Samsung GT-E2222 - Instrukcja (Strona 2)

Ładowanie baterii
1. Podłącz ładowarkę
podróżną.
Do gniazda zasilania prądem zmiennym
2. Po zakończeniu
ładowania odłącz
ładowarkę
podróżną.
Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem •
ładowarki podróżnej. Może to być przyczyną
uszkodzenia telefonu.
Nieużywaną ładowarkę podróżną należy •
odłączyć w celu zaoszczędzenia energii.
Ładowarka podróżna nie posiada wyłącznika
zasilania, dlatego w celu przerwania zasilania
należy odłączyć ją od gniazda elektrycznego.
Podczas używania ładowarka podróżna powinna
znajdować się w pobliżu gniazda elektrycznego.
Aby aktywować karty SIM
1. W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj
klawisz [ ].
2. Wybierz opcję Sieć i przewiń w lewo lub w prawo,
aby wybrać kartę SIM.
3. Naciśnij klawisz < Zmień>, aby aktywować kartę.
Nawiązywanie połączenia
1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy
i numer telefonu.
2. Naciśnij klawisz [ ], aby wybrać numer.
Aby zmienić poziom głośności podczas rozmowy,
naciśnij klawisz nawigacyjny w górę lub w dół.
3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [ ].
Odbieranie połączenia
1. Podczas sygnału przychodzącego połączenia
naciśnij klawisz [ ].
2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [ ].
Wprowadzanie tekstu
Aby wprowadzić znaki, liczby i symbole, należy nacisnąć
odpowiednie klawisze alfanumeryczne. Aby wprowadzić
znaki widoczne na górnej połowie klawiszy, naciśnij
klawisz [ ] lub [ ].
Aby zmienić tryb wprowadzania tekstu
Aby zmienić język wprowadzania tekstu, naciśnij •
klawisz < Opcje>, a następnie opcje Opcje
pisania → Język wprowadzania.
Aby włączyć tryb T9, naciśnij klawisz <
• Opcje>,
a następnie opcje Włącz T9.
Naciśnij klawisz [ • ], aby otworzyć panel symboli.
Naciśnij klawisz [ • ] i [ ], aby otworzyć panel
emotikonów.
Używanie innych funkcji wprowadzania tekstu
Aby przesunąć kursor, naciśnij klawisz nawigacyjny. •
Aby zmienić wielkość liter, naciśnij klawisz [ • ].
Aby usuwać pojedyncze znaki, naciśnij klawisz [ • ].
Aby szybko usunąć znaki, naciśnij i przytrzymaj
klawisz [ ].
Aby wstawić spację między znakami, naciśnij
•
klawisz [ ].
Aby rozpocząć nowy wiersz, naciśnij klawisz [ • ].
Dodawanie nowego kontaktu
Wstępnie ustalona lokalizacja zapisu nowych
kontaktów w pamięci może się różnić w zależności
od operatora sieci. Aby zmienić lokalizację pamięci,
w trybie Menu wybierz kolejno opcję Kontakty →
klawisz < Opcje> → opcje Ustawienia → Zapisuj
nowe kontakty w → lokalizacja pamięci.
1. W trybie oczekiwania wprowadź numer telefonu
i naciśnij klawisz potwierdzenia.
2. Wybierz lokalizację w pamięci (w razie potrzeby).
3. Wybierz opcję
Utwórz kontakt.
4. Wybierz typ numeru (w razie potrzeby).
5. Wprowadź informacje dotyczące kontaktu.
6. Naciśnij klawisz potwierdzenia.
Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości
Aby wysłać wiadomość tekstową (SMS)
lub multimedialną (MMS)
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadom. → Utwórz
wiadomość.
2. Wprowadź numer odbiorcy i przewiń w dół.
3. Wprowadź tekst wiadomości.
Patrz temat
„Wprowadzanie tekstu”.
Aby wysłać jako wiadomość tekstową, przejdź
do punktu 5.
Aby dołączyć plik multimedialny, kontynuuj
od punktu 4.
4. Naciśnij klawisz < Opcje> → opcję Dodaj
multimedia i dodaj element.
5. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wysłać
wiadomość.
Nawiązywanie fałszywych połączeń
Aby wyjść z zebrania lub zakończyć niewygodną
rozmowę, można symulować połączenie przychodzące.
Aby włączyć funkcję fałszywych połączeń
W trybie menu wybierz opcje Ustaw. → Połączenia →
Fałszywe połączenie → Aktywacja.
Aby nawiązać fałszywe połączenie
W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj klawisz •
nawigacyjny w dół.
Jeżeli klawisze są zablokowane, naciśnij klawisz
•
nawigacyjny cztery razy.
