Samsung GT-E3210 - Instrukcja (Strona 2)

Instalowanie karty SIM lub USIM i
baterii
1. Zdejmij pokrywę baterii i włóż kartę SIM lub USIM.
Tylna pokrywa Karta SIM lub
USIM
2. Włóż baterię i załóż pokrywę.
Bateria
(litowo-jonowa / 800 mAh)
Ładowanie baterii
1. Podłącz dostarczoną ładowarkę
podróżną do gniazda
elektrycznego.
2. Podłącz mniejsza
końcówkę
ładowarki do telefonu
3. Po zakończeniu
ładowania odłącz
ładowarkę podróżną.
Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem ładowarki
podróżnej. Może to spowodować uszkodzenie telefonu.
Korzystanie z inteligentnego ekranu
głównego
Inteligentny ekran główny zapewnia dostęp do ulubionych
aplikacji i kontaktów, a także umożliwia przeglądanie
zbliżających się zdarzeń lub zadań. Zawartość inteligentnego
ekranu głównego można dostosować do własnych preferencji i
wymagań.
Gdy używany jest inteligentny ekran startowy, klawisz
nawigacyjny nie działa jako klawisz skrótów klawiszowych.
Aby dostosować inteligentny ekran główny:
1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Wyświetlacz →
Inteligentny ekran główny.
2. Naciśnij klawisz < Edytuj>.
3. Wybierz pozycje, które mają być wyświetlane na
inteligentnym ekranie głównym.
4. Naciśnij klawisz < Opcje> → <Zapisz>.
5. Naciśnij klawisz potwierdzenia.
Można zmienić styl ekranu trybu oczekiwania na inny. W
trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Wyświetlacz →
Inteligentny ekran główny i przewiń w lewo lub w prawo,
do żądanego stylu.
Aby uzyskać dostęp do elementów inteligentnego
ekranu głównego w trybie oczekiwania:
Naciśnij klawisz nawigacyjny, aby przewinąć do pozycji na
inteligentnym ekranie głównym, a następnie naciśnij klawisz
potwierdzenia, aby wybrać pozycję. Dostępne są następujące
pozycje:
Dostępne pozycje mogą się różnić w zależności od
operatora.
Pasek narzędzi skrótów • : dostęp do ulubionych aplikacji.
Można dostosować pasek narzędzi skrótów do wymagań.
Moi znajomi
• : można uzyskać dostęp do kontaktów, które
zapisano na liście ulubionych numerów.
Pojedynczy zegar
• : można wyświetlić bieżącą godzinę i datę.
Tekst ruchomy PIM • : dostęp do zbliżających się zdarzeń i
zadań w kalendarzu.
Zegar podwójny
• : można wyświetlić zegar w strefie lokalnej i
czas na świecie.
Facebook/Twitter
• : dostęp do zaktualizowanych kanałów.
Kalendarz miesięczny • : można wyświetlić kalendarz w widoku
miesiąca.
Aby dostosować pasek skrótów:
1. W trybie menu wybierz opcję Ustawienia → Wyświetlacz →
Inteligentny ekran główny.
2. Naciśnij klawisz < Edytuj>.
3. Przewiń do opcji Pasek narzędzi skrótów i naciśnij klawisze
< Opcje> → Edytuj skróty.
4. Wybierz menu, które chcesz zmienić, lub puste miejsce, a
następnie naciśnij klawisz < Edytuj>.
5. Wybierz żądane menu.
Naciśnij klawisz nawigacyjny w prawo, aby wybrać podmenu
(w razie potrzeby).
6. Naciśnij klawisz < Zapisz>.
Wprowadzanie tekstu
Zmiana trybu wprowadzania tekstu
Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ • ], aby przełączać się między
trybami T9 i ABC.
Aby zmienić wielkość liter lub przejść do trybu numerycznego,
•
naciśnij klawisz [ ].
Naciśnij klawisz [ • ], aby przełączyć się do trybu symboli.
