Panasonic SCBT100 - Instrukcja (Strona 92)

44
RQT9207
Glosář
AVCHD
AVCHD je nový formát (standardní) pro video kamery s vysokým
rozlišením, které lze používat k záznamu a přehrávání zobrazení HD s
vysokým rozlišením.
BD-J
Některé disky BD-Video obsahují aplikace Java, které se nazývají
BD-J. Vedle přehrávání normálního videa můžete využívat různých
interaktivních funkcí.
Bitstream/bitový proud
Jedná se o digitální formu více-kanálových audio dat (např. 5.1ch),
než jsou dekódována do jednotlivých kanálů.
BONUSVIEW (Final Standard Profile)
Jedná se o BD-Video (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1), která
podporuje nové funkce jako picture-in-picture (okno dalšího programu
vsazené do hlavního sledovaného programu), sekundární audio a
virtuální balíček atd.
DivX
DivX je oblíbená mediální technologie vytvořená DivX, Inc. DivX
mediální soubory obsahují vysoce komprimované video vysoké
vizuální kvality, které si uchovává poměrně malou velikost souboru.
Dolby Digital
Jedná se o metodu kódování digitálních signálů vyvinutou Dolby
Laboratories. Kromě typu stereo (2ch) audio mohou být tyto signály
také ´vícekanálové audio.
Dolby Digital Plus
Vícekanálové audio a vyšší audio kvalitu umožňuje použití Dolby
Digital Plus. BD-Video podporuje výstup do 7.1ch.
Dolby Digital Surround EX
Jde o digitální systém prostorového ozvučení vyvinutý Dolby Laboratories.
Dolby Digital Surround EX přidává prostorový zadní kanál k tradičnímu
formátu 5.1ch Dolby Digital. To vytváří zvuk s působivějším efektem.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II vám umožňuje přehrávat stereo zdroje na úrovni 5.1ch.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx vám umožňuje přehrávat zdroje stereo a 5.1ch na
úrovni 7.1ch.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD je audio formát vynikající kvality, který reprodukuje
hlavní studiový zvukový záznam. BD-Video podporuje výstup do
7.1ch.
DTS (Digital Theater Systems)
Tento systém prostorového ozvučení se používá v mnoha kinech.
Jednotlivé kanály jsou od sebe dobře odděleny, což umožňuje
realistické zvukové efekty.
DTS-ES
DTS-ES přidává prostorový zadní kanál k tradičnímu formátu 5.1ch
DTS. To vytváří zvuk s působivějším efektem.
DTS-HD
DTS-HD je vysoce kvalitní vyspělý audio formát, který se používá v
kinech. Předchozí DTS Digital Surround-kompatibilní zařízení může
přehrávat DTS-HD jako DTS Digital Surround audio. BD-Video
podporuje výstup do 7.1ch.
DTS NEO:6
DTS NEO:6
vám umožňuje přehrávat stereo a zdroje 5.1ch na
kanálech 6.1 .
DTS 96/24
DTS 96/24 zajišťuje 96 kHz zvuku až do 24 bitů. 96 kHz/24 bit
vysokofrekvenční zvuky se přehrávají přes větší počet kanálů.
Dynamický rozsah
Dynamický rozsah je rozdíl mezi nejnižší úrovní zvuku slyšitelnou nad
hlukem zařízení, a nejvyšší úrovní zvuku předtím, než nastane jeho
zkreslení.
Komprimace dynamického rozsahu znamená zmenšení mezery mezi
nejhlasitějšími a nejtiššími zvuky. Znamená to, že můžete poslouchat i
při nízké hlasitosti a přesto jasně slyšíte dialogy.
Film a video
DVD-Video se zaznamenávají pomocí filmu nebo videa. Přístroj může
určit, který typ byl použit, a potom použije nejvhodnější metodu
progresivního výstupu.
Film: záznam rychlostí 25 snímků za sekundu (disky PAL) nebo 24
snímků za sekundu (disky NTSC). (Disky NTSC nahrávají také
30 snímků za sekundu.) Všeobecně vhodné pro filmy.
Video: záznam 25 snímků/50 políček za sekundu. (disky PAL) nebo 30
snímků/60 políček za sekundu (disky NTSC). Všeobecně
vhodné pro televizní dramatické programy a animované filmy.
Snímky a políčka
Snímky jsou jednotlivé obrázky, z nichž se skládá video, které vidíte v
televizi. Každý snímek sestává ze dvou políček.
≥Fotografie ukazuje dvě políčka, takže může být do určité míry
neostrá, ale kvalita obrazu je obecně lepší.