Aktywacja i wysyłanie wiadomości
alarmowej
Aby aktywować wiadomość alarmową
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadom. →
Ustawienia → Wiad. alarmowa → Ustawienia
wysyłania.
2. Naciśnij klawisz < Zmień>, aby włączyć wiadomość
alarmową.
3. Przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia,
aby otworzyć listę odbiorców.
Podczas uzyskiwania dostępu do menu •
wymagającego wprowadzenia kodu PIN2 należy
wprowadzić kod PIN2 dołączony do karty SIM.
W celu uzyskania szczegółowych informacji
należy się skontaktować z operatorem sieci.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za •
utratę haseł lub danych prywatnych ani za inne
uszkodzenia spowodowane przez nielegalne
oprogramowanie.
Zarządzanie kartami SIM
Ten telefon obsługuje tryb Dual SIM, który umożliwia
jednoczesne używanie dwóch różnych kart SIM bez
konieczności ich wymiany. Dowiedz się, jak aktywować
karty SIM i zmieniać ich ustawienia.
Aby przełączyć sieci
Naciśnij klawisz [ ], aby przełączyć sieci.
4. Naciśnij klawisz < Szukaj>, aby otworzyć listę
kontaktów.
Na liście odbiorców można również wprowadzać
numery telefonów, poprzedzając je numerem
kierunkowym kraju (ze znakiem +). Przejdź
do punktu 7.
5. Wybierz kontakt.
6. Wybierz numer (w razie potrzeby).
7. Po zakończeniu wybierania kontaktów naciśnij
klawisz potwierdzenia, aby zapisać odbiorców.
8. Przewiń w dół i ustal, ile razy ma zostać wysłana
wiadomość alarmowa.
9. Naciśnij klawisze < Wstecz> → <Tak>.
Aby wysłać wiadomość alarmową
1. Przy zablokowanym telefonie naciśnij 4 razy
klawisz [ ].
2. Aby wyłączyć tryb alarmowy, naciśnij klawisz [ ].
Używanie aparatu
Aby zrobić zdjęcie
1. W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj
klawisz [ ], aby włączyć kamerę.
2. Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj
obraz zgodnie z potrzebami.
3. Naciśnij klawisz potwierdzenia lub klawisz [ ],
aby zrobić zdjęcie.
Aby wyświetlić zdjęcie
W trybie menu wybierz opcję Moje pl. → opcję Obrazy →
plik zdjęcia.
Nagrywanie filmów
1. W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj
klawisz [ ], aby włączyć kamerę.
2. Naciśnij klawisz [ 1], aby przejść do trybu kamery.
3. Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz
zgodnie z potrzebami.
4. Naciśnij klawisz potwierdzenia lub klawisz [ ],
aby rozpocząć nagrywanie.
5. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij klawisz
potwierdzenia, klawisz < Stop> lub klawisz [ ].
Aby wyświetlić film
W trybie menu wybierz opcję Moje pl. → opcję Filmy →
plik filmu.
Słuchanie muzyki
1. W trybie menu wybierz opcję Muzyka.
2. Wybierz kategorię muzyki → plik muzyczny.
3. Do sterowania odtwarzaniem można używać
następujących klawiszy:
Klawisz Funkcja
Potwierdzenia Wstrzymanie lub wznowienie
odtwarzania
Klawisz Funkcja
Nawigacyjny
W lewo: ponowne uruchomienie •
odtwarzania; przewijanie do tyłu
(naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy);
przeszukiwanie pliku do tyłu (naciśnij
i przytrzymaj)
W prawo: przejście do następnego •
utworu; przeszukiwanie pliku do
przodu (naciśnij i przytrzymaj)
W górę/dół: zmiana poziomu głośności •
Słuchanie radia FM
Podłącz zestaw słuchawkowy do telefonu. 1.
2. W trybie menu wybierz opcje
Aplik. → Radio FM.
3. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby włączyć radio FM.
4. Aby rozpocząć automatyczne strojenie, naciśnij
klawisz < Tak>.
Radio rozpocznie automatyczne skanowanie
i zapisywanie dostępnych stacji.
Po pierwszym włączeniu radia FM zostanie
wyświetlony monit o rozpoczęcie automatycznego
strojenia.
Aby wyświetlić wiadomość tekstową (SMS)
lub multimedialną (MMS)
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadom. → Skrzynka
odbiorcza.
2. Wybierz wiadomość tekstową lub multimedialną.
Używanie komunikatora Bluetooth
1. W trybie menu wybierz opcję Komun.BT.
2. Naciśnij klawisz potwierdzenia.
3. Naciśnij klawisz <
Tak>, aby włączyć funkcję łączności
bezprzewodowej Bluetooth (jeżeli jest to konieczne).
