Panasonic SABX500 - Instrukcja (Strona 52)

52
RQT9229
Wyjaśnienie terminów
Analogowy
Sygna³y audio generwoane przez terminale wyjściowe audio
L/R nosz¹ nazwê analogowych sygna³ów audio.
Content Protection for Prerecorded Media
(zabezpieczenie treści nagranych nośników
- CPPM)
Technologia ochrony praw autorskich uniemo¿liwiaj¹ca
kopiowanie materia³ów audio z dysków DVD.
Dekoder, dekodowanie
Dekoder to urz¹dzenie umo¿liwiaj¹ce ods³uch dźwiêku
zakodowanego na dysku DVD i innych jako normalnego
sygna³u audio. Proces ten nosi nazwê dekodowania.
Deep Colour
Dzia³a w oparciu o technologiê HDMI™ (V.1.3 z funkcj¹
Deep Colour) pozwalaj¹c¹ na wysokie odwzorowanie koloru
(4096 wartości tonalnych) po pod³¹czeniu do odpowiedniego
odbiornika telewizyjnego.
Umo¿liwe jest uzyskanie obrazu o niezwykle g³êbokich,
naturalnych barwach z ³agodnymi, precyzyjnymi przejściami
pomiêdzy wartościami tonalnymi i bez zniekszta³ceñ barw.
[W przypadku odbiorników telewizyjnych, które nie obs³uguj¹
technologii odwzorowania koloru Deep Colour, kolor
odwzorowywany jest na poziomie 256 wartości tonalnych.]
Cyfrowy
Nagrywarki DVD, odtwarzacze Blu-ray Disc/DVD i odtwarzacze
CD s¹ zazwyczaj wyposa¿one w gniazda cyfrowe. Aby
korzystaæ z formatów Dolby Digital i DTS nale¿y dokonaæ
pod³¹czeñ do gniazd cyfrowych.
Dolby Digital
Technologia kompresji cyfrowej sygna³u audio opracowana
przez firmê Dolby Laboratories, Inc. Obs³uguje dźwiêk
przestrzenny oraz dwukana³owy dźwiêk stereo. Dziêki
tej technologii mo¿na wydajnie utrzymywaæ du¿e zasoby
materia³ów audio.
Dolby Digital +
Udoskonalona wersja technologii Dolby Digital. Zapewnia
wy¿sz¹ jakośæ dźwiêku, obs³ugê formatu wielokana³owego (5.1
i wiêcej) i zwiêkszon¹ liczbê bitów.
Dolby Digital Surround EX
Udoskonalona wersja technologii Dolby Digital. Mo¿liwośæ
odtwarzania dźwiêku w formacie 6.1 kana³owym poprzez
dodanie kana³u przestrzennego do centrum w formacie 5.1.
Dolby Pro Logic /Dolby Pro Logic x
Jest to technologia przetwarzania wszelkich źróde³
dwukana³owych w tym Dolby z dźwiêkiem przestrzennym
na dźwiêk 5.1/7.1 lub 6.1 kana³owy z bardziej realistycznymi
efektami. Dziêki niej mo¿na ogl¹daæ stare filmy nagrane w
technice dźwiêku dwukana³owego (z wyj¹tkiem mono) w
dynamicznym formacie 5.1/7.1 lub 6.1.
Dolby TrueHD
Dloby TrueHD to zaawansowana wersja bezstratnej kompresji
MLP dla dźwiêku z DVD. Jest to kompresja zapewniaj¹ca
wysok¹ jakośæ i kompletne odtwarzanie materia³ów poprzez
studio typu mastering.
Technologia Dolby TrueHD mo¿e byæ stosowana jedynie
do odtwarzania dysków Dysk Blu-ray podobnych, nie ma
zasotoswania przy odtwarzaniu dźwiêku z DVD.
DTS (Digital Theater Systems)
System dźwiêku przestrzennego wykorzystywany we
wiêkszości kin. Dobra separacja kana³ów zapewnia realistyczne
efekty dźwiêkowe.
