 5.1.6 £adowanie papieru o ma¸ym formacie do Zespo¸u podawania papieru PF-702 oraz do Zespo¸u podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703
- 5.1.7 £adowanie papieru do Zespo¸u podawania papieru wraz z zespo¸em zasysaj¶co- podaj¶cym PI-PFU
- 5.1.8 £adowanie papieru do Podajnika przek¸adek Zespo¸u sk¸adaj¶cego
- 5.2 £adowanie papieru na ok¸adki, przeznaczonego do oprawy klejonej
- 5.3 £adowanie arkuszy papieru z zak¸adkami
- 5.4 Dodawanie tonera
- 5.5 Wymiana zbiornika na zu¿yty toner
- 5.6 Uzupe¸nianie zszywek
- 5.7 Uzupe¸niania wk¸adu kleju do zespo¸u oprawy klejonej PB-502
- 5.8 Wyrzucanie œcinek powsta¸ych przy dziurkowaniu
- 5.9 Wyrzucanie œcinek pochodz¶cych z przycinania
- 5.10 Wyjmowanie wykoñczonych kompletów z zasobnika odbiorczego o du¿ej pojemnoœci LS-505
- 5.11 Zawieszanie/wznawianie wysuwania wydruków do Finiszera zszywaj¶cego FS-521
- 5.1 £adowanie papieru
- 6 Wykrywanie i usuwanie usterek
- 6.1 Wyœwietlenie komunikatu "Proszê wezwaæ serwis"
- 6.2 Usuwanie zaciêæ papieru
- 6.3 Jeœli wk¸ady kleju przyklej¶ siê wewn¶trz zasobnika.
- 6.4 Pozostawanie zadziorów w otworach: dziurkowanie strumieniowe GP-501
- 6.5 Jeœli zak¸adka [URZ¥DZENIE] miga na pomarañczowo
- 6.6 Pojawienie siê komunikatu "Pamiêæ jest pe¸na": Przepe¸nienie pamiêci
- 6.7 Wyœwietlenie ekranu w¸¶czenia/wy¸¶czenia zasilania
- 6.8 Je¿eli wyœwietlany jest ekran Braku odpowiedzi
- 6.9 Wskazówki dotycz¶ce diagnozowania i usuwania usterek
- 7 Konserwacja
- 7.1 Czyszczenie sekcji skanowania obrazu
- 7.2 Kontrola liczby kopii
- 7.3 Czyszczenie taœmy transportowej podajnika zespo¸u zszywacza na œrodku
- 7.4 Konserwacja prewencyjna
- 7.5 Jeœli wyœwietla siê komunikat "Wymiana odbiornika obcin"
- 7.6 Œrodki ostro¿noœci dotycz¶ce wk¸adu kleju i finiszera oprawy klejonej
- 8 Dane techniczne
- 8.1 Dane techniczne modu¸u g¸ównego
- 8.2 Dane techniczne opcji
- Zespó¸ podawania papieru PF-702 (Zestaw podawania papieru Poddruk PP-701)
- Zespó¸ podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703 (Zespó¸ wentylatora elementu nagrzewaj¶cego HT-505)
- Zespó¸ podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PI-PFU (PF-703 + Zestaw PI-PFU FA-501)
- Zespó¸ przekazywania RU-506
- Finiszer zszywaj¶cy FS-521
- Zespó¸ sk¸adaj¶cy FD-503
- Zespó¸ zszywacza na œrodku SD-506
- Oprawa klejonej PB-502
- Zasobnik odbiorczy o du¿ej pojemnoœci LS-505 (Karetka LC-501)
- Dziurkowanie strumieniowe GP-501 (Blok matrycowy DS-508 do 518)
- Zestaw demontowalnego dysku twardego RH-101 (Demontowalny zestaw dysku twardego w obudowie przeznaczony do modu¸u g¸ównego HD-511
- 9 Zanim zaczniesz wykonywanie kopii
