Samsung GT-C3200 Instrukcja Obsługi
Strona 2
3.Naciśnijklawisze<
Edytuj>→Dzwonek połączenia.
4.Wybierzlokalizacjęwpamięci(wraziepotrzeby).
5.Wybierzdzwonek.
Abyzmienićprofilnainny,wybierznowyprofilzlisty.
Wybieranie numeru ostatnio
wykonywanego połączenia
1.Wtrybieoczekiwanianaciśnijklawisz[
].
2.Przewińwlewolubwprawodowybranegotypu
połączenia.
3.Przewińwgóręlubwdółdowybranegonumerulub
nazwykontaktu.
4.Naciśnijklawiszpotwierdzenia,abywyświetlićszczegóły
połączenia,lubklawisz[
],abywybraćnumer.
Korzystanie z inteligentnego ekranu
głównego
Inteligentnyekrangłównyzapewniamożliwośćdostępu
doulubionychaplikacjiikontaktóworazwyświetlania
nadchodzącychzdarzeńizadań.Wyglądinteligentnego
ekranugłównegomożnadopasowaćdowłasnych
preferencjiiupodobań.
Podczaskorzystaniazinteligentnegoekranugłównego
klawisznawigacyjnyniepełnifunkcjidostępudoskrótów.
Aby zmienić opcje inteligentnego ekranu głównego
1.Wtrybiemenuwybierzopcje
Ustaw.→Wyświetlacz→
Inteligentny ekran główny.
2.Naciśnijklawisz<
Edytuj>.
3.Wybierzelementy,któremająbyćwyświetlanena
inteligentnymekraniegłównym.
4.Naciśnijklawisze<
Opcje>→<Zapisz>.
5.NaciśnijklawiszPotwierdź.
Możnawybraćinnystylekranutrybuoczekiwania.
Wtrybiemenuwybierzopcje
Ustaw.→Wyświetlacz→
Inteligentny ekran głównyiprzewińwprawolub
wlewodoodpowiedniegostylu.
Aby uzyskać dostęp do nieaktywnych elementów
inteligentnego ekranu głównego
Zapomocąklawiszanawigacyjnegoprzejdźdoelementu
nainteligentnymekraniegłównyminaciśnijklawisz
potwierdzenia,abywybraćelement.Sądostępne
następująceelementy:
Dostępneelementymogąsięróżnićwzależności
odoperatora.
Pasek narzędzi skrótów
•
:dostępdoulubionych
aplikacji.Pasekskrótówklawiszowychmożna
dopasowaćdoswoichwymagań.
Moi znajomi
•
:dostępdokontaktówzapisanychna
liścieulubionychnumerów.
Tekst ruchomy PIM
•
:dostępdonadchodzącychzadań
iwydarzeńzkalendarza.
Kalendarz miesięczny
•
:wyświetleniekalendarza
miesięcznego.
Pojedynczy zegar
•
:wyświetleniebieżącejgodzinyidaty.
Zegar podwójny
•
:wyświetlenieczasulokalnego
iczasunaświecie.
Aby zmienić opcje paska narzędzi skrótów klawiszowych
1.Wtrybiemenuwybierzopcje
Ustaw.→Wyświetlacz →
Inteligentny ekran główny.
2.Naciśnijklawisz<
Edytuj>.
3.Przewińdoopcji
Pasek narzędzi skrótówinaciśnij
klawisze<
Opcje>→Edytuj skróty.
4.Wybierzmenu,którechceszzmienić,lubpustą
lokalizacjęinaciśnijklawisz<
Edytuj>.
5.Wybierzodpowiedniemenu.
Aby(wraziepotrzeby)wybraćpodmenu,naciśnij
klawisz<
Opcje>→Otwórz.
6.Naciśnijklawisz<
Zapisz>lub<Opcje>→Zapisz.
Wprowadzanie tekstu
Aby zmienić tryb wprowadzania tekstu
Naciśnijiprzytrzymajklawisz[
•
],abyprzełączaćsię
międzytrybamiT9iABC.
Abyzmienićwielkośćliterlubprzejśćdotrybu
•
numerycznego,naciśnijklawisz[ ].
Abyprzejśćdotrybusymboli,naciśnijklawisz[
•
].
Naciśnijiprzytrzymajklawisz[
•
],abywybraćtryb
wprowadzanialubzmienićjęzykwprowadzanegotekstu.
Tryb T9
1.Naciskajodpowiednieklawiszealfanumeryczne,
abywprowadzićcaływyraz.
2.Jeśliwyrazjestprawidłowowyświetlany,naciśnij
klawisz[
0],abywstawićodstęp.Jeśliprawidłowywyraz
niejestwyświetlany,naciśnijklawisznawigacyjny
wgóręlubwdół,abywybraćinnywyraz.