≥Snímek pole ukazuje méně obrazových informací, takže může být
hrubší, je však zcela jasný.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI je digitální rozhraní pro výrobky spotřebitelské elektroniky.
Oproti konvenčním připojením přenáší nekomprimované digitální
video a audio signály na jednom kabelu.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Tento systém slouží pro komprimaci/dekódování barevných statických
snímků. Jestliže zvolíte JPEG jako systém ukládání na digitálních kamerách
atd., data se zkomprimují na 1/10–1/100 své původní velikosti. Přínosem
JPEG je menší zhoršení kvality obrazu vzhledem ke stupni komprimace.
Místní uložení
Tato oblast ukládání slouží jako místo určení pro pod-obsah (sub
contents) pro přehrávání virtuálních balíčků na BD-Video.
LPCM (Linear PCM)
Jde o nekomprimované digitální signály, podobné signálům na discích CD.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Metoda komprimace audio záznamu, která komprimuje audio na
přibližně desetinu jeho velikosti bez výraznější ztráty zvukové kvality.
Pan&Scan/Letterbox
Obecně jsou DVD-Video vyráběny s předpokladem, že budou prohlíženy v
televizi s širokoúhlou obrazovkou (stranový poměr 16:9), takže obraz často
přesahuje rozměr standardních (stranový poměr 4:3) televizních obrazovek.
Tento problém řeší dva styly obrazů, “Pan & Scan” a “Letterbox”.
Pan&Scan: Strany jsou odříznuty, tak aby obraz
vyplnil obrazovku.
Letterbox: V horní a spodní části obrazu se objeví
černé pruhy, tak aby se samotný obraz
zobrazil ve stranovém poměru 16:9.
Picture-in-picture/program v programu (přidané
okno dalšího programu)
Jde o novou funkci BD-Video, která současně přehrává primární a
sekundární video. Tato funkce může například přehrávat film jako
primární video a zároveň přehrává video komentář od režiséra filmu na
malé obrazovce jako sekundární video.
Progressive/Interlace
Standard video signálu PAL má 625 (nebo 576) prokládaných (i) řádků
obrazu, zatímco progresivní řádkování, označované 625p (nebo 576p),
používá dvojnásobný počet řádků obrazu. Pro standard NTSC jsou
označovány 525i (nebo 480i) a 525p (nebo 480p) v uvedeném pořadí.
Při použití progresivního výstupu můžete mít video s vysokým
rozlišením zaznamenané na médiu jako je DVD-Video. Abyste si
mohli užívat progresivního videa, musíte mít kompatibilní televizi.
Televize Panasonic se vstupy 625 (576)/50i·50p, 525 (480)/60i·60p
jsou kompatibilní s progresivním výstupem.
Četnost vzorkování
Vzorkování je proces převádění výšek vzorků zvukových vln (analogové
signály) odebíraných ve stanovených intervalech do číslic (digitální
kódování). Četnost vzorkování je počet vzorků odebraných za sekundu,
takže vyšší počet znamená věrnější reprodukci originálního zvuku.
Virtuální balíček
Některé BD-Video disky kopírují data na jiná média (místní uložení) a
potom současně přehrávají sekundární video, sekundární audio a
titulky (pod-obsah).
Tyto funkce se nazývají virtuální balíčky.
Pod-obsah se z disku automaticky zaznamenává na jiná média před
přehráním virtuálního balíčku. Metody přehrávání se liší v závislosti na
discích.
1080i (1125i)
V jednom obraze s vysokým rozlišením střídavě procházejí řádky
obrazu 1080 (1125) pro vytvoření prokládaného zobrazení. Jelikož
řádkování 1080i (1125i) více než zdvojnásobuje současné televizní
vysílání s řádkováním 480i, detailní zobrazení je mnohem jasnější a
vytváří realističtější a bohatší obraz.
1080p (1125p)
V jednom obraze s vysokým rozlišením probíhají řádky obrazu 1080
(1125) zároveň pro vytvoření progresivního zobrazení. Jelikož
progresivní video nestřídá řádky obrazu tak jako prokládané
zobrazení, blikání obrazovky je omezeno na minimum.
24p
Jde o progresivní zobrazení zaznamenané rychlostí 24 snímků za sekundu.
720p (750p)
V jednom obraze s vysokým rozlišením probíhají řádky obrazu 720
(750) zároveň pro vytvoření progresivního zobrazení. Jelikož
progresivní video nestřídá řádky obrazu tak jako prokládané
zobrazení, blikání obrazovky je omezeno na minimum.
Snímek Políčko Políčko
u r
92
SC-BT100EG_cze.book 44 ページ ２００８年４月２２日 火曜日 午前１１時８分