Aby wybrać tryb wprowadzania lub zmienić język tekstu, •
naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].
Tryb T9
1. Naciskaj odpowiednie klawisze alfanumeryczne, aby
wprowadzić cały wyraz.
2. Gdy wyraz jest wyświetlany prawidłowo, naciśnij klawisz [ 0],
aby wstawić spację. Jeśli wyświetlany jest nieodpowiedni
wyraz, naciśnij klawisz nawigacyjny w górę lub w dół, aby
wyświetlić następny wyraz.
Tryb ABC
Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny, aż na ekranie
zostanie wyświetlony właściwy znak.
Tryb numeryczny
Aby wprowadzić cyfrę, naciśnij odpowiedni klawisz
alfanumeryczny.
Tryb symboli
Aby wprowadzić symbol, naciśnij odpowiedni klawisz
alfanumeryczny.
Aby przesuwać kursor, naciskaj klawisz nawigacyjny. •
Aby usuwać kolejne znaki, naciskaj klawisz •
< Wyczyść>. Aby szybko usunąć znaki, naciśnij i
przytrzymaj klawisz < Wyczyść>.
Aby wstawić spację między znakami, naciśnij klawisz •
[ 0].
Naciśnij klawisz [ • 1], aby wprowadzić znaki
interpunkcyjne.
Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w •
wiadomości SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli
wiadomość przekroczy maksymalną liczbę znaków, telefon
ją podzieli.
Możesz wybrać rodzaj alfabetu dla nowych wiadomości
•
SMS w Ustawieniach w menu Obsługiwane znaki. Po
wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie
z alfabetu-GSM na Unicode, jeśli zostanie wprowadzony
znak Unicode. Użycie kodowania Unicode spowoduje
zmniejszenie maksymalnej liczby znaków w wiadomości
o około połowę.
Wyświetlanie wiadomości SMS lub MMS
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Skrzynka
odbiorcza.
2. Wybierz wiadomość SMS lub MMS.
Wykonywanie fałszywych połączeń
Można symulować połączenia przychodzące, np. w celu
uniknięcia rozmowy lub aby wyjść z sali podczas spotkania.
Włączanie funkcji fałszywych połączeń
W trybie menu wybierz opcję Ustawienia → Połączenia →
Fałszywe połączenie → Aktywacja → Wł.
Aby nawiązać fałszywe połączenie:
W trybie oczekiwania naciśnij u dołu i przytrzymaj klawisz •
nawigacyjny.
Gdy klawisze są zablokowane, czterokrotnie naciśnij klawisz
•
nawigacyjny u dołu.
Dostosowywanie głośności podczas rozmowy
Aby wyregulować głośność dźwięku, w trakcie połączenia
naciskaj klawisz nawigacyjny w górę lub w dół.
Korzystanie z funkcji głośnika podczas rozmowy w głośnym
miejscu może być trudne. Aby uzyskać lepszą jakość
dźwięku, należy użyć słuchawki telefonu.
Zmiana dzwonka
Aby zmienić dzwonek bieżącego profilu:
1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Profile
telefonu.
2. Przewiń listę do wybranego profilu.
Jeżeli używany jest profil cichy lub offline, nie można zmienić
dzwonka.
3. Naciśnij klawisz < Edytuj> → Dzwonek połączenia lub
Dzwonek poł. wideo.
4. Wybierz dźwięk dzwonka.
Aby przełączyć się na inny profil:
1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Profile
telefonu.
2. Wybierz żądany profil.
Wybieranie numeru ostatnio
wykonywanego połączenia
1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ].
2. Przewiń w lewo albo w prawo, do typu połączenia.
3. Przewiń w górę lub w dół, do numeru lub nazwy.
4. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wyświetlić szczegóły
połączenia, lub naciśnij klawisz [ ], aby wybrać numer.