Tryb ABC
Naciskajodpowiedniklawiszalfanumerycznydomomentu,
ażzostaniewyświetlonywybranyznak.
Tryb numeryczny
Abywprowadzićcyfrę,naciśnijodpowiedniklawisz
alfanumeryczny.
3.Wprowadźtekstwiadomości.
Patrz temat
„Wprowadzanie tekstu”
Abywysłaćjakowiadomośćtekstową,przejdź
dopunktu5.
Dołączanieplikówmultimedialnych—kontynuuj
odpunktu4.
4.Naciśnijklawisze<
Opcje> →Dodaj multimedia
idodajelement.
5.Naciśnijklawiszpotwierdzenia,abywysłaćwiadomość.
Aby wyświetlić wiadomość tekstową lub
multimedialną
1.Wtrybiemenuwybierzopcje
Wiadom.→Skrzynka
odbiorcza.
2.Wybierzwiadomośćtekstowąlubmultimedialną.
Maksymalnadopuszczalnaliczbaznakówwwiadomości
SMSzależyodoperatorasieci.Jeżeliwiadomość
przekroczymaksymalnąliczbęznaków,telefonjąpodzieli.
Możeszwybraćrodzajalfabetudlanowychwiadomości
•
SMSwUstawieniachwmenuObsługiwaneznaki.
PowybraniuopcjiAutomatycznytelefonzmienikodowanie
zalfabetu-GSMnaUnicode,jeślizostaniewprowadzony
znakUnicode.UżyciekodowaniaUnicodespowoduje
zmniejszeniemaksymalnejliczbyznakówwwiadomości
ookołopołowę.
Wykonywanie fałszywych połączeń
Abywyjśćzzebranialubzakończyćniewygodną
rozmowę,możnasymulowaćrozmowęprzychodzącą.
Aby aktywować funkcję fałszywych połączeń
Wtrybiemenuwybierzopcje
Ustaw.→Połączenie→
Fałszywe połączenie→Aktywacja→Wł.
Odbieranie połączenia
1.Podczassygnałuprzychodzącegopołączenianaciśnij
klawisz[
].
2.Abyzakończyćpołączenie,naciśnijklawisz[
].
Zmiana poziomu głośności
Aby zmienić głośność dzwonka
1.Wtrybiemenuwybierzopcje
Ustaw.→Profile
telefonu.
2.Przewińlistędowybranegoprofilu.
Podczaskorzystaniazprofilucichegolubofflinenie
możnazmieniaćgłośnościdzwonka.
3.Naciśnijklawisze<
Edytuj>→Głośność→
Dzwonek połączenia.
4.Przewińwlewolubwprawo,abyzmienićgłośność,
inaciśnijklawisz<
Zapisz>.
Aby zmienić głośność w czasie rozmowy
Podczastrwaniapołączenianaciskajklawisze[ / ],
abyzmienićgłośność.
Korzystaniezfunkcjigłośnikapodczasrozmowy
wgłośnymmiejscumożebyćtrudne.Abyuzyskać
lepsząjakośćdźwięku,należyużyćsłuchawkitelefonu.
Zmiana dzwonka
1.Wtrybiemenuwybierzopcje
Ustaw.→Profile
telefonu.
2.Przewińlistędowybranegoprofilu.
Podczaskorzystaniazprofilucichegolubofflinenie
możnazmieniaćdzwonka.
Aby wykonać fałszywe połączenie
Wtrybieoczekiwanianaciśnijiprzytrzymajklawisz
•
nawigacyjnywdół.
Jeżeliklawiszesązablokowane,naciśnijklawisz
•
nawigacyjnyczteryrazy.
Włączanie funkcji Mobile Tracker
Aby włączyć funkcję Mobile Tracker
GdyktośwłożynowąkartęSIMdotelefonu,dziękifunkcji
MobileTracker(śledzeniatelefonu)zostanieautomatycznie
wysłanynumerkontaktowydodwóchodbiorców,copomoże
wzlokalizowaniuiodzyskaniutelefonu.Abywłączyćfunkcję
MobileTracker:
1.Wtrybiemenuwybierz
Ustaw.→Bezpieczeństwo→
Mobile Tracker.
2.Wprowadźhasłotelefonuinaciśnijklawisz<
OK>.
Podczaspierwszegoużyciafunkcji
Mobile Trackerzostanie
wyświetlonymonitoutworzenieipotwierdzeniehasła.
3.Przewińwlewolubwprawodoopcji
Wł.
4.Przewińwdółinaciśnijklawiszpotwierdzenia,aby
otworzyćlistęodbiorców.
