Panasonic DMCXS3EP - Instrukcja (Strona 2)

Funkcje i ustawienia można zmieniać przy pomocy przycisków
3/4/2/1 oraz [MENU/SET]. (W zależności od wybranego
trybu nagrywania, niektóre funkcje i ustawienia mogą nie być
dostępne.)
∫ [Rozmiar obrazu]
Dane wykonanego aparatem zdjęcia zostają zapisane w rozdzielczości około
14 milionów pikseli.
Im mniejsza liczba pikseli, tym więcej możliwych do zapisania zdjęć.
∫ [Jakość]
Ustawienie współczynnika kompresji do zapisywania zdjęć.
∫ [Czułość]
Tryb ten umożliwia ustawienie światłoczułości (czułość ISO). Ustawienie wyższej
wartości umożliwia robienie jasnych zdjęć nawet w ciemnych miejscach.
∫ [Datownik]
Można zrobić zdjęcie z nałożoną datą i godziną zrobienia.
Aparat nagrywa filmy w formacie MP4.
∫ Informacje o ustawieniach jakości nagrywania
Jakość nagrywania filmów można zmieniać w ustawieniu [Jakość nagr.] w menu [Film].
• Podczas nagrywania w pamięci wewnętrznej, [Jakość nagr.] jest ustalona na [VGA/25p].
∫ Najlepsze ustawienie trybu nagrywania dla aktualnej sytuacji
Korzystanie z zoomu
Szersze ujęcia (Wide):
Naciśnij [W] na przycisku zoomu.
Zbliżenia (Tele):
Naciśnij [T] na przycisku zoomu.
Zoom optyczny
Pozwala na powiększenie bez utraty jakości obrazu.
Maksymalne powiększenie: 5k
Rozszerzony zoom optyczny (EZ)
Funkcja ta jest aktywna, jeśli wybrano dowolny z rozmiarów zdjęcia oznaczony za
pomocą .
Możliwe jest większe zbliżenie niż przy użyciu zoomu optycznego, bez utraty jakości obrazu.
Maksymalne powiększenie: 10,5k
(Obejmuje to powiększenie za pomocą zoomu optycznego. Wartość powiększenia
zależy od ustawienia [Rozmiar obrazu].)
Zoom inteligentny
Funkcja ta jest aktywna, jeśli [I.rozdzielcz.] w menu [Nagr.] ustawiono na [i.ZOOM].
Możliwe jest uzyskanie nawet dwukrotnie większego powiększenia niż przy użyciu
standardowej funkcji zoom, z minimalną utratą jakości obrazu.
Zoom cyfrowy
Funkcja ta jest aktywna, jeśli [Cyfr. zoom] w menu [Nagr.] ustawiono na [ON].
Jakość obrazu pogarsza się co prawda z każdym kolejnym powiększeniem, ale można
uzyskać powiększenie do czterech razy większe niż przy użyciu standardowej funkcji zoom.
Zmiana funkcji i ustawień
3(È) Wyświetlony zostanie ekran ustawień kompensacji ekspozycji lub zdjęć wielokrotnych.
4(DISP.)
Za każdym wciśnięciem przycisku, obraz na wyświetlaczu LCD zostanie przełączony.
• Linia pomocy służy do balansowania kompozycji. (Nie jest wyświetlana
podczas odtwarzania)
2(ë)
Wyświetlony zostaje ekran ustawień samowyzwalacza.
[
]([10 sek.])/[ ]([2 sek.])/[OFF]
1(‰)
Wyświetlony zostaje ekran ustawień lampy błyskowej.
[
‡ ]([Auto])/[ ]([iAuto])/[ ]([Auto/cz. oczy])/[‰]([Wym.flesz.wł.])/
[ ]([Zwoln./cz.oczy])/[ Œ ]([Wym.flesz.wył.])
Wyświetlony zostaje ekran menu.
Opcja ta jest także dostępna podczas odtwarzania.