Włączanie funkcji Mobile Tracker
Włączanie funkcji Mobile Tracker
Gdy do telefonu zostanie włożona nowa karta SIM lub USIM,
funkcja Mobile Tracker spowoduje automatyczne wysłanie
numeru kontaktowego do dwóch odbiorców. Pomaga to w
znalezieniu i odzyskaniu telefonu. Aby włączyć funkcję Mobile
Tracker:
1. W trybie menu wybierz opcje
Ustawienia →
Bezpieczeństwo → Mobile Tracker.
2. Wprowadź hasło telefonu i naciśnij klawisz < OK>.
Przy pierwszym użyciu funkcji Mobile Tracker konieczne
będzie utworzenie i potwierdzenie hasła.
3. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wybrać opcję Wł.
4. Przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wyświetlić
listę odbiorców.
5. Naciśnij klawisz < Szukaj>, aby otworzyć listę kontaktów.
Na liście odbiorców możesz także wprowadzić numery
telefonów z numerem kierunkowym kraju (ze znakiem +).
PrzejdŸ do punktu 8.
6. Wybierz kontakt.
7. Wybierz numer (w razie potrzeby).
8. Po zakończeniu wybierania kontaktów naciśnij klawisz
potwierdzenia, aby zapisać odbiorców.
9. Przewiń w dół i wprowadź nazwę nadawcy.
10. Naciśnij klawisz potwierdź → <
Akceptuj>.
Aktywacja wiadomości alarmowej i jej
wysłanie
W sytuacji zagrożenia można wysłać wiadomości alarmowe do
rodziny lub przyjaciół w celu wezwania pomocy.
Uaktywnianie wiadomości alarmowej
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Ustawienia →
Wiad. alarmowa → Ustawienia wysyłania.
2. Naciśnij klawisz < Zmień>, aby wybrać opcję Wł.
3. Przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wyświetlić
listę odbiorców.
4. Naciśnij klawisz < Szukaj>, aby otworzyć listę kontaktów.
Na liście odbiorców możesz także wprowadzić numery
telefonów z numerem kierunkowym kraju (ze znakiem +).
PrzejdŸ do punktu 7.
5. Wybierz kontakt.
6. Wybierz numer (w razie potrzeby).
7. Po zakończeniu wybierania kontaktów naciśnij klawisz
potwierdzenia, aby zapisać odbiorców.
8. Przewiń w dół i wybierz liczbę powtórzeń wiadomości
alarmowej.
9. Naciśnij klawisze < Wstecz> → <Tak>.
Wysyłanie wiadomości alarmowej
1. Przy zablokowanej klawiaturze naciśnij cztery razy klawisz
[ ], aby wysłać wiadomość alarmową do ustawionych
wcześniej numerów.
Telefon zostanie przełączony do trybu alarmowego i wyśle
zaprogramowaną wiadomość alarmową.
2. Aby wyjść z trybu alarmowego, naciśnij klawisz [ ].
Korzystanie z aparatu fotograficznego
Robienie zdjęć
1. W trybie menu wybierz opcję Aparat, aby włączyć aparat.
2. Skieruj obiektyw w stronę obiektu i wykadruj obraz.
3. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby zrobić zdjęcie. Zdjęcie jest
zapisywane automatycznie.
4. Aby wykonać kolejne zdjęcie, naciśnij klawisz < Wstecz>
(krok 2).
Wyświetlanie zdjęć
W trybie menu wybierz opcje Moje pliki → Obrazy → plik zdjęcia.
Nagrywanie filmów
1. W trybie menu wybierz opcję Aparat, aby włączyć aparat.
2. Naciśnij klawisz < Opcje> → Kamera, aby przejść do trybu
kamery.
3. Skieruj obiektyw w stronę obiektu i wykadruj obraz.
4. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby rozpocząć nagrywanie.
5. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij klawisz <
Stop>. Film jest
zapisywany automatycznie.
Wyświetlanie filmów
W trybie Menu wybierz opcje Moje pliki → Filmy → plik wideo.