- 10 Podstawowe ustawienia zadania
- 10.1 Ust. orygina¸u
- 10.1.1 Okreœlanie u¸o¿enia orygina¸u: Kierunek
- 10.1.2 Wybieranie kierunku bindowania orygina¸u: Kierunek ¸¶czenia
- 10.1.3 Kopiowanie orygina¸ów o mieszanych formatach: Ró¿ne
- 10.1.4 Kopiowanie orygina¸u z¸o¿onego na Z: Orygina¸ sk¸adany na Z
- 10.1.5 Podawanie pojedynczego orygina¸u z podajnika ADF: Podawanie pojedyncze
- 10.1.6 Kopiowanie orygina¸u o niestandardowym formacie: Format u¿ytkownika
- 10.1.7 Kopiowanie orygina¸ów z zak¸adkami: Format papieru z zak¸adkami
- 10.2 Tryb Osobnego skanu
- 10.3 Ustawienie jakoœci
- 10.4 Zoom
- 10.5 Ustawienie Jednostronne/Dwustronne
- 10.6 Ustawienie papieru
- 10.7 Ustawianie zadania zarezerwowanego
- 10.8 Warunki kopiowania niezgodne z podstawowymi ustawieniami zadania
- 10.1 Ust. orygina¸u
- 11 Funkcje aplikacji
- 11.1 Korzystanie z funkcji aplikacji
- 11.2 Wstawianie arkuszy i ok¸adek: Wstawianie arkuszy
- 11.3 Umieszczanie stron tytu¸owych na przedniej stronie arkusza: Rozdzia¸y
- 11.4 Rozmieszczanie kilku stron na jednym arkuszu papieru: Kombinacja oryg.
- 11.5 Tworzenie wielostronicowej broszury: Broszura
- 11.6 Wstawianie obrazów z innego orygina¸u do drukowanych kompletów: Wstawianie obrazu
- 11.7 Rozdzielanie obrazu roz¸o¿onego orygina¸u na strony lew¶ i praw¶: Kopiow. ksi¶¿ki
- 11.8 Programowanie ró¿nych ustawieñ dla zadania wydruku: Zadania programu
- 11.9 Wymazywanie obszaru znajduj¶cego siê poza orygina¸em: Kasowanie obszaru bez obrazem
- 11.10 Odwracanie koloru obrazu: Odwrócenie negatyw/pozytyw
- 11.11 Powtarzanie obrazu orygina¸u na pojedynczym arkuszu: Powtarzanie obrazu
- 11.12 Eliminowanie niedoskona¸oœci kopii wzd¸u¿ krawêdzi: Usuwanie obramowania w œrodku
- 11.13 Kopiowanie obrazu po œrodku papieru do kopiowania: Centrowanie obrazu
- 11.14 Drukowanie obrazu do krawêdzi papieru: Pe¸ny skan
- 11.15 Regulacja po¸o¿enia obrazu kopii: Marg. na oprawê - Przesuniêcie
- 11.16 Zmniejszanie obrazów w celu utworzenia marginesu bindowania: Margines na oprawê - Zmniejsz & przesuñ
- 11.17 Drukowanie dodatkowych informacji: Nak¸adanie stempla
- 11.17.1 Drukowanie stempla na kopiach: Stempel wstêpnie ustawiony
- 11.17.2 Drukowanie numeru dystrybucyjnego: Ust Numerow
- 11.17.3 Drukowanie numeru strony: Numerowanie stron
- 11.17.4 Drukowanie daty/godziny: Data/Czas
- 11.17.5 Drukowanie znaków wodnych na kopiach: Znak wodny
- 11.17.6 Drukowanie numeru dystrybucyjnego jako znaku wodnego: Ust Numerow
- 11.17.7 Drukowanie znaku wodnego i wzoru t¸a: Ochrona kopii
- 11.17.8 Ustawianie szczegó¸ów w Stemplowaniu/Znaku wodnym
- 11.18 Drukowanie s¸ów, daty/godziny, numeru adnotacji na kopiach: Adnotacja