Menu ułatwiające wykonywanie zdjęć
Miejsce zapisu 14M(4:3) 5M(4:3) 0,3M(4:3)
Pamięć wewnętrzna
(ok. 200 MB) 36 71 1100
Karta (2 GB) 330 650 10020
Ustawienia Opis ustawień
[A] ([Wysoka]) Priorytet ma jakość zdjęć
[›] ([Standard.]) Standardowa jakość zdjęć i możliwość zapisania większej liczby
zdjęć bez zmniejszania liczby pikseli
[100] [3200]
Lokalizacja (zalecana) Jasno (poza pomieszczeniami) Ciemno
Prędkość migawki Mała Duża
Zakłócenia Mniejsze Większe
Drgania obiektu Większe Mniejsze
Ustawienia Opis ustawień
[OP.CZASU] Nakładanie roku, miesiąca i dnia.
[DOD.CZAS] Nakładanie roku, miesiąca, dnia, godziny i minut.
[OFF] —
5 25p R 1m10s 25p
Liczba zdjęć
możliwych do
nagrania
Czas możliwy
do nagrania
Linia pomocy
Nagrywanie filmów
Ustawienia Rozmiar Liczba klatek
na sekundę
Przepływność
(Bit rate) Format obrazu
[FHD/25p] 1920k1080
25p
20 Mb/s
16:9 [HD/25p] 1280k720 10 Mb/s
[VGA/25p] 640k480 4 Mb/s 4:3
∫ Znaczenia ikon
• Maksymalny ciągły czas nagrywania jednego
filmu różni się w zależności od wybranego
ustawienia [Jakość nagr.].
Maksymalny możliwy do zapisu rozmiar pliku
to 4 GB.
Ustawienie jakości nagrywania Czas
[FHD/25p] Do 20 minut
[HD/25p]/[VGA/25p] Do 29 minut i 59 sekund
∫ Informacje o funkcji zoom
Zmiana powiększenia zoomu optycznego nie jest możliwa po rozpoczęciu zapisu filmu,
ale ustawienie opcji [I.rozdzielcz.] w menu [Nagr.] na [i.ZOOM] umożliwi dwukrotne
zwiększenie wartości zoom. Dodatkowo ustawienie opcji [Cyfr. zoom] w menu [Nagr.]
na [ON] pozwoli uzyskać nawet czterokrotne zwiększenie wartości zoom.
• W zależności od ustawionego współczynnika zoom, obszar wyświetlany po rozpoczęciu
zapisu filmu może odbiegać od obszaru wyświetlanego przed rozpoczęciem zapisu.
Wskazówki pozwalające doskonalić umiejętności obsługi
aparatu
Kiedy prosisz kogoś o zrobienie zdjęcia
> Tryb Intelligent Auto
Jeśli chcesz wykonać zdjęcie przedstawiające zbliżenie kwiatów
> Tryb Intelligent Auto
Jeśli chcesz wykonać wyraźne zdjęcie dekoracji świetlnej ulicy
> Tryb Intelligent Auto
[Krajobraz noc]/[Zdj. nocne z ręki] (Tryb scen)
Jeśli chcesz wykonać wyraźne zdjęcie gwieździstego nieba
> [Gwiaźdz. niebo] (Tryb scen)
• Do wykonania zdjęcia użyj statywu.
• Wykonanie zdjęcia z wykorzystaniem funkcji samowyzwalacza pozwoli ograniczyć
drgania aparatu.
Jeśli chcesz wykonać zdjęcie osób na zewnątrz
> Tryb Intelligent Auto
[Portret]/[Gładka skóra] (Tryb scen)
Jeśli chcesz wykonać zdjęcie osób w pomieszczeniu
> Tryb Intelligent Auto
• Użyj tego trybu z lampą błyskową.
Odtwarzanie
3s 3s 3s
R 1m07s R 1m07s R 1m07s
Przycisk [MODE]
Przyciski kursora
• Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz
tryb zapisu, a następnie naciśnij
[MENU/SET].
• Możesz nagrywać filmy pasujące do
każdego trybu nagrywania.
(W trybie zdjęć panoramicznych nie można
nagrywać filmów.)
Przycisk filmowania
• Wskaźnik nagrywania (czerwony) miga podczas filmowania.
• Robienie zdjęć jest również możliwe podczas nagrywania filmów poprzez
wciśnięcie przycisku spustu migawki. (Nagrywanie równoczesne) ¢
¢ Nagrywanie równoczesne nie jest możliwe gdy [Jakość nagr.] jest
ustawione na [VGA/25p].
• Zakończ nagrywanie poprzez ponowne naciśnięcie przycisku filmowania.