Słuchanie muzyki
1. W trybie menu wybierz opcję Muzyka.
2. Wybierz kategorię muzyki → plik muzyczny.
3. Do sterowania odtwarzaniem można używać następujących
klawiszy:
Dodawanie kontaktu
Lokalizacja pamięci do zapisywania kontaktów może zostać
zaprogramowana wstępnie przez operatora. Aby zmienić
lokalizację w pamięci, w trybie oczekiwania wybierz opcje
Kontakty → <Opcje> → Ustawienia → Zapisuj nowe
kontakty w → lokalizacja w pamięci.
1. W trybie oczekiwania wprowadź numer telefonu i naciśnij
klawisz < Opcje>.
2. Wybierz opcje Dodaj do kontaktów → Utwórz kontakt →
lokalizacja w pamięci (w razie potrzeby).
3. W razie potrzeby wybierz typ numeru (w razie potrzeby).
4. Wprowadź informacje dotyczące kontaktu.
5. Aby dodać kontakt do pamięci, naciśnij klawisz potwierdzenia.
Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości
Wysyłanie wiadomości SMS lub MMS
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Utwórz
wiadomość.
2. Wprowadź numer odbiorcy i przewiń w dół.
3. Wprowadź treść wiadomości.
Zobacz „Wprowadzanie tekstu”
Aby wysłać wiadomość SMS, przejdź do punktu 5.
Aby załączyć obiekt multimedialny, przejdź do punktu 4.
4. Naciśnij klawisze < Opcje> → Dodaj multimedia i dodaj
element.
5. Aby wysłać wiadomość, naciśnij klawisz potwierdzenia.
Klawisz Funkcja
Potwierdź Wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania
Nawigacyjny
W lewo: ponowne rozpoczęcie odtwarzania; •
przewinięcie do tyłu (naciśnij w ciągu
2 sekund); wyszukanie do tyłu w pliku
(naciśnij i przytrzymaj)
W prawo: przewijanie do przodu; •
wyszukiwanie do przodu w pliku (naciśnij i
przytrzymaj)
W górę/w dół: Regulacja głośności •
Słuchanie radia FM
1. Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do telefonu.
2. W trybie menu wybierz opcje
Aplikacje → Radio FM.
3. Aby włączyć radio FM, naciśnij klawisz potwierdzenia.
4. Naciśnij klawisz <
Tak>, aby uruchomić strojenie
automatyczne.
Radio automatycznie wyszukuje i zapisuje dostępne stacje.
Po pierwszym włączeniu radia FM zostanie wyświetlony monit
o rozpoczęcie strojenia automatycznego.
5. Do sterowania radiem FM można używać następujących
klawiszy:
Klawisz Funkcja
Potwierdź Włączanie lub wyłączanie radia FM
Nawigacyjny
W lewo/W prawo: Zmiana częstotliwości; •
wyszukiwanie dostępnych stacji radiowych
(naciśnij i przytrzymaj)
W górę/w dół: Regulacja głośności •
W przypadku dostępu do menu, do którego wymagany •
jest kod PIN2, należy wprowadzić kod PIN2
pochodzący z karty SIM lub USIM. W celu uzyskania
szczegółowych informacji należy skontaktować się z
dostawcą usług.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę •
haseł lub danych prywatnych ani za inne uszkodzenia
spowodowane nielegalnym oprogramowaniem.
Nawiązywanie połączenia
1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i numer
telefonu.
2. Naciśnij klawisz [ ], aby wybrać numer.
3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [ ].
Odbieranie połączenia
1. Podczas sygnału połączenia przychodzącego naciśnij klawisz
[ ].
2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [ ].
Regulacja głośności
Aby wyregulować głośność dzwonka
1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Profile telefonu.
2. Przewiń listę do wybranego profilu.
Jeżeli używany jest profil cichy lub profil offline, nie można
dostosować głośności dzwonka.
3. Wybierz opcję < Edytuj> → Głośność → Dzwonek
połączenia.
