Document Outline

• PL
  • Przeczytać najpierw
  • Kolejność wykonywanych czynności
  • Spis treści
  • Czynności przygotowawcze
    • Krok 1: Ładowanie akumulatora
      • Ładowanie akumulatora za granicą
    • Krok 2: Włączanie zasilania oraz ustawianie daty i godziny
      • Zmiana ustawień języka
  • Nagrywanie
    • Nagrywanie
      • Łatwe rejestrowanie i odtwarzanie filmów oraz zdjęć (tryb Easy Handycam)
  • Odtwarzanie
    • Odtwarzanie z poziomu kamery
    • Odtwarzanie obrazów na ekranie telewizora
  • Zapisywanie filmów i zdjęć na komputerze
    • Przygotowanie komputera (Windows)
      • Na komputerach Macintosh
    • Wybór metody tworzenia dysku (komputer)
    • Tworzenie dysku jednym przyciskiem (One Touch Disc Burn)
    • Importowanie filmów i zdjęć do komputera (Easy PC Back-up)
      • Zmiana napędu albo folderu docelowego filmów i zdjęć
    • Uruchamianie programu PMB (Picture Motion Browser)
    • Tworzenie dysku z obrazem w wysokiej rozdzielczości (HD)
      • Odtwarzanie dysku z obrazem w wysokiej rozdzielczości (HD) na komputerze
      • Tworzenie dysków Blu-ray
    • Tworzenie dysku z obrazem w standardowej rozdzielczości (SD) odtwarzanym w odtwarzaczach DVD
      • Kopiowanie dysku
      • Edytowanie filmów
      • Przechwytywanie zdjęć z kadrów filmu
  • Zapisywanie obrazów za pomocą nagrywarki DVD
    • Wybór metody tworzenia dysku (nagrywarka DVD)
    • Tworzenie dysku w formacie wysokiej rozdzielczości (HD) przy użyciu nagrywarki DVD lub innego urządzenia nagrywającego (połączenie przez przewód USB)
    • Tworzenie dysku z obrazem w standardowej rozdzielczości (SD) przy użyciu nagrywarki lub innego urządzenia nagrywającego (połączenie przez przewód A/V)
  • Korzystanie ze wszystkich możliwości kamery
    • Usuwanie filmów i zdjęć
    • Zmiana nośnika zapisu
      • Sprawdzanie ustawień nośnika zapisu
      • Przesyłanie lub kopiowanie filmów i zdjęć z pamięci wewnętrznej na kartę „Memory Stick PRO Duo”
    • Dostosowywanie kamery z poziomu menu
      • Korzystanie z funkcji HELP
    • Znajdowanie szczegółowych informacji w podręczniku „Podręcznik kamery Handycam”
  • Informacje dodatkowe
    • Rozwiązywanie problemów
    • Środki ostrożności
    • Dane techniczne
    • Wskaźniki ekranowe
    • Części i elementy sterujące
    • Indeks
• CZ
  • Nejprve si přečtěte toto
  • Postup činností
  • Obsah
  • Začínáme
    • Krok 1: Nabíjení modulu akumulátoru
      • Nabíjení modulu akumulátoru v zahraničí
    • Krok 2: Zapnutí a nastavení data a času
      • Změna nastavení jazyka
  • Nahrávání
    • Nahrávání
      • Snadné nahrávání a přehrávání videoklipů a fotografií (použití Easy Handycam)
  • Přehrávání
    • Přehrávání na videokameře
    • Přehrávání snímků na televizoru
  • Ukládání videoklipů a fotografií do počítače
    • Příprava počítače (Windows)
      • Při použití počítače Macintosh
    • Výběr způsobu vytvoření disku (počítač)
    • Vytváření disku jedním dotykem (One Touch Disc Burn)
    • Importování videoklipů a fotografií do počítače (Easy PC Back-up)
      • Změna cílového disku nebo složky pro videoklipy a fotografie
    • Spuštění PMB (Picture Motion Browser)
    • Vytváření disku s vysokým rozlišením (HD)
      • Přehrávání disku s vysokým rozlišením (HD) na počítači
      • Vytvoření disku Blu-ray
    • Vytvoření disku se snímky standardní kvality rozlišení (SD), které lze přehrát pomocí běžných DVD přehrávačů
      • Kopírování disku
      • Úprava filmů
      • Zachycení fotografií z videoklipu
  • Ukládání snímků pomocí DVD vypalovačky / rekordéru
    • Výběr způsobu vytvoření disku (DVD vypalovačka/rekordér)
    • Vytváření disku ve vysokém rozlišení (HD) pomocí vypalovačky DVD, atd. (připojení přes USB kabel)
    • Vytváření disku se standardním rozlišením (SD) pomocí rekordéru atd. (připojení přes A/V kabel)
  • Dobré využití vaší videokamery
    • Mazání videoklipů a fotografií
    • Výměna nahrávacího média
      • Kontrola nastavení záznamového média
      • Kopírování videoklipů a fotografií z vnitřní paměti na kartu „Memory Stick PRO Duo“
    • Přizpůsobení videokamery pomocí nabídek
      • Použití funkce HELP
    • Získejte detailní informace z dokumentu „Příručka k produktu Handycam“
  • Doplňující informace
    • Odstraňování problémů
    • Opatření
    • Specifikace
    • Indikátory na obrazovce
