Panasonic SCPT870 - Instrukcja (Strona 25)

25
RQ
TX02
74
PO
L
S
K
I
Cz
yn
no
ś
ci ws
tę
pne
O
d
twarzanie p
łyt
Inn
e
ope
rac
je
In
forma
cje
d
oda
tko
w
e
WYJ WIDEO SCART
Wybierz format sygnału wideo, który ma być wyprowadzany ze złączy
SCART (AV) i COMPONENT VIDEO OUT.
≥ WIDEO/YPbPr
≥ S-WIDEO/YPbPr
≥ RGB 1/BEZ SYGN.: (Tylko gdy podłączony jest do telewizora
kompatybilnego z RGB)
Jeżeli zawsze będziesz chciał oglądać obraz z urządzenia w sygnale
RGB, wybierz ten tryb. Ekran telewizora automatycznie przełączy się,
aby wyświetlać obraz z tego urządzenia, gdy jest ono włączone.
≥ RGB 2/BEZ SYGN.: (Tylko gdy podłączony jest do telewizora
kompatybilnego z RGB)
Gdy urządzenie jest w trybie tunera TV, jeżeli przełącznik jest ustawiony na
„DVD/CD“, ekran telewizora automatycznie przełączy się, aby wyświetlać
obraz z urządzenia, tylko podczas odtwarzania płyty ([DVD-V] [DVD-VR]
[VCD]) lub gdy ogłądasz menu ekranowe DVD/CD.
Obraz TV będzie wyświetlony, przełącznik jest ustawiony na „AV“. Z
innymi przełącznikami, obraz z tego urządzenia będzie wyświetlony.
Wybierz aby dosotosować do typu urządzenia, które podłączyłeś do
złącza HDMI AV OUT.
Wybierz „BITSTREAM“, jeżeli urządzenie może rozkodowywać strumień
bitowy (cyfrowa forma danych 5.1-kanałowych). W przeciwnym razie,
wybierz „PCM“.
(Jeżeli strumień bitowy jest przekazywany na urządzenie bez dekodera,
mogą być emitowane hałasy o wysokim poziomie i może to uszkodzić
twoje głośniki i słuch.)
DOLBY DIGITAL §
≥BITSTREAM
≥PCM
DTS §
≥BITSTREAM
≥PCM
MPEG §
≥BITSTREAM
≥PCM
§ Gdy audio jest wyprowadzane ze złącza HDMI AV OUT, a
podłączone urządzenie nie obsługuje elementu wybranego w menu,
rzeczywisty sygnał wyjściowy będzie uzależniony od charakterystyk
wydajności podłączonego urządzenia.
(Ciąg dalszy na następnej stronie)
WYJ WIDEO (I/P)
Wybierz „PROGRESYWNY“ tylko w przypadku, jeżeli urządzenie jest
podłączone do telewizora współpracującego z wyjściem progresywnym.
≥ Z PRZEPLOTEM
≥ PROGRESYWNY: Pojawia się ekran komunikatów. Wykonaj instrukcje
podane na ekranie.
menu AUDIO
ZAKRES DYN.
≥ WŁĄCZ.: Reguluje for przejrzystość, nawet przy niskiej głośności.
Przydatne dla oglądania telewizora późną nocą.
(Współpracuje tylko z Dolby Digital)
≥ WYŁĄCZ
UST. GŁOŚNIKÓW
Wybierz czas zwłoki głośników.
(Skuteczny przy odtwarzaniu 5.1-kanałowego dźwięku)
(Tylko głośniki centralny i surround)
Dla optymalnego odsłuchu 5.1- kanałowego dźwięku, wszystkie głośniki, oprócz
subwoofera winny być na tej samej odległości od pozycji słuchającego.
Jeżeli ustawiłeś głośniki centralne lub surround bliżej do pozycji
słuchającego, wyreguluj czas zwłoki, by skompensować różnicę.
Jeżeli bądź odległość a bądź b jest mniejsza niż c, znajdź różnicę w
tabeli i zmień ustawienia, wesdług wskazań.
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS LS



