Lenovo E4430 - Instrukcja (Strona 2)

• Na ekranie startowym
1. Kliknij lub naciśnij opcję
Lenovo Support. Zostanie wyświetlone
okno programu Lenovo Support.
2. Kliknij lub naciśnij pozycję
Service & Warranty (Serwis i
gwarancja).
Windows 7:
Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje
Start → Wszystkie
programy → Lenovo Device Experience → Warranty Information.
Jeśli nie możesz wyświetlić Ograniczonej Gwarancji Lenovo ani w
serwisie WWW Lenovo, ani bezpośrednio na komputerze, skontaktuj
się z lokalnym biurem lub sprzedawcą Lenovo, aby bezpłatnie otrzymać
drukowany egzemplarz gwarancji.
Informacje gwarancyjne
Lenovo E4430 i ZhaoYang E4430
Typy serwisu
1. Serwis polegający na dostarczeniu części CRU
2. Serwis na miejscu u Klienta
3. Serwis wysyłkowy lub kurierski
4. Serwis z dostawą
5. Serwis z wysyłką
6. Serwis z wysyłką w obu kierunkach przez Klienta
7. Wymiana produktu
Szczegółowe objaśnienie rodzajów usług gwarancyjnych znajduje się
w pełnej wersji gwarancji. Patrz „Informacje o Ograniczonej Gwarancji
Lenovo”, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące dostępu do
pełnej gwarancji.
Uwagi prawne
Lenovo, For Those Who Do. i logo Lenovo są znakami towarowymi
Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w
Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów i usług mogą być znakami
towarowymi lub znakami usług innych podmiotów.
Dodatkowe uwagi prawne dotyczące tego produktu — patrz
Podręcznik użytkownika danego komputera. Zobacz temat
„Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika użytkownika”, aby uzyskać
więcej informacji.
Typ
maszyny
Kraj lub region
zakupu
Okres gwarancyjny Typ serwisu
gwarancyjn
ego
80CV
20328
Meksyk Części i robocizna —
1 rok
Akumulator — 1 rok
3
Turcja 4
Inne Części i robocizna —
1 rok
Akumulator — 1 rok
Części i robocizna —
1 rok
Akumulator — 1 rok
4
20329
20330
Chiny 2
Informacje o Ograniczonej Gwarancji Lenovo
Produkt ten jest objęty warunkami Ograniczonej gwarancji Lenovo,
wersja L505-0010-02 08/2011. Przeczytaj Ograniczoną gwarancję
Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Jest
ona dostępna na tej stronie w wielu językach. Poza tym jest
wyświetlana na komputerze podczas jego wstępnej konfiguracji. Po
zakończeniu początkowej konfiguracji można wyświetlić gwarancję na
komputerze, wykonując następujące czynności:
Windows 8:
•
Na pulpicie lub ekranie startowym
Części wymieniane przez klienta
Części wymieniane przez klienta (CRU) to części, które klient może
samodzielnie modernizować lub wymieniać. W przypadku stwierdzenia
w okresie gwarancyjnym, że część CRU jest wadliwa, klient otrzyma
część zastępczą. Odpowiedzialność za instalację części CRU do
samodzielnego montażu dla tego produktu spoczywa na klientach.
Klienci mogą również zainstalować części CRU objęte usługą
opcjonalną, instalacja których wymaga pewnych umiejętności
technicznych i narzędzi lub zwrócić się do serwisanta z prośbą o
instalację części CRU objętych usługą opcjonalną, zgodnie z
warunkami serwisu gwarancyjnego obowiązującymi dla danego kraju
lub regionu. W poniższych tabelach podano listę części CRU dla
danego komputera oraz informacje, gdzie można znaleźć instrukcje
wymiany.
Części CRU do samodzielnego montażu
Część wymieniana przez klienta
(CRU)
Ten arkusz
konfiguracyjny
Podręcznik
użytkownika
Zasilacz
Kabel zasilający do zasilacza
Akumulator
Moduły pamięci
X
X
X
X
X
Części CRU objęte usługą opcjonalną
ENERGY STAR
Wybrane modele są zgodne z
wymaganiami normy ENERGY STAR.
Dodatkowe informacje dotyczące
normy ENERGY STAR znajdują się w
Podręczniku użytkownika. Zobacz
temat „Uzyskiwanie dostępu do
Podręcznika użytkownika.”
Dyrektywa RoHS — Turcja
Informacje o ochronie środowiska i
przetwarzaniu wtórnym
Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego
niepotrzebnych urządzeń informatycznych. Firma Lenovo oferuje
różnorodne programy i usługi pomocne przy takim przetwarzaniu.
Informacje dotyczące przetwarzania wtórnego produktów
Lenovo — patrz:
http://www.lenovo.com/recycling
Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące Chin
Dodatkowe oświadczenia na temat przetwarzania
wtórnego
Dodatkowe informacje na temat przetwarzania wtórnego baterii i
składników komputera zawiera Podręcznik użytkownika. Zobacz temat
„Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika użytkownika”, aby uzyskać
szczegółowe informacje.