    • Součásti a ovládací prvky
    • Rejstřík
• HU
  • Legfontosabb tudnivalók
  • A működtetés folyamata
  • Tartalomjegyzék
  • Az első lépések
    • 1. lépés: Az akkumulátor töltése
      • Az akkumulátor töltése külföldön
    • 2. lépés: Bekapcsolás, valamint a dátum és idő beállítása
      • A nyelvi beállítás megváltoztatása
  • Rögzítés
    • Rögzítés
      • Mozgóképek és fotók egyszerű felvétele és lejátszása (Easy Handycam üzemmód)
  • Lejátszás
    • Lejátszás a kamerán
    • Képek lejátszása tv-készüléken
  • Mozgóképek és fényképek mentése számítógéppel
    • A számítógép előkészítése (Windows)
      • Macintosh használata esetén
    • Lemezkészítési módszer kiválasztása (számítógépen)
    • Lemez írása egy érintéssel (One Touch Disc Burn)
    • Mozgóképek és fényképek importálása számítógépre (Easy PC Back-up)
      • A mozgóképek és fényképek célmeghajtójának vagy -mappájának megváltoztatása
    • A PMB (Picture Motion Browser) elindítása
    • Nagyfelbontású (HD) lemez írása
      • Nagyfelbontású (HD) lemez lejátszása számítógépen
      • Blu-ray lemez létrehozása
    • Standard felbontású (SD) lemez írása, amely közönséges DVD lejátszón is lejátszható
      • Lemez másolása
      • Mozgókép szerkesztése
      • Fénykép felvétele mozgóképből
  • Képek mentése DVD-íróval, -felvevővel
    • A lemezkészítési módszer kiválasztása (DVD-író/-felvevő)
    • Nagyfelbontású (HD) lemez készítése DVD-íróval stb. (USB-kábelkapcsolat)
    • Standard felbontású (SD) lemez készítése felvevővel stb. (A/V-kábelcsatlakozás)
  • A kamera lehetőségeinek kihasználása
    • Mozgóképek és fényképek törlése
    • A felvételi adathordozó cseréje
      • A felvételi adathordozó beállításainak ellenőrzése
      • Mozgóképek és fényképek másolása a belső memóriából „Memory Stick PRO Duo” kártyára
    • A kamera testreszabása menükkel
      • A HELP funkció használata
    • Részletes információ „A Handycam kézikönyve” című dokumentumból
  • További információk
    • Hibaelhárítás
    • Óvintézkedések
    • Műszaki adatok
    • Képernyőkijelzések
    • Részegységek és kezelőszervek
    • Tárgymutató
• SK
  • Najskôr si prečítajte tieto informácie
  • Postup pri používaní
  • Obsah
  • Začíname
    • Krok 1: Nabitie batérie
      • Nabíjanie batérie v zahraničí
    • Krok 2: Zapnutie a nastavenie dátumu a času
      • Zmena nastavenia jazyka
  • Nahrávanie
    • Nahrávanie
      • Jednoduché nahrávanie a prehrávanie videozáznamov a fotografií (používanie režimu Easy Handycam)
  • Prehrávanie
    • Prehrávanie vo videokamere
    • Prehrávanie snímok v televízore
  • Ukladanie filmov a fotografií pomocou počítača
    • Príprava počítača (Windows)
      • Ak používate Macintosh
    • Výber metódy vytvorenia disku (počítač)
    • Vytváranie disku jedným dotykom (One Touch Disc Burn)
    • Importovanie filmov a fotografií do počítača (Easy PC Back-up)
      • Zmena cieľovej jednotky alebo priečinka pre videozáznamy a fotografie
    • Spustenie PMB (Picture Motion Browser)
    • Vytvorenie disku s obrazom s vysokým rozlíšením (HD)
      • Prehrávanie disku s kvalitou obrazu s vysokým rozlíšením (HD) v počítači
      • Vytvorenie disku Blu-ray
    • Vytvorenie disku so štandardným rozlíšením obrazu (SD), ktorý možno prehrávať v obyčajných prehrávačoch DVD
      • Kopírovanie disku
      • Úprava filmov
      • Záznam fotografie z videozáznamu
  • Ukladanie obrázkov pomocou napaľovačky DVD alebo rekordéra
    • Výber metódy vytvorenia disku (napaľovačka DVD, rekordér)
    • Vytvorenie disku s vysokým rozlíšením obrazu (HD) pomocou napaľovačky DVD ap. (Pripojenie pomocou USB kábla)
    • Vytvorenie disku so štandardným rozlíšením obrazu (SD) pomocou rekordéra ap. (pripojenie pomocou kábla A/V)
  • Správne používanie videokamery
    • Odstraňovanie videozáznamov a fotografií
    • Zmena nahrávacieho média
      • Kontrola nastavení záznamového média
      • Dubbing a kopírovanie videozáznamov a fotografií z vnútornej pamäte na pamäťovú kartu „Memory Stick PRO Duo“
    • Prispôsobenie videokamery pomocou ponúk
      • Používanie funkcie HELP
    • Získanie podrobných informácií z príručky „Príručka k zariadeniu Handycam“
  • Ďalšie informácie
    • Odstraňovanie problémov
    • Preventívne opatrenia
    • Technické údaje
    • Indikátory na obrazovke
    • Súčasti a ovládače
    • Register