5.Naciśnijklawisz<
Opcje>→Kontakty,abyotworzyć
listękontaktów.
6.Wybierzkontakt.
7.Wybierznumer(wraziepotrzeby).
8.Pozakończeniukonfigurowaniaodbiorcównaciśnij
klawisz<
Wybierz>.
9.Naciśnijklawiszpotwierdzenia,abyzapisaćodbiorców.
10.Przewińwdółiwprowadźnazwęnadawcy.
11.Naciśnijklawisze<
Zapisz>→<Akceptuj>.
Aktywacja i wysyłanie wiadomości
alarmowej
Wrazieniebezpieczeństwamożnawysłaćwiadomość
alarmowądorodzinylubznajomychzprośbąopomoc.
Aby aktywować wiadomość alarmową
1.Wtrybiemenuwybierzopcje
Wiadom.→ Ustawienia→
Wiad. alarmowa→Ustawienia wysyłania.
2.Przewińwlewolubwprawodoopcji
Wł.
3.Przewińwdółinaciśnijklawiszpotwierdzenia,aby
otworzyćlistęodbiorców.
4.Naciśnijklawisze<
Opcje>→Szukaj,abyotworzyć
listękontaktów.
5.Wybierzkontakt.
6.Wybierznumer(wraziepotrzeby).
7.Pozakończeniuwybieraniakontaktównaciśnijklawisz
potwierdzenia,abyzapisaćodbiorców.
8.Przewińwdółiustal,ilerazymazostaćwysłana
wiadomośćalarmowa.
9.Naciśnijklawisze<
Wstecz>→<Tak>.
Aby wysłać wiadomość alarmową
1.Przyzamkniętymtelefonieizablokowanejklawiaturze
naciśnijklawisz[ / ]czteryrazy,abywysłaćwiadomość
alarmowądouprzedniowybranychodbiorców.
Telefonprzełączysięwtrybalarmowyiwyśle
ustawionąwcześniejwiadomość.
2.Abywyjśćztrybualarmowego,naciśnijklawisz[
].
Korzystanie z aparatu fotograficznego
Aby wykonać zdjęcia
1.Abywłączyćtrybaparatu,wtrybiemenuwybierzopcję
Aparat.
2.Skierujobiektywnafotografowanyobiektiwykadrujobraz.
3.Naciśnijklawiszpotwierdzenia,abywykonaćzdjęcie.
Zdjęciezostanieautomatyczniezapisane.
4.Naciśnijklawisz<
Wstecz>,jeślichceszwykonać
kolejnezdjęcie(punkt2).
Aby wyświetlić zdjęcia
Wtrybiemenuwybierzopcje
Moje pl.→Obrazy→plik
zdjęcia.
Aby nagrać filmy wideo
1.Abywłączyćtrybaparatu,wtrybiemenuwybierzopcję
Aparat.
2.Naciśnijklawisze<
Opcje>→Kamera,abyprzełączyć
dotrybukamery.
3.Skierujobiektywnanagrywanyobiektiwykadrujobraz.
4.Naciśnijklawiszpotwierdzenia,abyrozpocząć
nagrywanie.
5.Abyprzerwaćnagrywanie,naciśnijklawisz< >.
Filmzostanieautomatyczniezapisany.
Aby wyświetlić filmy wideo
Wtrybiemenuwybierzopcje
Moje pl.→Filmy →plikfilmu.
Słuchanie muzyki
1.Wtrybiemenuwybierzopcję
Muzyka.
2.Wybierzkategorięmuzyki→plikmuzyczny.
3.Klawiszesterowaniaodtwarzaniem:
Tryb symboli
Abywprowadzićsymbol,naciśnijodpowiedniklawisz
alfanumeryczny.
Abyprzesuwaćkursor,naciskajklawisznawigacyjny.
•
Abyusuwaćkolejneznaki,naciskajklawisz
•
<
Wyczyść>.Abyszybkousuwaćznaki,naciśnij
iprzytrzymajklawisz<
Wyczyść>.
Abywstawićodstępmiędzyznakami,naciśnijklawisz[
•
0].
Abywprowadzićznakiinterpunkcyjnewtrybach
•
wprowadzaniajęzykaangielskiego,naciskajklawisz[
1].
Dodawanie kontaktu
Lokalizacjazapisywanianowychkontaktówwpamięci
możebyćwstępnieustawionawzależnościodoperatora.
Abyzmienićlokalizacjępamięci,wtrybiemenuwybierz
opcje
Kontakty→klawisz<Opcje>→Ustawienia→
Domyślna pamięć zapisu→wskażlokalizacjęwpamięci.
1.Wtrybieoczekiwaniawprowadźnumertelefonu
inaciśnijklawisz<
Opcje>.