- 11.19 Nak¸adanie obrazu na drukowane strony: Nak¸adanie obrazu
- 11.20 Zapisywanie nak¸adanego obrazu na dysku twardym/nak¸adanie obrazu zapisanego na dysku twardym: Poddruk zarejestrowany
- 11.21 Warunki kopiowania niezgodne z ustawieniami aplikacji
- 12 Opcje wyjœciowe
- 12.1 Ustawianie kierunku bindowania dla kopii dwustronnych
- 12.2 Wybieranie tacy wyprowadzania
- 12.3 Sortowanie/Grupowanie/Zszywanie kopii: Finiszer zszywaj¶cy FS-521
- 12.3.1 Sortowanie/grupowanie/sortowanie z przesuniêciem/grupowanie z przesuniêciem wydruku wyprowadzanego do podajnika podstawowego (g¸ównego)
- 12.3.2 Zszywanie wydruku wysuwanego do podajnika podstawowego (g¸ównego)
- 12.3.3 Sortowanie/grupowanie wydruków wysuwanych do podajnika dodatkowego (pomocniczego)
- 12.4 Tryby wydruku z wykorzystaniem Zespo¸u zszywacza na œrodku SD-506
- 12.5 Tryby wydruku z wykorzystaniem Zespo¸u sk¸adaj¶cego FD-503
- 12.6 Do¸¶czanie ok¸adki: Zespó¸ sk¸adaj¶cy FD-503
- 12.7 Rêczne korzystanie z funkcji zespo¸u sk¸adaj¶cego/finiszera/ zszywacza
- 12.8 Korzystanie z Finiszera oprawy klejonej PB-502
- 12.9 £adowanie/sortowanie du¿ej iloœci kopii: Zasobnik odbiorczy o du¿ej pojemnoœci LS-505
- 12.10 Korzystanie z Dziurkowania strumieniowego GP-501
- 12.11 Warunki kopiowania niezgodne z Ustawieniami wydruku
- 13 Zarz¶dzanie Zadaniami
- 13.1 Przegl¶d ekranu listy zadañ
- 13.2 Obs¸uga zadañ na ekranie listy zadañ
- 14 Informacje Zaawansowane
- 14.1 Tworzenie kompletu przyk¸adowego w celu sprawdzenia rezultatów wydruku: Kopia Próbna
- 14.2 Zaznaczanie wybranych funkcji przed wykonaniem kopiowania: Sprawdzenie trybu
- 14.3 Przerywanie zadania bêd¶cego w toku: Tryb przerwania
- 14.4 Zapisywanie i przywo¸ywanie warunków zadania: Tryb pamiêci
- 14.5 Klawisz funkcji
- 14.6 Przywo¸ywanie ustawieñ poprzedniego zadania zapisanego w pamiêci maszyny
- 14.7 Wyœwietlanie ekranu instrukcji obs¸ugi: tryb Pomocy
- 14.8 Regulacja czasu reakcji przycisków dotykowych: Funkcje dodatkowe
- 14.9 Kontrolowanie/monitorowanie kopiarki za poœrednictwem przegl¶darki internetowej
- 15 Dodatek
- 16 Indeks
| raspoznannye-yazyki: | Polszczyzna |
|---|---|
| Stron: | 498 |
| Wielkość: | 59.78 MB |
Pokaż spis treści
Przeczytaj instrukcję
Document Outline
- 1 Wprowadzenie
- 1.1 Uk¸ad instrukcji obs¸ugi
- Instrukcja obs¸ugi - Kopiowanie
- Instrukcja obs¸ugi - Narzêdzia administracyjne (Niniejszy podrêcznik)
- User’s Guide - Security (Bezpieczeñstwo)
- User’s Guide - Network Scanner (Skanowanie sieciowe)
- Trademark/Copyrights (Znaki towarowe/Prawa autorskie)
- User’s Guide - Printer (Drukowanie)
- User’s Guide - Printer (Drukowanie)