VGA 25 p
Format
Rozmiar Liczba klatek na
sekundę
100-0001 100-0001 100-0001
1/5 1/5 1/5
Przycisk [(] (Odtwarzanie)
• Służy do odtwarzania obrazów.
Przyciski kursora
• 2/1: służy do wyboru obrazu
Przycisk [ ] (Usuń/Anuluj)
• [ ]: służy do usuwania
wyświetlanego obrazu
Aparat wyposażony jest w menu umożliwiające dokonywanie ustawień w zakresie
robienia zdjęć i wyświetlania ich zgodnie z upodobaniem oraz menu umożliwiające
pełniejsze i łatwiejsze korzystanie z aparatu.
∫ Ustawienia elementów menu
Przykład: W menu [Nagr.] zmień [Tryb AF] z [Ø] ([1-obsz.]) na [š] ([Wykrywanie twarzy])
1 Naciśnij przycisk [MENU/SET].
2 Za pomocą przycisków 2/1 wybierz menu, a następnie naciśnij przycisk
[MENU/SET].
∫ Zamknięcie menu
Naciśnij kilkukrotnie przycisk [ ], tak aby wyświetlacz
powrócił do ekranu zapisu/odtwarzania, albo naciśnij do
połowy spust migawki.
• Niektórych funkcji nie można ustawiać ani z nich korzystać w zależności od stosowanych
trybów lub ustawień menu. Wynika to ze specyfikacji aparatu.
∫ Przesyłanie obrazów do komputera
1 Połącz komputer z aparatem za pomocą kabla połączeniowego USB (w zestawie).
2 Za pomocą przycisku 3/4 wybierz [PC], a następnie naciśnij przycisk
[MENU/SET].
3 Kopiuj pliki i foldery z aparatu na komputer, używając techniki
“przeciągnij i upuść”.
• Po ukończeniu przesyłania obrazów, odłącz bezpiecznie kabel USB.
∫ Odtwarzanie i edytowanie na komputerze
Oprogramowanie służące do odtwarzania lub edytowania obrazów nie jest
dołączone do urządzenia.
Używaj standardowego oprogramowania do odtwarzania lub edytowania obrazów.
Używaj następującego oprogramowania do odtwarzania filmów:
QuickTime/iTunes firmy Apple
(Wymagane jest oprogramowanie obsługujące format MP4.)
• Jeżeli oprogramowanie nie jest zainstalowane na komputerze, pobierz je ze strony
internetowej producenta.
• Szczegółowe informacje na temat posługiwania się oprogramowaniem uzyskać można
od jego producenta.
∫ [Instrukcja on-line]
Szczegółowe informacje na temat obsługi aparatu można znaleźć w części
“Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane”.
Specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Cyfrowy aparat fotograficzny: Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zasilacz sieciowy (Panasonic VSK0772):
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Akumulator (litowo-jonowych) (Panasonic DMW-BCL7E):
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Logo microSDHC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.
• QuickTime i logo QuickTime są handlowymi znakami lub
zarejestrowanymi handlowymi znakami firmy Apple Inc.,
używanymi na licencji tejże firmy.
• iTunes, Mac oraz Mac OS są znakami towarowymi Apple Inc.,
zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.
• W tym produkcie wykorzystano “DynaFont” firmy DynaComware
Corporation. DynaFont jest zarejestrowanym znakiem towarowym
DynaComware Taiwan Inc.
Na opisywany produkt udzielana jest użytkownikowi licencja w ramach AVC Patent
Portfolio License na wykorzystywanie go do zastosowań osobistych i niekomercyjnych w
celu (i) kodowania materiałów wideo zgodnie ze standardem AVC (“AVC Video”) i/lub (ii)
dekodowania materiałów AVC Video, które zostały zakodowane przez użytkownika w
ramach działalności osobistej i niekomercyjnej i/lub zostały uzyskane od dostawcy
materiałów wideo, posiadającego licencję na materiały AVC Video. Żadna licencja nie jest
przyznawana, gdy chodzi o jakiegokolwiek inne zastosowania. Dodatkowe informacje
można uzyskać w firmie MPEG LA, L.L.C. Informacje na stronie http://www.mpegla.com .
Ustawienia menu
Menu Opis ustawień
[Nagr.] Menu to umożliwia dokonywanie ustawień kolorów, czułości, liczby
pikseli itp. zapisywanych zdjęć.
