Samsung GT-E1080W - Instrukcja (Strona 2)

Deklaracja zgodności (R&TTE)
Samsung Electronics
deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkt
Telefon komórkowy GSM: GT-E1080W
którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z niżej wymienionymi standardami
i dokumentami normatywnymi.
BEZPIECZEńSTWO EN 60950-1 : 2006+A11 : 2009
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Niniejszym oświadczamy, że przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy testów
transmisji w paśmie radiowym oraz że wyżej wymieniony produkt odpowiada wszystkim
kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999/5/EC.
Procedura badania zgodności, o której mowa w artykule 10, i która została
wyszczególniona w załączniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, została przeprowadzona przy
współudziale następujących instytucji:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Oznaczenie identyfikacyjne: 0168
Dokumentacja techniczna jest przechowywana w:
Samsung Electronics QA Lab.
i będzie udostępniana na żądanie.
(Przedstawiciel w UE)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2010.12.15 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)
* Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres i numer telefonu
centrum serwisowego firmy Samsung znajdują się na karcie gwarancyjnej. Informacje
te można również uzyskać u sprzedawcy, u którego zakupiono produkt.
5. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby dodać kontakt
do pamięci.
Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości
Wysyłanie wiadomości tekstowej
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości →
Utwórz wiadomość.
2. Wprowadź numer odbiorcy i przewiń w dół.
3. Wprowadź tekst wiadomości.
► Wprowadzanie
tekstu
4. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wysłać
wiadomość.
Wyświetlanie wiadomości tekstowych
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości →
Skrzynka odbiorcza.
2. Wybierz wiadomość.
Wykonywanie fałszywych połączeń
Aby wyjść z zebrania lub zakończyć niewygodną
rozmowę, można symulować rozmowę przychodzącą.
Aby nawiązać symulowane połączenie:
W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj •
klawisz nawigacyjny w dół.
Naciśnij klawisz nawigacyjny w dół cztery razy,
•
gdy klawisze są zablokowane.
Wykonywanie połączenia
1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy
i numer telefonu.
2. Naciśnij klawisz [ ], aby wybrać numer.
3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [ ].
Dźwięk w słuchawkach mono jest bardzo cichy lub praktycznie
niesłyszalny. Należy korzystać wyłącznie ze słuchawek stereo.
Odbieranie połączenia
1. Podczas sygnału przychodzącego połączenia
naciśnij klawisz [ ].
2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [ ].
Korzystanie z paska narzędzi skrótów
Aby uzyskać dostęp do ulubionych menu, można
skorzystać z paska narzędzi skrótów.
Aby dodać menu do paska narzędzi skrótów
1. W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia →
Wyświetlacz → Pasek narzędzi skrótów.
2. Naciśnij < Opcje> → Edytuj.
3. Wybierz ulubione menu.
4. Aby (w razie potrzeby) wybrać podmenu, naciśnij
< Opcje> → Otwórz.
5. Naciśnij < Zapisz> lub <Opcje> → Zapisz.
Włączanie funkcji Mobile Tracker
Funkcja ta pomaga w odnalezieniu ukradzionego
telefonu lub gdy inna osoba próbuje skorzystać
z telefonu użytkownika z inną kartą SIM. W takiej
sytuacji telefon automatycznie wysyła wiadomość
naprowadzającą do rodziny lub znajomych
użytkownika. Może być niedostępna ze względu
na funkcje obsługiwane przez operatora sieci.
1. W trybie menu wybierz
Ustawienia →
Bezpieczeństwo → Mobile Tracker.
2. Wprowadź hasło i naciśnij < OK>.
Podczas pierwszego użycia funkcji Mobile Tracker zostanie
wyświetlony monit o utworzenie i potwierdzenie hasła.
3. Przewiń w lewo lub w prawo do opcji Wł.
4. Przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia,
aby otworzyć listę odbiorców.
5. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby otworzyć
listę kontaktów.
6. Wybierz kontakt.
7. Wybierz numer (w razie potrzeby).
8. Naciśnij <
Opcje> → Zapisz, aby zapisać
odbiorców.
9. Przewiń w dół i wprowadź nazwę nadawcy.
10. Naciśnij klawisz potwierdzenia → <
Akceptuj>.
Aby uzyskać dostęp do menu za pomocą
paska skrótów
W trybie oczekiwania przewiń w lewo lub w prawo
do żądanego menu i naciśnij klawisz potwierdzenia.
Kiedy pasek skrótów narzędziowych jest aktywny, klawisz
nawigacyjny w niektórych regionach nie udostępnia skrótów.
Zmiana poziomu głośności
Aby zmienić głośność dzwonka
1. W trybie Menu wybierz kolejno opcje
Ustawienia → Profile telefonu.