- Operation Quick Guide (Skrócona instrukcja obs¸ugi)
- 1.2 Przegl¶d ustawieñ na ekranie statusu urz¶dzenia
- 1.3 Przegl¶d ustawieñ menu funkcji u¿ytkowych
- 1.4 Przegl¶d ustawieñ przegl¶darki
- 1.1 Uk¸ad instrukcji obs¸ugi
- 2 Ustawienie podajnika
- 2.1 Omówienie ustawienia podajnika
- 2.1.1 Ustawienie formatu papieru
- 2.1.2 Elementy ustawieñ Ustawiania papieru
- 2.1.3 Funkcja Nadmuchu
- Podajnik modu¸u g¸ównego (podajniki 1 i 2) oraz Zespó¸ podawania papieru PF-702 (podajniki od 3 do 8)
- Zespó¸ podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PF-703 (podajniki od 3 do 8) i Zespó¸ podawania papieru wraz z Systemem zasysaj¶co-podaj¶cym PI-PFU (PI-PFU od 1 do 3)
- Podajnik ok¸adek wraz z Finiszerem oprawy klejonej PB-502
- 2.1.4 Dane techniczne rodzaju papieru
- 2.2 Okreœlanie ustawienia podajnika dla podajników od 1 do 8
- 2.3 Zmiana rodzaju/gramatury papieru okreœlonych dla podajnika
- 2.4 Okreœlanie ustawienia podajnika dla podajników PI
- 2.5 Okreœlanie ustawienia podajnika dla podajników PI-PFU
- 2.6 Okreœlanie ustawienia podajnika dla podajnika PB
- 2.7 Rejestrowanie ustawienia papieru
- 2.8 Usuwanie ustawienia papieru
- 2.9 Rejestrowanie/usuwanie formatów u¿ytkownika
- 2.1 Omówienie ustawienia podajnika
- 3 Regulacja
- 3.1 Przegl¶d funkcji
- 3.2 Ustawienie urz¶dzenia
- 3.2.1 01 Magnification adjustment\01 Printer FD-mag. adjustment (side1)
- 3.2.2 01 Magnification adjustment\02 Printer FD-mag. adjustment (side2)
- 3.2.3 01 Magnification adjustment\03 Printer CD-mag. adjustment (side1)
- 3.2.4 01 Magnification adjustment\04 CD-mag. adjustment (SIDE2)
- 3.2.5 02 Timing adjustment\01 Printer restart timing (side1)
- 3.2.6 02 Timing adjustment\02 Printer restart timing (side2)
- 3.2.7 02 Timing adjustment\03 Scanner restart timing adjustment
- 3.2.8 02 Timing adjustment\04 ADF restart timing adjustment
- 3.2.9 03 Centering adjustment\01 Printer centering adjustment
- 3.2.10 04 LPH adjustment\01 Gap adjustment between LPH chips
- 3.3 02 Finisher adjustment(FS-521)
- 3.4 02 Finisher adjustment (FD-503)
- 3.4.1 02 Multi folder (hole-punch) adjustment\01 Paper width adjustment
- 3.4.2 02 Multi folder (punch) adjustment\02 Hole-punch vertical position adjustment
- 3.4.3 03 Multi folder (fold) adjustment\01 Half fold position adjustment
- 3.4.4 03 Multi folder (fold) adjustment\02 Tri-fold-in position adjustment
- 3.4.5 03 Multi folder (fold) adjustment\03 Tri-fold-out position adjustment
- 3.4.6 03 Multi folder (fold) adjustment\04 Double parallel position adjustment
- 3.4.7 03 Multi folder (fold) adjustment\05 Z-fold position adjustment
- 3.4.8 03 Multi folder (fold) adjustment\06 Gate fold position adjustment
