Informacje techniczne – Panasonic TH37PV60E Instrukcja Obsługi
Strona 14
Cz
ęsto zadawane
pytania itp.
26
27
Informacje techniczne
Proporcje obrazu
Uwagi
•
Proporcje różnią się w zależności od programu itp. Jeżeli proporcje są większe od standardowych „16:9”, czarne
pasy mogą pojawić się u góry i dołu ekranu.
•
Jeżeli rozmiar ekranu wygląda dziwnie podczas odtwarzania w magnetowidzie programu nagranego jako
szerokoekranowy, wyreguluj śledzenie ścieżki w magnetowidzie. (Zapoznaj się z instrukcją obsługi magnetowidu.)
•
Ręczny wybór proporcji: (Tylko „16:9” lub „4:3” w trybie komputera osobistego)
Można wybrać optymalny rozmiar i proporcje i korzystać z lepszego obrazu. (str. 10)
■
Auto format obrazu: Funkcja automatycznych proporcji obrazu określa najlepsze proporcje obrazu w celu wypełnienia ekranu. Używa
w tym celu czteroetapowej procedury, aby określić, czy oglądany obraz jest szerokoekranowy.
Jeżeli funkcja automatycznych proporcji obrazu stwierdzi sygnał szerokoekranowy, przełączy się ona w odpowiedni tryb
szerokoekranowy 16:9 lub 14:9. Jeżeli funkcja automatycznych proporcji obrazu nie stwierdzi sygnału szerokoekranowego, niniejszy
zaawansowany odbiornik telewizyjny wzbogaci obraz w celu optymalnego oglądania.
Tekst pokazywany na ekranie informuje, w jaki sposób funkcja automatycznych proporcji obrazu określiła jakich proporcji ma używać:
„SZEROKI” pojawia się w górnej, lewej części ekranu, jeżeli znaleziono sygnał identyfi kacyjny obrazu szerokoekranowego (WSS)
lub znaleziono sygnał z gniazda Scart. Funkcja automatycznych proporcji obrazu przełącza się w odpowiedni tryb szerokoekranowy
16:9 lub 14:9. Funkcja ta działa również w dowolnym trybie proporcji obrazu. „Auto format obrazu” pojawia się w górnej, lewej części
ekranu, jeżeli stwierdzono czarne pasy nad i pod obrazem. Funkcja automatycznych proporcji obrazu wybiera najlepsze proporcje
obrazu i rozszerza obraz, aby wypełnić ekran. Procedura może zająć kilka minut w zależności od tego, jak ciemny jest obraz.
14:9
16:9
Bezpośrednio wyświetla obraz w pro-
porcjach „16:9” bez zniekształceń (obraz
anamorfi czny).
Wyświetla obraz w standardzie „14:9” bez
powiększenia.
14 : 9
16 : 9
Zoom3
Zoom2
Wyświetla obraz panoramiczny o pro-
porcjach „16:9” (anamorfi czny) na całym
ekranie bez zniekształceń.
Wyświetla obraz panoramiczny o pro-
porcjach „21:9” (anamorfi czny) na całym
ekranie bez zniekształceń. Dla „16:9”
wyświetla obraz w jego maksymalnej
wielkości (w lekkim powiększeniu).
Zoom3
Zoom2
Podłączenie HDMI
Podłączenie komputera osobistego
Nr
styku
Nazwa sygnału
Nr
styku
Nazwa sygnału
Nr
styku
Nazwa sygnału
R
GND (masa)
NC (niepodłączony)
G
GND (masa)
NC (niepodłączony)
B
GND (masa)
HD/SYNC
NC (niepodłączony)
NC (niepodłączony)
VD
GND (masa)
GND (masa)
NC (niepodłączony)
Do odbiornika telewizyjnego można podłączyć komputer osobisty tak, że ekran komputera i dźwięk jest
wyświetlany i odtwarzany w odbiorniku telewizyjnym.
•
Sygnały z komputera osobistego, które mogą być wprowadzane: Częstotliwość synchronizacji poziomej od 31 do
69 kHz, częstotliwość synchronizacji pionowej od 59 do 86 kHz (sygnały więcej niż 1024 linii mogą spowodować
nieprawidłowe wyświetlanie obrazu).
•
Adapter komputera osobistego nie jest wymagany dla wtyczki 15-stykowej D-sub zgodnej z DOS/V.
Uwagi
•
Niektórych modeli komputerów osobistych nie można podłączyć do tego odbiornika telewizyjnego.
•
Ze szczegółami dotyczącymi obsługiwanych sygnałów z komputera osobistego zapoznaj się na stronie 28.
•
Maks. rozdzielczość
wyświetlacza
•
Sygnał z wtyczki 15-stykowej D-sub
TH-37PV60E
TH-42PV60E
4:3
768 × 720 punktów
768 × 768 punktów
16:9
1.024 × 720 punktów
1.024 × 768 punktów
Proporcje obrazu
Model nr
1
6
7
8
3
9
4
5
10
15 14 13 12 11
2
•
HDMI jest pierwszym na świecie kompletnym cyfrowym interfejsem AV zgodnym z standardem niekompresyjnym i dostępnym dla konsumentów.
•
Jeżeli urządzenie zewnętrzne ma tylko gniazdo wyjściowe DVI, podłącz je do gniazda HDMI1 przez DVI przy pomocy adaptera kabla HDMI (∗2)
•
Kiedy używany jest adapter kabla DVI-HDMI, podłącz kabel audio do gniazda wejściowego audio.
•
Ustawienia audio można wykonać na ekranie menu „Wejście HDMI1”. (str. 14)
•
Obsługiwane częstotliwości próbkowania sygnału audio (2-kanałowe L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(∗1): Znak fi rmowy HDMI jest pokazany na urządzeniach zgodnych z HDMI. (∗2): Zapytaj w lokalnym sklepie z urządzeniami cyfrowymi.