2. Przewiń listę do używanego profilu telefonu.
Podczas korzystania z profilu Cichy nie można zmieniać
poziomu głośności dzwonka.
3. Naciśnij < Opcje> → Edytuj.
4. Wybierz opcję Głośność i przewiń do opcji
Dzwonek połączenia.
5. Przewiń w lewo lub w prawo, aby dostosować
poziom głośności.
6. Naciśnij klawisze < Zapisz> → <Wstecz>.
Aby zmienić głośność w czasie rozmowy
Podczas rozmowy naciskaj klawisz nawigacyjny
w górę lub w dół, aby zmienić poziom głośności.
Wyłączanie alarmu
1. W trybie menu wybierz opcję Alarmy.
2. Wybierz alarm do dezaktywacji.
3. Przewiń w lewo lub w prawo do opcji
Wył.
4. Naciśnij klawisz < Zapisz>.
W przypadku wyjęcia baterii ustawiony alarm może nie
zostać uruchomiony.
Włączanie latarki
Funkcja latarki pomaga widzieć w ciemnych
miejscach dzięki ustawieniu maksymalnej jasności
wyświetlacza i podświetlenia.
Aby włączyć funkcję latarki, w trybie oczekiwania
naciśnij i przytrzymaj klawisz nawigacyjny w górę.
Aby wyłączyć funkcję latarki, należy nacisnąć klawisz
< Wstecz>.
Tryb numeryczny
Naciśnij odpowiedni klawisz alfanumeryczny,
aby wprowadzić numer.
Tryb symboli
Naciśnij odpowiedni klawisz alfanumeryczny,
aby wprowadzić symbol.
Dostępne są następujące funkcje wprowadzania tekstu
Aby przesuwać kursor, naciskaj klawisz •
nawigacyjny.
Aby usuwać kolejne znaki, naciskaj klawisz
•
< Wyczyść>.
Aby wstawić odstęp między znakami, naciśnij •
klawisz [ 0].
Aby wstawić znak interpunkcyjny, naciśnij •
klawisz [ 1].
Dodawanie kontaktu
W telefonie wstępnie ustawione jest zapisywanie kontaktów
w pamięci telefonu. Aby zmienić lokalizację pamięci, w trybie
Menu wybierz kolejno opcje Ustawienia → Aplikacje →
Kontakty → Zapisuj nowe kontakty w → lokalizacja pamięci.
1. W trybie oczekiwania wprowadź numer telefonu
i naciśnij klawisz < Opcje>.
2. Wybierz opcję Utwórz kontakt.
3. Wybierz typ numeru (w razie potrzeby).
4. Wprowadź informacje dotyczące kontaktu.
Dostęp do menu
Aby uzyskać dostęp do menu telefonu:
1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <
Menu>,
aby przejść do trybu menu.
W zależności od regionu i operatora dostęp do trybu menu
może wymagać naciśnięcia klawisza potwierdzenia.
2. Przy użyciu klawisza nawigacyjnego wybierz
menu lub opcję.
3. Potwierdź zaznaczoną opcję, naciskając klawisze
< Wybierz> i <OK> lub naciskając klawisz
potwierdzenia.
4. Aby przejść poziom wyżej, naciśnij klawisz
< Wstecz>. Aby wrócić do trybu czuwania,
naciśnij klawisz [ ].
Po wejściu do menu wymagającego kodu PIN2 •
należy wprowadzić kod PIN2, który jest dostarczony
wraz z kartą SIM. W celu uzyskania szczegółowych
informacji należy się skontaktować z operatorem.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę •
haseł i danych prywatnych ani za inne uszkodzenia
spowodowane nielegalnym oprogramowaniem.
Aby wysłać wiadomość alarmową
1. Aby wysłać wiadomość alarmową pod ustawione
numery, przy zablokowanej klawiaturze
czterokrotnie naciśnij klawisz [ ].
Telefon przełączy się w tryb alarmowy i wyśle
ustawioną wcześniej wiadomość.
2. Aby wyjść z trybu alarmowego, naciśnij
klawisz [ ].
Konfiguracja i korzystanie z alarmów
Włączanie nowego alarmu
1. W trybie menu wybierz opcję Alarmy.
2. Wybierz pustą lokalizację alarmu.
3. Skonfiguruj szczegóły dotyczące alarmu.
4. Naciśnij <
Zapisz> lub <Opcje> → Zapisz.
Zatrzymywanie alarmu
Po uruchomieniu alarmu:
Naciśnij przycisk < • OK> lub klawisz potwierdzenia,
aby wyłączyć alarm bez włączania funkcji drzemki.
Naciśnij przycisk <
• OK> lub klawisz potwierdzenia,
aby wyłączyć alarm i włączyć funkcję drzemki, lub
naciśnij przycisk < Drzemka>, aby wyciszyć alarm
na czas drzemki.
