Panasonic DVDS511 - Instrukcja (Strona 76)

ÈESKY
RQTC0
146
76
DivX
DivX je populární technologie vytvoøená spoleèností DivX, Inc. Mediální soubory DivX
obsahují vysoce komprimovaný obrazový signál ve velmi dobré vizuální kvalitì pøi
relativnì malé velikosti souboru.
Sluèování kanálù
Sluèování kanálù (tzv. down-mixing) je proces smíchání vícekanálového zvuku
(prostorového zvuku) na nìkterých discích do dvou kanálù. Chcete-li poslouchat
zvuk z disku DVD s 5.1 kanálovým digitálním prostorovým zvukem prostøednictvím
reproduktovù televizoru, bude reprodukován slouèený zvukový signál.
Film a video
Disky DVD-Video jsou zaznamenávány buï jako film nebo video. Tento pøístroj je
schopen urèit typ záznamu a následnì použít nejvhodnìjší metodu progresivního
výstupu.
Film: Záznam s rychlostí 25 rámeèkù za sekundu (disky PAL) nebo 24 rámeèkù za
sekundu (disky NTSC). (Platí také pro disky NTSC zaznamenané s rychlostí 30
rámeèkù za sekundu). Obecnì je toto nastavení vhodné pro sledování filmù.
Video: Záznam s rychlostí 25 rámeèkù/50 polí za sekundu (disky PAL) nebo 30
rámeèkù/60 polí za sekundu (disky NTSC). Obecnì je toto nastavení vhodné
pro televizní programy nebo animace.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI je digitální rozhraní nové generace urèené pro spotøební elektroniku. Na rozdíl
od konvenèních zapojení pøenáší nekomprimované obrazové a zvukové signály
prostøednictvím jediného kabelu. Tento pøístroj podporuje obrazovou reprodukci s
vysokým rozlišením (1080i) ze zásuvky HDMI AV OUT. Sledování programù s vysokým
rozlišením vyžaduje televizor kompatibilní s technologií vysokého rozlišení.
MPEG4
Systém komprimace signálu používaný v mobilních nebo síťových zaøízeních, který
umožòuje efektivní záznam pøi nízkém datovém toku.
Vzorkovací frekvence
Vzorkování je proces, pøi kterém probíhá pøevod výšek vzorkù zvukových vln (analogový
signál) poøizovaných ve stanovených intervalech do èíselné formy (digitální kódování).
Vzorkovací frekvence je poèet vzorkù poøízených za jednu sekundu. Vyšší hodnoty
zajišťují vìrnìjší reprodukci pùvodního zvuku.
Ovládání pøehrávání (PBC)
Pokud je na disku Video CD k dispozici ovládání pøehrávání, lze volit scény a informace
pomocí nabídek.
(Tento pøístroj je kompatibilní s verzí 2.0 a 1.1.)
Abcházština: 6566
Afarština: 6565
Afrikánština: 6570
Ajmarština: 6589
Albánština: 8381
Ameharština: 6577
Angliètina: 6978
Arabština: 6582
Arménština: 7289
Asámština: 6583
Ázerbájdžánština: 6590
Barmština: 7789
Baskiètina: 6985
Baškirština: 6665
Bìloruština: 6669
Bengálština, Bangla:
6678
Bhútánština: 6890
Bihárština: 6672
Bretonština: 6682
Bulharština: 6671
Èeština: 6783
Chorvatština: 7282
Èínština: 9072
Dánština: 6865
Esperanto: 6979
Estonština: 6984
Faerština: 7079
Fidžijština: 7074
Finština: 7073
Francouzština: 7082
Fríština: 7089
Galicijština: 7176
Gruzínština: 7565
Grónština: 7576
Guaraní: 7178
Gudžarátština: 7185
Hauština: 7265
Hebrejština: 7387
Hindština: 7273
Indonéština: 7378
Interlingua: 7365
Irština: 7165
Islandština: 7383
Italština: 7384
Japonština: 7465
Javánština: 7487
Jidiš: 7473
Jorubština: 8979
Kambodština: 7577
Kannadština: 7578
Kašmírština: 7583
Katalánština: 6765
Kazašština: 7575
Keèujština: 8185
Kirgizština: 7589
Korejština: 7579
Korsiètina: 6779
Kurdština: 7585
Laoština: 7679
Latina: 7665
Lingala: 7678
Litevština: 7684
Lotyština: 7686
Maïarština: 7285
Makedonština: 7775
Malajálamština: 7776
Malajština: 7783
Malgašština: 7771
Maltština: 7784
Maorština: 7773
Maráthí: 7782
Moldavština: 7779
Mongolština: 7778
Naurština: 7865
Nìmèina: 6869
Nepálština: 7869
Nizozemština: 7876
Norština: 7879
Pandžábština: 8065
Paštština: 8083
Perština: 7065
Polština: 8076
Portugalština: 8084
Øeètina: 6976
Rétorománština: 8277
Rumunština: 8279
Ruština: 8285
Skotská keltština: 7168
Samojština: 8377
Sanskrt: 8365
Sindhština: 8368
Singhálština: 8373
Slovenština: 8375
Slovinština: 8376
Somálština: 8379
Šonština: 8378
Španìlština: 6983
Srbochorvatština: 8372
Srbština: 8382
Sundština: 8385
Svahilština: 8387
Švédština: 8386
Tádžiètina: 8471
Tagalština: 8476
Tamilština: 8465
Tatarština: 8484
Telugština: 8469
Thajština: 8472
Tibetština: 6679
Tigriòa: 8473
Tonžština: 8479
Tureètina: 8482
Turkmenština: 8475
Ukrajinština: 8575
Urdština: 8582
Urijština: 7982
Uzbeètina: 8590
Velština: 6789
Vietnamština: 8673
Volapuk: 8679
Volofština: 8779
Xhoština: 8872
Zulština: 9085
Žwiština: 8487
Pøehled kódù jazykù
Glosáø
24
Glosáø
DVD-S53(RQTC0133-E)_Cz_MP.indd 76 2007-3-3 17:23:54