4. Przewiń w prawo lub w lewo, aby dostosować poziom
głośności, a następnie naciśnij klawisz < Zapisz>.
Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)
Telefon obsługuje karty microSD™ lub microSDHC™ o
pojemności do 8 GB (w zależności od producenta karty pamięci
i jej rodzaju).
Karta sformatowana w czytniku na komputerze może •
być niezgodna z telefonem. Kartę pamięci należy
formatować wyłącznie w telefonie.
Częste zapisywanie i usuwanie danych powoduje •
skrócenie żywotności kart pamięci.
1. Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci, umieszczoną z boku
telefonu.
2. Włóż kartę pamięci, kierując pozłacane styki w dół.
Karta pamięci
3. Wciśnij kartę pamięci do gniazda karty aż do zablokowania jej
w odpowiednim miejscu.
4. Zamknij pokrywę gniazda karty pamięci.
Ikony pomocnicze
Uwaga: uwagi, wskazówki i dodatkowe informacje
→
Następnie: kolejność opcji lub menu, które należy wybrać
w celu wykonania kroku, na przykład: w trybie menu
wybierz opcję Wiadomości → Utwórz wiadomość
(oznacza opcję Wiadomości, a następnie Utwórz
wiadomość).
[ ]
Nawiasy kwadratowe: klawisze telefonu, na przykład:
[ ] (oznacza przełącznik zasilania/przycisk
zakończenia).
< >
Nawiasy ostrokątne: klawisze programowe sterujące
różnymi funkcjami na poszczególnych ekranach, na
przykład: < OK> (oznacza klawisz programowy OK).
Wyłączanie i włączanie telefonu
Aby włączyć telefon:
1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz [
].
2. Wprowadź kod PIN i naciśnij klawisz < Potwierdź> (w razie
potrzeby).
3. Po uruchomieniu kreatora konfiguracji dostosuj telefon
do swoich preferencji, postępując zgodnie z instrukcjami
podanymi na ekranie.
Aby wyłączyć telefon, powtórz czynność opisaną w punkcie 1.
Dostęp do menu
Aby uzyskać dostęp do menu telefonu:
1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <
Menu>, aby uzyskać
dostęp do trybu menu.
Konieczne może być naciśnięcie klawisza potwierdzenia
w celu uzyskania dostępu do trybu menu, w zależności od
regionu lub operatora.
2. Przy użyciu klawisza nawigacyjnego wybierz menu lub opcję.
3. Naciśnij klawisze <
Wybierz>, <OK> lub klawisz
potwierdzenia, aby potwierdzić podświetloną opcję.
4. Aby przejść poziom wyżej, naciśnij klawisz < Wstecz>. Aby
wrócić do trybu oczekiwania, naciśnij klawisz [ ].
Deklaracja zgodności (R&TTE)
Firma, Samsung Electronics
deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że
Telefon komórkowy GSM/WCDMA : GT-E3210
którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z niżej wymienionymi standardami i
dokumentami normatywnymi.
Bezpieczeństwo EN 60950-1 : 2006 + A11:2009
EN 50332-2 : 2003
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2007)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2007)
Niniejszym oświadczamy, że przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy testów
transmisji w paśmie radiowym oraz że wyżej wymieniony produkt odpowiada wszystkim
kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999/5/EC.
Procedura badania zgodności, o której mowa w artykule 10 i która została
wyszczególniona w załączniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, została przeprowadzona przy
współudziale następującej instytucji:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Oznaczenie identyfikacyjne: 0168
Dokumentacja techniczna jest przechowywana w:
Samsung Electronics QA Lab.
i będzie udostępniana na żądanie.
(Przedstawiciel w EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2010.12.14 Joong-Hoon Choi / Kierownik laboratorium
(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)
* To nie jest adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres i numer telefonu
centrum serwisowego firmy Samsung znajdują się na karcie gwarancyjnej. Informacje
te można również uzyskać u sprzedawcy, u którego zakupiono produkt.