- 3.5 02 Finisher adjustment (LS-505)
- 3.6 02 Finisher adjustment (SD-506)
- 3.6.1 05 Saddle stitcher adjustment\01 Staple center adjustment
- 3.6.2 05 Saddle stitcher adjustment\02 Staple paper width adjustment
- 3.6.3 05 Saddle stitcher adjustment\03 Staple pitch adjustment
- 3.6.4 05 Saddle Stitcher Adjustment\04 Half fold position adjustment
- 3.6.5 05 Saddle Stitcher Adjustment\05 Tri-fold position adjustment
- 3.6.6 05 Saddle Stitcher Adjustment\06 Fold paper width adjustment
- 3.6.7 05 Saddle Stitcher Adjustment\07 Trimming adjustment
- 3.6.8 05 Saddle Stitcher Adjustment\08 Trimmer receiver adjustment
- 3.7 02 Finisher adjustment (PB-502)
- 3.7.1 06 Perfect binder adjustment\01 Cover trimming adjustment
- 3.7.2 06 Perfect binder adjustment\02 Cover lead edge adjustment
- 3.7.3 06 Perfect binder adjustment\03 Spine corner form position adjustment
- 3.7.4 06 Perfect binder adjustment\04 Glue start position adjustment
- 3.7.5 06 Perfect binder adjustment\05 Glue finish position adjustment
- 3.7.6 06 Perfect binder adjustment\06 Glue form finish position adjustment
- 3.7.7 06 Perfect binder adjustment\07 Temperature adjustment
- 3.7.8 06 Perfect binder adjustment\08 Sub compile CD width adjustment
- 3.7.9 06 Perfect binder adjustment\09 Clamp CD width adjustment
- 3.7.10 06 Perfect binder adjustment\10 Cover up/down CD width adjustment
- 3.7.11 06 Perfect binder adjustment\11 Clamp FD position adjustment
- 3.8 Ustawienia finiszera (RU-506)
- 3.9 03 Size memory recovery mode
- 3.10 04 Charge manual cleaning
- 4 Ustawienia kontrolera
- 5 Ustawienia na ekranie menu funkcji u¿ytkowych
- 5.1 Najwa¿niejsze ustawienia na ekranie menu funkcji u¿ytkowych
- 5.2 01 Ustawienia Systemu
- Ekran menu ustawienia systemowego
- 5.2.1 01 Ustawienia Jêzyka
- 5.2.2 02 Ustawienie jednostki
- 5.2.3 03 Ustawienia DŸwiêków - 01 Ust sygna¸u w¸/wy¸, g¸oœnoœæ
- 5.2.4 03 Ustawienia DŸwiêków - 02 Ust sygna¸u dla zatrz. pracy
- 5.2.5 04 1 shot message indication time
- 5.2.6 05 Ustawienie Domyœlnego Ekranu
- 5.2.7 06 Ustawienia Auto Resetu
- 5.2.8 07 Czas Reakcji na Przyciski
- 5.2.9 08 Zmiana Has¸a U¿ytkownika
- 5.2.10 09 Rejestracja przycisk. skrót. - 01 Rejestracja aplik.kopiowania
- 5.2.11 09 Rejestracja przycisk. skrót. - 02 Rejestr.aplik.wyjœc.kopiow.
- 5.2.12 09 Rejestracja przycisk. skrót. - 03 Rejestr.przycisk.funkcyjnych
- 5.2.13 09 Rejestracja przycisk. skrót. - 04 Rejestr.aplik.skanowania
- 5.3 02 Ustawienia Funkcji
- Ekran menu ustawienia funkcji
- 5.3.1 01 Ustawienia Podajników- 01 Auto wybór Kasety
- 5.3.2 01 Ustawienia Podajników- 02 Zezwalaj naATS(AutoPrze¸Pod.)