: Rzeczywiste umiejscowienie
głośnika
: Idealne umiejscowienie
głośnika
  
: Podstawowa odległość
suchania
Przybliżone rozmiary pomieszczenia
Okrąg o promieniu równym
a Głośniki centralny b Głośniki dźwięku przestrzennego
Różnica (Około)
Ustawie
nie
Różnica (Około)
Ustawie
nie
30 cm 1ms 150 cm 5ms
60 cm 2ms 300 cm 10ms
90 cm 3ms 450 cm 15ms
120 cm 4ms
150 cm 5ms
≥ USTAWIENIA:
≥ OPÓŹNIENIE C (Czas zwłoki centralnego głośnika):
0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Wybierz czas zwłoki dla centralnego głośnika.
≥ OPÓŹNIENIE SUSR (Czas zwłoki prawego/lewego głośnika surround):
0ms, 5ms, 10ms, 15ms
Wybierz czas zwłoki dla głośnika Surround.
≥ TEST DŹWIĘKU: USTAWIENIE
Użyj testowego tonu do regulacji poziomu głośnika (B 13,
Regulacja ręczna poziomu wyjściowego głośnika).
menu WYŚWIETLACZ
JĘZYK
Wybierz język komunikatów na ekranie.
≥ ENGLISH
≥ FRANÇAIS ≥ ESPAÑOL ≥ DEUTSCH
≥ PУCCKИЙ ≥ MAGYAR ≥ ÇESKY ≥ POLSKI
menu HDMI
PRIORYTET WIDEO
≥ WŁĄCZ.: Gdy używasz złącza HDMI AV OUT do wyprowadzenia
sygnału wideo. Rozdzielczość sygnału wideo
wyprowadzanego ze złącza HDMI AV OUT jest
zoptymalizowana w zależności od możliwości podłączonego
urządzenia (np. TV).
≥ WYŁĄCZ:Jeżeli nie używasz złącza HDMI AV OUT do wyprowadzenia
sygnału wideo. Wyjściowy sygnał wideo nie będze uzależniony
od podłączonego urządzenia, ale od tego urządzenia.
WYJŚCIE AUDIO
≥ WŁĄCZ.: Gdy sygnał audio wyprowadzany jest ze złącza HDMI AV
OUT. (W zależności od możliwości podłączonego urządzenia,
wyjściowy sygnał audio może być odmienny od ustawień
audio urządzenia głównego.)
≥ WYŁĄCZ:Gdy sygnał audio wyprowadzany jest nie ze złącza HDMI AV
OUT. (Sygnał audio jest wyprowadzany na podstawie
ustawień urządzenia głównego.)
ZAKRES RGB
Działa to tylko wówczas, gdy „PRZESTRZ KOLORU“ w Menu 4 (HDMI)
jest ustawiona na RGB (B 19).
≥ STANDARDOWY
≥ WZBOGACONY: Gdy biało-czarne obrazy są niewyraźne.
VIERA Link
≥ WŁĄCZ.: Funkcja VIERA Link „HDAVI Control“ jest dostępna (B 20).
≥ WYŁĄCZ
LINK DO WYŁ. TV
Wybierz żądane ustawienie opcji Power off link tego urządzenia dla działania
VIERA Link (B 20). (Działa to w zależności od ustawień podłączonego
VIERA Link „HDAVI Control“ kompatybilnego urządzenia.)
≥ WIDEO/AUDIO: Gdy telewizor jest wyłączony, to urządzenie wyłączy
się automatycznie.
≥ WIDEO: Gdy telewizor jest wyłączony, to urządzenie wyłączy się, za
wyjątkiem następujących okoliczności:
– odtwarzanie audio ([CD] [MP3] [WMA])
– tryb iPod
– tryb radio
– „AUX“ lub tryb „D-IN“ (niewybrane tryb audio TV dla VIERA
Link)
TV AUDIO
Wybierz wejście sygnału audio w telewizorze, mające współpracować z
operacjami VIERA Link (B 20).
≥ AUX
≥ DIGITAL IN
25
RQTX0274-Z_pol.book 25 ページ ２００８年１２月２３日 火曜日 午前８時５４分