Panasonic SCRT30 - Instrukcja (Strona 9)

 
9
Dokončili jste všechny nutné kroky nastavení.
Postupy nahrávání a přehrávání viz Návod k obsluze.
 V případě potřeby proveďte nastavení a instalaci popsané od strany
10 do strany zadního obalu.
 Zobrazí-li se menu nastavení hodin
Nastavte hodiny ručně (Návod k obsluze  41).
 Chcete-li ověřit správné naladění stanic
(Návod k obsluze  39)
 Vymazání nastavení kanálů (Návod k obsluze  40)
Stisknutím [, ] vyberte poměr stran
televizoru a stiskněte [ENTER].
 16:9: Širokoúhlý televizor 16:9
 4:3: Televizor se standardním poměrem stran 4:3
[RAM] Ani během nahrávání a přehrávání se poměr stran
nezmění.
[DVD-V] Video nahrané širokoúhle se přehrává jako Pan & Scan
(není-li zakázáno výrobcem disku) (Návod k obsluze 
50).
 Letterbox: Televizory se standardním poměrem stran 4:3
Širokoúhlý obraz je zobrazen ve stylu letterbox – obraz s černým
orámováním (Návod k obsluze  50).
Zastavení průběhu
Stiskněte [RETURN].
 Chcete-li změnit jazyk menu na obrazovce
 Během zastaveného přehrávání, stiskněte [FUNCTIONS].
 Stisknutím [
, ] vyberte „Ostatní funkce“ a stiskněte [ENTER].
 Stisknutím [ , ] vyberte „Nastavení“ a stiskněte [ENTER].
 Stisknutím [ , ] vyberte „Displej“ a stiskněte [].
 Stisknutím [ , ] vyberte „Jazyk“ a stiskněte [ENTER].
 Stisknutím [ , ] vyberte požadovaný jazyk a stiskněte [ENTER].
(Možnosti jazyka: English, Deutsch, Español, Polski, Pycck ,
Çesky a Magyar)
[Poznámka]
Je-li v menu nastavení země vybráno „Poccия“ (Rusko), názvy televizních
stanic zřejmě nebudou zobrazeny správně a nebude fungovat automatická
synchronizace času. Nastavte hodiny ručně (Návod k obsluze  41).
Przerwanie operacji
Naciśnij [RETURN].
 Jeżeli pojawi się menu ustawiania zegara
Ustaw zegar ręcznie (Przewodnik obsługi  41).
 Potwierdzenie prawidłowego dostrojenia stacji
(Przewodnik obsługi  39)
 Kasowanie ustawień kanałów (Przewodnik obsługi  40)
 16:9: Telewizja szerokoekranowa 16:9
 4:3: Telewizja standardowa 4:3
[RAM] Proporcje ekranu nie zmieniają się nawet podczas
nagrywania i odtwarzania.
[DVD-V] Panoramiczne materiały wideo nagrane dla odtwarzania
szerokoekranowego są odtwarzane w trybie Pan &
Scan (chyba że producent płyty zablokował tę opcję)
(Przewodnik obsługi  50).
 Letterbox: Telewizor o tradycyjnym współczynniku kształtu 4:3
Obraz panoramiczny jest wyświetlany z ramką (Przewodnik
obsługi  50).
Wszystkie wymagane punkty konfi guracji zostały
wykonane.
Wskazówki dotyczące nagrywania i odtwarzania
można znaleźć w Przewodnik obsługi.
 W razie potrzeby przeprowadź ustawienia i instalację podane na
stronie 10 i na tylnej okładce.
Naciśnij [, ], aby wybrać proporcje
obrazu telewizyjnego i naciśnij [ENTER].
 Zmiana języka menu ekranowego
 W trybie zatrzymania, naciśnij [FUNCTIONS].
 Naciśnij [
, ], aby wybrać „Do innych funkcji“ i naciśnij [ENTER].
 Naciśnij [ , ], aby wybrać „Ustawienia“ i naciśnij [ENTER].
 Naciśnij [ , ], aby wybrać „Ekran“ i naciśnij [].
 Naciśnij [ , ], aby wybrać „Język“ i naciśnij [ENTER].
 Korzystając z przycisków [ , ] zaznacz wybrany język i naciśnij
[ENTER].
(Opcje
języka: English, Deutsch, Español, Polski, Pycck ,
Çesky i Magyar)
[Uwaga]
W przypadku wyboru opcji „Poccия“ (Rosja) w menu wyboru kraju,
nazwy stacji telewizyjnych mogą być wyświetlane nieprawidłowo i nie
działa funkcja automatycznego ustawiania czasu. Ustaw zegar ręcznie
(Przewodnik obsługi  41).
{
RT30_EP(Po-Cz).indd 9 RT30_EP(Po-Cz).indd 9 2006/04/17 13:25:52 2006/04/17 13:25:52