- 5.3.3 01 Ustawienia Podajników- 03 Ustawienie ATS
- 5.3.4 01 Ustawienia Podajników- 04 Wstêpne ustawienie suszenia PFU
- 5.3.5 01 Ustawienia Podajników- 05 Auto rodzaj papieru
- 5.3.6 02 Ustawienia zmian indywidualnych funkcji
- 5.3.7 03 Kierunek odwijania
- 5.3.8 04 Próg det. przekrzywienia
- 5.3.9 05 Lead edge image erase
- 5.3.10 06 Ustawienia Nasycenia - 01 Nasycenie wzg. typu orygina¸u
- 5.3.11 06 Ustawienia Nasycenia - 02 Ust. nasycenia u¿ytkownika
- 5.3.12 06 Ustawienia Nasycenia - 03 Ust. nasycenia w trybie foto
- 5.3.13 06 Ustawienia Nasycenia - 04 Wybór nasycenia obrazu
- 5.3.14 07 Ustawienia Zoom U¿ytkownika
- 5.4 03 Ustawienia kopiowania
- 5.5 04 Ustawienia Skanowania
- 5.6 05 Kalibracja Panela Dotyk.
- 6 Ustawienie administratora urz¶dzenia
- 6.1 Skrócony opis ustawieñ administratora
- 6.2 01 Ustawienia Systemu
- Ekran menu ustawienia systemowego
- 6.2.1 01 Ust.Trybu Oszczêdz.Energii
- 6.2.2 02 Ustawienia Daty i Czasu
- 6.2.3 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego
- 6.2.4 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego - 01 Ustawienie zegara tyg.W¸/Wy¸
- 6.2.5 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego - 02 Ustawienie timera
- 6.2.6 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego - 03 Ust. dzia¸ania zegara W¸/Wy¸
- 6.2.7 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego - 04 Ustawienie przerwy na lunch
- 6.2.8 03 Ustaw. Zegara Tygodniowego - 05 Ustaw. has¸a wy¸¶cz. zegara
- 6.2.9 04 Wydruk List Ustaw. i Param.
- 6.2.10 05 Ustaw. Operacji zabronionych
- 6.2.11 06 Ustawienia Eksperta - 01 Ustawienie jakoœci druku
- 6.2.12 06 Ustawienia Eksperta - 02 Ustawienie obszaru skanowania orygin.
- 6.2.13 06 Ustawienia Eksperta - 03 Ustawienie kasowania ramki ADF
- 6.2.14 06 Ustawienia Eksperta - 04 Ustawienie kasowania obsz.bez obrazu
- 6.2.15 06 Ustawienia Eksperta - 05 Ustawienie jakoœci skanowania
- 6.2.16 07 Ustawienia Rozmiaru
- 6.2.17 08 Ustawienia Adnotacji
- 6.2.18 09 Ustaw.fin.oprawy klejonej\01 Wybór dostêpnej gramat. Pap.
- 6.2.19 09 Ustaw.fin.oprawy klejonej\02 Limit iloœc.pap. opr. klej.
- 6.2.20 09 Ustaw.fin.oprawy klejonej\03 Ust.zatrz.nieodpow.d¸.ok¸.PB
- 6.2.21 10 Ustawienia typu klawiatury
- 6.2.22 11 Ustawienia Zmiany Ekranu\01 Ustawienie gruboœci czcionki
- 6.2.23 11 Ustawienia Zmiany Ekranu\02 Ust.zmian.ekr.kopiowania
- 6.2.24 11 Ustawienia Zmiany Ekranu\03 Ust.zmian.ekr.skanowania
- 6.2.25 11 Ustawienia Zmiany Ekranu\04 Ust.zmian.ekr.zapisywania
- 6.3 02 Ustawienia administratora
- 6.4 03 Autent. U¿yt./Konta dostêpu
- Autoryzacja u¿ytkownika oraz konto dostêpu
- Kiedy autoryzacja u¿ytkownika i konto dostêpu s¶ zsynchronizowane
- Kiedy autoryzacja u¿ytkownika i konto dostêpu s¶ u¿ywane oddzielnie
- Ekran Autoryzacji u¿ytkownika/Konta dostêpu
- 6.4.1 01 Metoda uwierzytelnienia - 01 Ustawienia Autoryzacji
- 6.4.2 01 Metoda Uwierzytelniania - 02 Ustaw. Zarz¶dz. Sekcj¶
- 6.4.3 02 Konta Dostêpu
- 6.4.4 03 Ustaw.Uwierzyteln.U¿ytkown.
