Sony DVP-SR100 - Instrukcja (Strona 33)

33
U
s
ta
w
ien
ia i
reg
u
lacj
a
LANGUAGE
SETUP
(USTAWIENIA
JĘZYKA)
Funkcja „LANGUAGE SETUP”
umożliwia ustawianie różnych języków
dla menu ekranowego i ścieżki
dźwiękowej.
Na ekranie konfiguracji wybierz funkcję
„LANGUAGE SETUP”.
◆ OSD (On-Screen Display — menu
ekranowe)
Służy do przełączania języka wyświetlania
na ekranie.
◆ MENU (dotyczy tylko płyt DVD
VIDEO)
Umożliwia wybranie języka menu danej
płyty.
◆ AUDIO (dotyczy tylko płyt DVD
VIDEO)
Służy do przełączania języka ścieżki
dźwiękowej.
Po wybraniu opcji „ORIGINAL”
zostanie wybrany język mający priorytet
na płycie.
◆ SUBTITLE (dotyczy tylko płyt DVD
VIDEO)
Służy do przełączania języka napisów
dialogowych nagranych na płycie DVD
VIDEO.
Po wybraniu opcji „AUDIO FOLLOW”
język napisów dialogowych będzie się
zmieniać zgodnie z ustawieniami języka
dla ścieżki dźwiękowej.
z
Po wybraniu ustawienia „OTHERS t” w
menu „MENU”, „SUBTITLE” lub „AUDIO”
wybierz z listy „Lista kodów języków” na str. 45
kod języka i wprowadź go, korzystając z
przycisków numerycznych.
b
Po wybraniu w menu „MENU”, „SUBTITLE”
lub „AUDIO” języka, który nie został nagrany
na płycie DVD VIDEO, automatycznie
zostanie wybrany jeden z nagranych języków.
SCREEN SETUP
(USTAWIENIA
EKRANU)
Wybierz ustawienia zgodne z
parametrami podłączanego odbiornika
TV.
Na ekranie konfiguracji wybierz funkcję
„SCREEN SETUP”. Aby korzystać z
wyświetlacza, patrz „Korzystanie z ekranu
konfiguracji” (str. 32).
Ustawienia domyślne zostały
podkreślone.
◆ TV TYPE
Służy do wybierania współczynnika
proporcji obrazu podłączonego
odbiornika TV (standardowego
odbiornika 4:3 lub odbiornika
panoramicznego).
16:9 Wybierz to ustawienie, jeśli
chcesz podłączyć do
urządzenia odbiornik
panoramiczny lub odbiornik
obsługujący tryb
szerokoekranowy.
4:3
LETTER
BOX Wybierz to ustawienie, jeśli
chcesz podłączyć do
urządzenia odbiornik TV o
proporcjach ekranu 4:3. W
tym trybie w górnej i dolnej
części ekranu wyświetlane są
czarne pasy (obraz
panoramiczny).
4: 3
PAN SCAN
Wybierz to ustawienie, jeśli
chcesz podłączyć do
urządzenia odbiornik TV o
proporcjach ekranu 4:3. W
tym trybie obraz
panoramiczny jest
automatycznie wyświetlany
na całym ekranie, a części,
które się nie mieszczą, są
obcinane.
,ciąg dalszy