[Film] W tym menu można wykonać ustawienia filmów, takie jak jakość nagrania.
[Odtwarz.] Menu to umożliwia zabezpieczanie, kadrowanie oraz dokonywanie
ustawień drukowania itp. zapisanych zdjęć.
[Konfig.] W tym menu można ustawić zegar, skonfigurować sygnały dźwiękowe
oraz dokonać innych ustawień, które ułatwiają obsługę aparatu.
3 Za pomocą przycisków 3/4 wybierz
pozycję menu, a następnie naciśnij
[MENU/SET].
• Po dojściu do ostatniej pozycji, na dole
pokaże się następna strona.
(Pozycje można też przełączać, naciskając
przycisk zoomu)
4 Za pomocą przycisków 3/4 wybierz
ustawienie, a następnie naciśnij
przycisk [MENU/SET].
• W zależności od pozycji menu, to
ustawienie może się nie wyświetlać w ogóle
lub wyświetlać się w inny sposób.
Podłączenie do komputera
“Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane” można pobrać
z poniższej strony internetowej.
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/
index.html?model=DMC-XS3&dest=EP
• Wybierz żądany język.
Kabel połączeniowy USB
Komputer
Gniazdo [AV OUT/DIGITAL]
• To gniazdo jest wykorzystywane również do
ładowania akumulatora.
• Należy zachować ostrożność, aby do gniazda
nie dostała się woda lub inny płyn.
Dane techniczne
Ródło zasilania: DC 5 V
Pobór mocy: 1,2 W (podczas nagrywania)
0,8 W (podczas odtwarzania)
Piksele efektywne
aparatu 14.100.000 pikseli
Czujnik obrazu 1/2,33q Matryca MOS, całkowita liczba pikseli
15.300.000, Filtr barw podstawowych
Obiektyw Zoom optyczny 5k, fl4,3 mm do 21,5 mm (w przypadku
aparatu 35 mm: 24 mm do 120 mm)/
F2.8 (Wide) do F6.9 (Tele)
Stabilizacja obrazu Metoda optyczna
Zakres ustawiania
ostrości Normalny/Intelligent
auto/Tryb filmowania 5 cm (Wide)/1 m (Tele) do ¶
Tryb scen Powyższe ustawienia mogą być inne.
System migawki Migawka elektronicznaiMigawka mechaniczna
Prędkość migawki 8 sekund do 1/1600 sekundy
Tryb [Gwiaźdz. niebo]: 15 sekund, 30 sekund, 60 sekund
Ekspozycja (AE) Auto (Programowany tryb AE)
Tryb pomiaru Wielokrotny
Wyświetlacz LCD 2,7q TFT LCD (4:3)
(Około 230.000 punktów) (pole współczynnika widzenia
około 100%)
Mikrofon Monofoniczny
Głośnik Monofoniczny
Minimalne natężenie
oświetlenia Około 7 lx (w razie użycia i-słabego oświetlenia,
szybkość migawki wynosi 1/25 s)
Nośniki danych Wbudowana pamięć (około 200 MB)/karty pamięci
microSD/karty pamięci microSDHC
Format zapisu
Zdjęcie JPEG (na podstawie “Design rule for Camera File system”,
na podstawie normy “Exif 2.3”)/odpowiednio DPOF
Filmy MP4
Format kompresji
dźwięku AAC
Złącza
Cyfrowe “USB 2.0” (Wysokiej prędkości)
¢ Nie można zapisywać danych z komputera w aparacie
za pośrednictwem kabla USB.
Analogowe wideo Kompozytowy NTSC/PAL (przełączanie za
pośrednictwem menu)
Audio Liniowe wyjście audio (monofoniczne)
Gniazda
[AV OUT/DIGITAL] Dedykowane gniazdo (8 stykowe)
Wymiary
(bez elementów
wystających) Około 92,2 mm (szer.)k54,4 mm (wys.)k18,5 mm (dł.)
Masa Około 103 g (z kartą i akumulatorem)
Około 89 g (bez karty i akumulatora)
Temperatura robocza 0 oC do 40 oC
Wilgotność robocza
10%RH do 80%RH
Wejście: 110 V do 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
Wyjście: 5 V, 800 mA
Napięcie/pojemność: 3,6 V/690 mAh
VQT5C90_EP_pol.fm 5 ページ ２０１３年７月１２日 金曜日 午後３時２６分