- 6.4.5 04 Ust.wydr.dla niezarejestr.u¿ytkown.
- 6.5 04 Ustawienia sieciowe
- 6.6 05 Ustaw. Kopiarki/Drukarki
- Ekran menu ustawieñ kopiarki/drukarki
- 6.6.1 01 Ustawienia Offset - 01 Operacje przesuniêcia pracy
- 6.6.2 01 Ustawienia Offset - 02 Ustawienia wyjœciowe Offsetu
- 6.6.3 02 Kontynuacja druku (Drukarka)
- 6.6.4 03 Umiejscowienie nr stron (Broszura)
- 6.6.5 04 Ustawienie pre-obrotu wa¸ków utrwal.
- 6.6.6 05 Ust.przyk¸adowego wydruku
- 6.6.7 06 Ustawienia auto obrotu obrazu
- 6.6.8 07 Ustaw. trybów przerwania i zawieszenia
- 6.6.9 08 Operacja rezerw. kopiowania
- 6.6.10 09 Zatrzymanie skan.po wysun.podajnika
- 6.6.11 10 Kontynuacja druku (Kopia)
- 6.6.12 11 Skan.pojedyn.orygin.z szyby
- 6.6.13 11 Auto ust.skan.pojed.orygin.
- 6.7 06 Po¸¶czenie Systemowe
- 6.8 08 Rejestr. Adresów Skanowania
- 6.9 07 Ustawienia Zabezpieczeñ
- Ekran Menu ustawieñ zabezpieczeñ
- 6.9.1 01 Has¸o Administratora
- 6.9.2 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 01 Kas.listy Boxów Zak¸./U¿ytk..
- 6.9.3 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 02 HDD - okres autokasowania
- 6.9.4 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 03 Zmieñ has¸o blokady HDD
- 6.9.5 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 04 Usuñ dane tymczasowe
- 6.9.6 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 05 Usuñ wszystkie dane
- 6.9.7 02 Ustawienia zarz¶dzania HDD - 06 Ustawienia zabezpieczeñ HDD
- 6.9.8 03 Tryb wzmocnionych zabezpiecz
- 7 Ustawienia Narzêdzi Sieciowych
- 8 Ustawienie programu PageScope Web Connection
- 8.1 Omówienie PageScope Web Connection
- 8.2 Dostêp
- 8.3 Konfiguracja Ekranu trybu administratora
- 8.4 Zak¸adka Maintenance
- 8.5 Zak¸adka Security
- 8.6 Zak¸adka Box
- 8.7 Zak¸adka Print setting
- 8.8 Zak¸adka Scan
- 8.9 Zak¸adka Network
- 8.9.1 TCP/IP setting - TCP/IP setting
- 8.9.2 TCP/IP setting- IP filtering
- 8.9.3 TCP/IP setting - IPsec setting
- 8.9.4 Time adjustment setting
- 8.9.5 E-mail RX (POP)
- 8.9.6 E-mail TX (SMTP)
- 8.9.7 IPP setting
- 8.9.8 FTP setting - FTP send setting
- 8.9.9 FTP setting - FTP server setting
- 8.9.10 SNMP setting
- 8.9.11 SMB setting - WINS setting
- 8.9.12 SMB setting - Client setting
- 8.9.13 SMB setting - Print setting
- 8.9.14 Web service setting - Web service setting
- 8.9.15 Web service setting - Print setting
- 8.9.16 Web service setting - Scanner settings
- 8.9.17 Bonjour setting
- 8.9.18 NetWare setting - NetWare setting
- 8.9.19 NetWare setting - NetWare status
- 8.9.20 AppleTalk setting
- 8.9.21 OpenAPI setting
- 8.9.22 TCP socket setting
- 8.9.23 JSP setting
- 9 Dodatek
- 10 Indeks
Popularne podręczniki