ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ) ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ, ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ) vas ﺔﻔﻴﻇﻭ, Eq ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ – Panasonic RRUS511 Instrukcja Obsługi
Strona 56: ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ
VQT2Q62
9
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ .ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ،ﹰﺎﺗﻮﺻ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ •
.ﻝﻮﻃﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ [
•
A-B /
MENU
] ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.(ﺾﻴﻣﻭ) «
» ﺽﺮﻌﻳ
1
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇﻭ « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ – ،+ ﻂﻐﺿﺇ
2
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇﻭ « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ u ،i ﻂﻐﺿﺇ
. « » ﺽﺮﻌﻳ
3
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗﻭ VAS ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺇ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻴﺒﻣﻭ « » ﺾﻣﻮﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ
VAS: ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.
3
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺩﺍ ﻭ «
» ﺮﺘﺧﺍ
.ﺔﻣﺎﻫ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
*
.ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ
*
(ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ) ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ [FOLDER/SPEED] ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﻃﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ
1
.ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ ٣ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ∗ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ
.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻴﺒﻳ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ « » ﺽﺮﻋ
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ « » ﺊﻀﻳ
. « » ﺾﻣﻮﻳ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺖﺤﺗ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻊﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ∗
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ) VAS ﺔﻔﻴﻇﻭ
56
.(%200 ﻰﻟﺇ %50) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﻮﻄﺧ 21 ﺪﻨﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ [FOLDER/SPEED] ﻂﻐﺿﺍ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ
.ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﻳ ﻦﻴﺘﻧﺎﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
(.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻋ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ)
1
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ u ،i ﻂﻐﺿﺇ
ﻰﻟﺇ (ﺾﻴﻣﻭ) « » ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﺢﺒﺼﺗ ،i ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ
..ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ (ﺾﻴﻣﻭ) « » ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻭ ﺄﻄﺑﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﺢﺒﺼﺗ ،u ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
2
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇ
3
.ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ
*
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ،%100 ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ
*
. «
SPEED
» ﺊﻀﻳﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
(EQ ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻞﻬﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.« » ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﻃﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ [
•
A-B /
MENU
] ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.EQ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ
1
q/g ﻂﻐﺿﺍﻭ « » « »ﻭﺃ « » « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ u، i ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
.ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،« » ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،« » ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
2
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ « » ﺽﺮﻌﻳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻌﺑ
:(EQ ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.
2
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺩﺍ ﻭ «
» ﺮﺘﺧﺍ
.ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ
*
،ﻚﻟﺫ ﻊﻣ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ،On ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ EQ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
*
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻯﺪﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ
RR-US511Ar (VQT2Q62) (44-63)_1009 9
RR-US511Ar (VQT2Q62) (44-63)_1009 9
1/12/2010 6:02:16 PM
1/12/2010 6:02:16 PM