Wprowadzanie tekstu
Aby zmienić tryb wprowadzania tekstu
Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ • ], aby przełączać
się między trybami T9 i ABC. W zależności od kraju
istnieje również możliwość uzyskania dostępu do
trybu wprowadzania dla wybranego języka.
Aby zmienić wielkość liter lub przejść do trybu
•
numerycznego, naciśnij klawisz [ ].
Aby przejść do trybu symboli, naciśnij klawisz [
• ].
Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ • ], aby wybrać tryb
wprowadzania lub zmienić język wprowadzanego
tekstu.
Tryb T9
1. Naciskaj odpowiednie klawisze alfanumeryczne,
aby wprowadzić całe słowo.
2. Jeśli wyraz jest prawidłowo wyświetlany, naciśnij
klawisz [ 0], aby wstawić odstęp. Jeśli prawidłowy
wyraz nie jest wyświetlany, naciśnij klawisz
nawigacyjny w górę lub w dół, aby wybrać
inny wyraz.
Tryb ABC
Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny do
momentu, aż zostanie wyświetlony wybrany znak.
Ikony pomocnicze
Uwaga: uwagi, wskazówki i dodatkowe informacje
→
Następnie: kolejność opcji lub menu, które należy wybrać
w celu wykonania czynności, na przykład: w trybie menu
wybierz opcje Wiadomości → Utwórz wiadomość
(oznacza opcję Wiadomości, a następnie Utwórz
wiadomość)
[ ] Nawiasy kwadratowe: klawisze telefonu, na przykład:
[ ] (oznacza klawisz wł./wył. / zakończenia)
< >
Nawiasy ostrokątne: klawisze programowe sterujące
różnymi funkcjami na poszczególnych ekranach, na
przykład: < OK> (oznacza klawisz programowy OK)
Wyłączanie i włączanie telefonu
Aby włączyć telefon:
1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz [
].
2. W razie potrzeby wprowadź kod PIN i naciśnij
klawisz < OK>.
3. Po otwarciu kreatora konfiguracji dostosuj telefon,
postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
Aby wyłączyć telefon, powtórz czynność opisaną
w punkcie 1.
Uaktywnianie i wysyłanie wiadomości
alarmowej
W razie niebezpieczeństwa można wysłać wiadomość
alarmową do rodziny lub znajomych z prośbą
o pomoc.
Aby aktywować wiadomość alarmową
1. W trybie menu wybierz kolejno pozycje
Wiadomości → Ustawienia → Wiad.
alarmowa → Ustawienia wysyłania.
2. Przewiń w lewo lub w prawo do opcji Wł.
3. Przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia,
aby otworzyć listę odbiorców.
4. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby otworzyć
listę kontaktów.
5. Wybierz kontakt.
6. Wybierz numer (w razie potrzeby).
7. Po wybraniu kontaktów naciśnij przycisk
< Opcje> → Zapisz, aby zapisać odbiorców.
8. Przewiń w dół i ustal, ile razy ma zostać wysłana
wiadomość alarmowa.
9. Naciśnij kolejno klawisze < Zapisz> → <Tak>.
Korzystanie z funkcji głośnika podczas rozmowy w głośnym
miejscu może być trudne. Aby uzyskać lepszą jakość
dźwięku, należy użyć słuchawki telefonu.
Zmiana dzwonka
1. W trybie Menu wybierz kolejno opcje
Ustawienia → Profile telefonu.
2. Przewiń listę do wybranego profilu.
3. Naciśnij <
Opcje> → Edytuj.
4. Wybierz opcję Dźwięk dzwonka.
5. Wybierz dzwonek.
Aby zmienić profil na inny, wybierz nowy profil z listy.
Wybieranie numeru ostatnio
wykonywanego połączenia
1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ].
2. Przewiń w lewo lub w prawo do wybranego typu
połączenia.
3. Przewiń w górę lub w dół do wybranego numeru
lub nazwy kontaktu.
4. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wyświetlić
szczegóły połączenia lub klawisz [ ], aby
wybrać numer.
Wkładanie karty SIM i baterii
1. Zdejmij tylną pokrywę baterii i włóż kartę SIM.
Tylna pokrywa Karta SIM
2. Włóż baterię i załóż tylną pokrywę.
Bateria (litowo-jonowa / 800 mAh)
Ładowanie baterii
1. Podłącz dostarczoną
ładowarkę podróżną do
gniazdka elektrycznego.
2. Podłącz mniejszą
końcówkę ładowarki do
telefonu.
3. Po zakończeniu
ładowania odłącz
ładowarkę podróżną.
Przed wyjęciem baterii z telefonu należy odłączyć ładowarkę
podróżną. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia
telefonu.