HDMI (high-defi nition multimedia interface – interfejs multimediów wysokiej rozdzielczości) pozwala na korzystanie z cyfrowych
obrazów wysokiej rozdzielczości i wysokiej jakości dźwięku poprzez połączenie odbiornika telewizyjnego i urządzeń zewnętrznych.
Urządzenia kompatybilne z HDMI (∗1), posiadające gniazdo wyjściowe HDMI lub DVI, takie jak dekoder telewizji satelitarnej lub
odtwarzacz DVD, można podłączyć do gniazda HDMI przy pomocy zgodnego z HDMI (pełnożyłowego) kabla.
Uwagi
•
Gniazdo HDMI2 jest przeznaczone wyłącznie dla sygnału cyfrowego.
•
Używanie go dla komputera osobistego nie jest przewidziane.
•
Sygnały 720p/1080i zostaną ponownie sformatowane przed wyświetleniem na ekranie.
•
Jeżeli podłączone urządzenie posiada funkcję regulacji proporcji obrazu, ustaw proporcje obrazu na „16:9”.
•
Te gniazda HDMI są typu A.
•
Urządzenie nie posiadająca cyfrowego gniazda wyjściowego może być podłączone do gniazda wejściowego
„Component”, „S-VIDEO” lub „Video” w celu odbierania sygnałów analogowych.
•
Gniazdo wejściowe HDMI może być używane tylko dla następujących sygnałów obrazu:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p i 1080i. Dopasuj ustawienie wyprowadzania w urządzeniu cyfrowym.
•
Szczegóły dotyczące obsługiwanych sygnałów HDMI podane są na str. 28.
•
Informacje techniczne
Rozszerzony
Wyświetla obraz w proporcjach „4:3” na
całym ekranie.
Rozciągnięcie jest widoczne tylko na
lewym i prawym brzegu.
Rozszerzony
Rozszerzony
4:3
Wyświetla obraz w standardzie „4:3” bez
zniekształceń.
4 : 3
Sterowanie przez HDMI
•
Skonfi guruj podłączone urządzenie, aby umożliwić tę funkcję. Przeczytaj instrukcję obsługi podłączonego urządzenia.
•
Włącz ponownie odbiornik telewizyjny, kiedy podłączone urzadzenie będzie włączone, jeżeli zmieniłeś podłączenia lub ustawiania.
•
Ta funkcja może nie działać normalnie w zależności od stanu podłączonego urządzenia.
•
Kiedy funkcja ta jest włączona, podłączonego urządzenia nie można obsługiwać przy pomocy pilota odbiornika
telewizyjnego, nawet jeśli odbiornik telewizyjny jest w trybie gotowości.
•
Obraz lub dźwięk mogą nie pojawiać się przez kilka pierwszych sekund po rozpoczęciu odtwarzania.
•
Obraz lub dźwięk mogą nie pojawiać się przez kilka pierwszych sekund po przełączeniu trybu wprowadzania.
•
Funkcja głośności będzie wyświetlana podczas ustawiania głośności podłączonego urządzenia.
•
Łatwe odtwarzanie jest również dostępne przy użyciu pilota urządzenia Amplifi er. Przeczytaj instrukcję obsługi
urządzenia Amplifi er.
Podłączenia HDMI do niektórych urządzeń Panasonic pozwalają na korzystanie z łatwego odtwarzania lub domowego kina.
Zoom1
Wyświetla obraz panoramiczny o proporc-
jach „16:9” lub „4:3” bez zniekształceń.
Zoom1
4:3 Pełny
4:3 Pełny
Wyświetla obraz o proporcjach „4:3”
powiększony w poziomie tak, aby pasował
do ekranu.
Nazwa
sygnału
Tryby proporcji obrazu
Sygnał kontroli proporcji
Sygnał szerokoekranowy (WSS)
Sygnał kontrolny z
gniazda SCART (styk 8)
Auto format
obrazu 16:9 14:9 Rozszerzony 4:3
4:3
Pełny Zoom1 Zoom2 Zoom3 TV AV1 AV2 AV3 AV4
Sygnał typu
komponentowego AV1 AV2 AV3
TV/A
V1/A
V2/
A
V3/A
V4
PAL I
O
O O
O
O
-
O
O
O
O O O O O
-
O
O
O
PAL 525/60
O
O O
O
O
-
O
O
O
- - - - -
-
O
O
O
M.NTSC
O
O O
O
O
-
O
O
O
- - - - -
-
O
O
O
NTSC
(Tylko gniazdo
wejściowe AV)
O
O O
O
O
-
O
O
O
- - - - -
-
O
O
O
Sygna
ł typu kompo-
nentowego/HDMI
525(480)/60i
O
O O
O
O
-
O
O
O
- - - - -
-
-
-
-
525(480)/60p
O
O O
O
O
-
O
O
O
- - - - -
-
-
-
-
625(576)/50i
O
O O
O
O
-
O
O
O
- - - - -
O
-
-
-
625(576)/50p
O
O O
O
O
-
O
O
O
- - - - -
O
-
-
-
750(720)/50p
O
O O
O
O O
O
O
O
- - - - -
-
-
-
-
750(720)/60p
O
O O
O
O O
O
O
O
- - - - -
-
-
-
-
1125(1080)/50i
O
O O
O
O O
O
O
O
- - - - -
-
-
-
-
1125(1080)/60i
O
O O
O
O O
O
O
O
- - - - -
-
-
-
-
Sygnał z komputera osobistego
-
O
-
-
O
-
-
-
-
- - - - -
-
-
-
-