4. Wybierz urządzenie.
5. Wprowadź tekst wiadomości i naciśnij klawisz
potwierdzenia.
6. Wprowadź kod PIN funkcji komunikacji
bezprzewodowej Bluetooth lub kod PIN funkcji
Bluetooth drugiego urządzenia, a następnie naciśnij
klawisz < OK>. Można też nacisnąć klawisz <Tak>,
aby uzgodnić kod PIN między używanym telefonem
a urządzeniem.
7. Rozmawiaj na czacie z rodziną i przyjaciółmi.
5. Do sterowania radiem FM można używać
następujących klawiszy:
Klawisz Funkcja
Potwierdzenia Włączanie i wyłączanie radia FM
Nawigacyjny
W lewo/prawo: dokładna regulacja •
częstotliwości; wyszukanie dostępnej
stacji radiowej (naciśnij i przytrzymaj)
W górę/dół: zmiana poziomu głośności •
Dostęp do portali społecznościowych
1. W trybie menu wybierz opcję Udost.obr. → witrynę
internetową.
2. Naciśnij klawisz < Tak>.
3. Podziel się zdjęciami, filmami lub wiadomościami
z rodziną i przyjaciółmi.
Używanie komunikatora
1. W trybie menu wybierz opcję IM → wybrany
komunikator.
2. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie
naciśnij klawisz < Zarejestruj się>.
3. Wysyłaj i odbieraj wiadomości błyskawiczne do/od
przyjaciół lub rodziny.
Przejście do trybu cichego
Aby wyciszyć dźwięki telefonu lub anulować wyciszenie,
naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].
Dostęp do menu
1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz < Menu>, aby
przejść do trybu menu.
W zależności od regionu i operatora dostęp do
trybu menu może wymagać naciśnięcia klawisza
potwierdzenia.
2. Wybierz menu lub opcję klawiszem nawigacyjnym.
3. Naciśnij klawisz <
Wybierz>, <Zapisz> lub klawisz
potwierdzenia, aby potwierdzić wybór podświetlonej
opcji.
4. Aby przejść poziom wyżej, naciśnij klawisz < Wstecz>.
Aby wrócić do trybu oczekiwania, naciśnij klawisz [ ].
Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)
Telefon obsługuje karty microSD™ i microSDHC™
o pojemności do 8 GB (zależnie od producenta karty
pamięci i jej typu).
Formatowanie karty w czytniku na komputerze może
spowodować niezgodność karty z telefonem. Kartę
pamięci należy formatować wyłącznie w telefonie.
Z pozłacanymi stykami
skierowanymi w dół
Ikony pomocnicze
Uwaga: uwagi, wskazówki dotyczące
użytkowania lub dodatkowe informacje.
→ Strzałka: kolejność opcji lub menu, które należy
wybrać w celu wykonania konkretnej czynności.
[ ] Nawiasy kwadratowe: klawisze telefonu.
< >
Nawiasy ostrokątne: klawisze programowe,
które służą do sterowania różnymi funkcjami
na ekranach.
Włączanie i wyłączanie telefonu
Aby włączyć lub wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj
klawisz [ ].
Jeśli bateria zostanie wyjęta na dłużej niż kilka minut,
ustawienia daty i godziny zostaną zresetowane.
Blokowanie i odblokowywanie klawiszy
Aby zablokować lub odblokować klawisze, w trybie
oczekiwania naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ] lub [ ].
Deklaracja zgodności (R&TTE)
Samsung Electronics
deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkt
Telefon komórkowy GSM: GT-E2222
którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z niżej wymienionymi standardami
i dokumentami normatywnymi.
Bezpieczeństwo EN 60950-1 : 2006+A11:2009
SAR
EN 50360 : 2001/AC 2006
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Niniejszym oświadczamy, że przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy testów
transmisji w paśmie radiowym oraz że wyżej wymieniony produkt odpowiada wszystkim
kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999/5/EC.
Procedura badania zgodności, o której mowa w artykule 10, i która została
wyszczególniona w załączniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, została przeprowadzona
przy współudziale następujących instytucji:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Oznaczenie identyfikacyjne: 0168
Dokumentacja techniczna jest przechowywana w:
Samsung Electronics QA Lab.
i będzie udostępniana na żądanie.
(Przedstawiciel w UE)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.04.05 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)
* Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres i numer telefonu
centrum serwisowego firmy Samsung znajdują się na karcie gwarancyjnej. Informacje
te można również uzyskać u sprzedawcy, u którego zakupiono produkt.