Ważne informacje na temat dyrektywy WEEE
Informacje właściwe dla kraju użytkowania są
dostępne pod adresem:
http://www.lenovo.com/recycling
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada
de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos
distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos
Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este
Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán
una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la
fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en
dichos programas de software y/o cualquier programa de software
adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del
producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final,
previa obtención de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por
favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde
le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese
ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un
radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá
cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del
producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor,
lame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las
aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del
producto y la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor,
visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Boulevard Escobedo No. 316
Apodaca Technology Park
Apodaca, Nuevo Leon, México
ZIP CODE 66600
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Uwagi dotyczące emisji promieniowania
elektromagnetycznego
Niniejsze urządzenie poddano testom potwierdzającym zgodność z
ograniczeniami określonymi dla urządzenia cyfrowego klasy B.
Podręcznik użytkownika dla tego produktu zawiera pełne
oświadczenie o zgodności z Klasą B, odpowiednie dla danego
urządzenia. Zobacz temat „Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika
użytkownika”, aby uzyskać więcej informacji.
Oświadczenie o zgodności z koreańską normą
Klasa B
Europejski znak zgodności
Kontakt w UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Słowacja
Dyrektywa dla urządzeń radiowych i
telekomunikacyjnych
Ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi
odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy dla urządzeń radiowych i
telekomunikacyjnych, 1999/5/WE. Deklaracja zgodności dotycząca
urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych znajduje się w dokumencie
Regulatory Notice, który można pobrać z serwisu WWW wsparcia
Lenovo. Zobacz temat „Pobieranie publikacji”, aby uzyskać więcej
informacji.
Przesuń kursor do prawego górnego lub prawego dolnego rogu
ekranu, aby wyświetlić panele funkcji, a następnie kliknij przycisk
Wyszukaj. Jeśli korzystasz z ekranu dotykowego, szybko przesuń
od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić panele funkcji, a
następnie naciśnij przycisk Wyszukaj.
2.
1.
Na ekranie Aplikacje kliknij lub naciśnij pozycję Warranty
Information.
Dyrektywa RoHS — Ukraina
Dyrektywa RoHS — Indie
Zgodność z dyrektywą RoHS na podstawie przepisów dotyczących
postępowania ze zużytym sprzętem elektronicznym i zarządzania nim
z 2011 r.
Note: Here is an example of Grade II Label. For the actual information
about product model name, energy grade, product category and typical
energy consumption, please refer to the real label attached on the
product or packaging. You can also find detailed information by using
the following URL: http://www.energylabel.gov.cn
2. If there is no label on your packaging or product, please ignore this
part.
The regulation “Implementation Rules of China Energy Labels for
Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable Values of
Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers” support the
energy label system executed by NDRC (the National Development and
Reform Commission), which is aimed at the better development of
energy-saving products and the more effective way to save energy to
protect environment. By using China Energy Label compliance products,
you will help to reduce the energy consumption and make a better
environment, and also reduce the greenhouse gas emissions.
Lenovo is proud to offer our customers with compliance product of the
corresponding energy grade. Lenovo also encourages our dear customer
to buy the product with high energy efficient or high energy grade.
For more information on China Energy Label, please click here:
http://www.energylabel.gov.cn
Oświadczenie dotyczące chińskiej etykiety
energetycznej dla mikrokomputerów
In order to comply with the regulation “Implementation Rules of China
Energy Labels for Microcomputers” and the standard “Minimum
Allowable Values of Energy Efficiency & Energy Grade for
Microcomputers”, each Lenovo product shall have a piece of China
Energy Label. Lenovo statement is as followed.
1. If there is an energy label on your packaging or product as attached
below, the product you bought has been already tested to meet the
corresponding energy grade of the standard “Minimum Allowable
Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”.
Unia Europejska RoHS
Produkty firmy Lenovo sprzedawane w Unii Europejskiej w okresie od
3 stycznia 2013 spełniają wymagania dyrektywy 2011/65/UE w kwestii
ograniczenia użycia niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym („Znowelizowana dyrektywa RoHS” lub
„RoHS 2”).
Aby uzyskać więcej informacji na temat postępów firmy Lenovo w
kwestii dyrektywy RoHS, przejdź do strony:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Dyrektywa o ograniczeniu stosowania substancji
niebezpiecznych (RoHS)
Dyrektywa RoHS — Chiny
Informacja z niniejszej tabeli dotyczy produktów wyprodukowanych w
dniu lub po 1 marca 2007 r. do sprzedaży w Chińskiej Republice
Ludowej.
Instrukcje instalacji następujących części CRU znaleźć można w
Podręczniku użytkownika odpowiedniego produktu. Dodatkowe
informacje — patrz „Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika
użytkownika” oraz „Pobieranie publikacji ”.
Część wymieniana przez klienta
(CRU)
Ten arkusz
konfiguracyjny
Podręcznik
użytkownika
Dysk twardy
Napęd optyczny
Klawiatura
Zespół wentylatora i zespół radiatora
X
PCI Express Mini Card dla
połączenia bezprzewodowego LAN
X
X
X
X
EurAsianCompliance Mark
Części i robocizna —
2 lata
Akumulator — 2 lata