DTS 96/24
Technologia DTS o wy¿szej jakości -96 kHz/24 bit –
wykorzystywana do odtwarzania obrazu z DVD. Odtwarzanie
48 kHz/24 bit jest mo¿liwe na urz¹dzeniach niezgodnych z
formatem DTS 96/24 dziêki kompatybilności wstecznej.
DTS-ES
Udoskonalona wersja DTS. Mo¿liwośæ odtwarzania dźwiêku
w formacie 6.1 kana³owym poprzez dodanie kana³u
przestrzennego w centrum do fromatu 5.1.
DTS-HD
Technologia audio zapewniaj¹ca lepsz¹ jakośæ dźwiêku i
funkcje bazuj¹ce na DTS (wykorzystywana w kinach): Dziêki
kompatybilności wstecznej dźwiêk w formacie DTS-HD mo¿e
byæ odtwarzany w formacie DTS poprzez konwencjonalny
wyzmacniacz AV.
W zale¿ności od metody kodowania oraz liczby bitów,
rozró¿nia siê 3 rodzaje DTS: DTS-HD Master Audio, DTS-HD
High Resolution Audio i DTS Digital Surround.
Foram obs³uguje do 2048 kana³ów, ale maksymalna liczba
kana³ów dla urz¹dzeñ DVD (Dysk Blu-ray itp.) wynosi 8 (7.1).
Zakres dynamiczny
Zakres dynamiczny to ró¿nica pomiêdzy najni¿szym poziomem
dźwiêku, jaki mo¿e byæ us³yszany poprzez odg³os pracuj¹cego
urz¹dzenia a najwy¿szym poziomem przed wyst¹pieniem
zniekszta³cenia.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
Po³¹czenie HDMI umo¿liwia przesy³anie jednym kablem
sygna³ów cyfrowych audio i wideo.
Poprzez po³¹czenie HDMI mo¿na tak¿e przesy³aæ sygna³y
steruj¹ce.
LPCM (Linearny format wielokana³owy PCM)
Jedna z metod PCM, nieskompresowany sygna³ audio
jest kodowany cyfrowo. Metoda stosowana w przypadku
muzyki z dysków CD i innych. Wielokana³owe sygna³y LPCM
przy odtwarzaniu dysków Blu-ray, audio DVD audio innych
umo¿liwiaj¹ uzyskanie wy¿szej jakości dźwiêku.
Optyczny
Zastosowanie w³ókien optycznych do przesy³ania wejściowych
i wyjściowych sygna³ów sygna³ów DVD, CD i innych zapewnia
lepsz¹ jakośæ odtwarzania lub nagrywania w porównaniu z
sygna³em analogowym.
PCM (Pulse Code Modulation)
Jest to jedna z metod umo¿liwiaj¹cych konwersjê dźwiêku
analogowego na cyfrowy.
Czêstotliwośæ próbkowania
Próbkowanie to proces konwersji wysokich partii próbek fali
dźwiêkowej (sygna³ analogowy) pobranych w określonych
okresach na kod cyfrowy (kodowanie cyfrowe).
Czêstotliwośæ próbkowania to liczba próbek pobranych na
sekundê, wiernośæ odwtarzania rośnie wraz z czêstotliwości¹
próbkowania.
Sygna³ przestrzenny
Sygna³ dźwiêkowy emitowany przez g³ośniki przednie,
centralny i dźwiêku przestrzennego.
x.v.Colour
Nazwa nadana produktom zgodnym ze standardem ISO
określaj¹cym szersz¹ gamê barw. „xvYCC”.
1080p
Obraz cyfrowy wysokiej jakości.
1080 to liczba linii efektywnego skanowania tworz¹cych
rzeczywisty ekran. Umo¿liwia dok³adne odwzorowanie
wszystkich detali. Obraz jest bardziej stabilny, wykorzystywana
jest metoda progresywnego skanowania od góry.
SA-BX500-EG (RQT9229-R)_Po_.indd 52 6/24/2008 4:40:03 PM