2.Wybierzpolecenie
Dodaj do kontaktów→Utwórz
kontakt →wskażlokalizacjęwpamięci(wraziepotrzeby).
3.Wybierztypnumeru(wraziepotrzeby).
4.Wprowadźinformacjedotyczącekontaktu.
5.Naciśnijklawiszpotwierdzenia,abydodaćkontakt
dopamięci.
Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości
Aby wysłać wiadomość tekstową lub multimedialną
1.Wtrybiemenuwybierzopcje
Wiadom.→Utwórz
wiadomość.
2.Wprowadźnumerodbiorcyiprzewińwdół.
Klawisz
Funkcja
Potwierdzenia Wstrzymanielubwznowienieodtwarzania
/
Zmianapoziomugłośności
Nawigacyjny
Wlewo:ponowneuruchomienie
•
odtwarzania;przewijaniedotyłu(naciśniji
przytrzymajprzez2sekundy);skanowanie
doprzodupliku(naciśnijiprzytrzymaj)
Wprawo:przejściedonastępnegopliku;
•
przewijaniedodalszegofragmentupliku
(naciśnijiprzytrzymaj)
Wgórę:otwieranielistyodtwarzania
•
Wdół:zmianatrybupowtarzania
•
Słuchanie radia FM
1.Podłączdostarczonyzestawsłuchawkowydotelefonu.
2.Wtrybiemenuwybierzopcje
Aplik.→Radio FM.
3.Naciśnijklawiszpotwierdzenia,abywłączyćradioFM.
4.Abyrozpocząćautomatycznestrojenie,naciśnijklawisz
<
Tak>.
Radiorozpocznieautomatyczneskanowanie
izapisywaniedostępnychstacji.
PopierwszymwłączeniuradiaFMzostaniewyświetlony
monitorozpoczęcieautomatycznegostrojenia.
5.SterowanieradiemFModbywasięprzyużyciu
następującychklawiszy:
Klawisz
Funkcja
Potwierdzenia WłączanieiwyłączanieradiaFM
Nawigacyjny
Wlewo/wprawo:wyszukiwaniedostępnych
•
stacjiradiowych.Pozwolnieniuklawisza
wybranastacjazostanieautomatycznie
dostrojona(naciśnijiprzytrzymaj)
Wgórę/wdół:wybieraniestacjiradiowej
•
zapisanejnaliścieulubionych
Wkładanie karty SIM i baterii
1.ZdejmijtylnąpokrywębateriiiwłóżkartęSIM.
Tylnapokrywa
KartaSIM
2.Włóżbaterięizałóżtylnąpokrywę.
Ładowanie baterii
1.Podłączdostarczoną
ładowarkępodróżną.
Dogniazdazasilania
2.Pozakończeniu
ładowaniaodłącz
ładowarkę
podróżną.
Przedwyjęciembateriiztelefonunależyodłączyć
ładowarkępodróżną.Wprzeciwnymraziemożedojść
douszkodzeniatelefonu.
Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)
TelefonobsługujekartymicroSD™imicroSDHC™
opojemnoścido8GB(zależnieodproducentakarty
pamięciijejtypu).
KartasformatowananakomputerzePCmoże
•
byćniezgodnaztelefonem.Kartępamięcinależy
formatowaćwyłączniewtelefonie.
Częstezapisywanieikasowaniedanychpowoduje
•
skrócenieżywotnościkartpamięci.
1.Otwórzpokrywęgniazdakartypamięciumieszczoną
zbokutelefonu.
2.Włóżkartępamięcitak,abyjejzłotezłączabyły
skierowanewdół.
Kartapamięci
3.Wciśnijkartępamięcidogniazdakarty,aż
dozablokowaniajejwodpowiednimmiejscu.
Ikony pomocnicze
Uwaga:uwagi,wskazówkiidodatkoweinformacje
→
Następnie:kolejnośćopcjilubmenu,którenależy
wybraćwceluwykonaniaczynności,naprzykład:
Wtrybiemenuwybierzopcje
Wiadom.→Utwórz
wiadomość(oznaczaopcjęWiadom.,anastępnie
Utwórz wiadomość)
[ ]
Nawiasy kwadratowe:klawiszetelefonu,
naprzykład:[
](oznaczaklawiszwł./wył./
zakończenia)
< >
Nawiasy ostrokątne:klawiszeprogramowe
sterująceróżnymifunkcjaminaposzczególnych
ekranach,naprzykład:<
OK>(oznaczaklawisz
programowy
OK)
Wyłączanie i włączanie telefonu
Abywłączyćtelefon:
1.Naciśnijiprzytrzymajklawisz[
].
2.WraziepotrzebywprowadźkodPINinaciśnij
klawisz<
OK>.
3.Pouruchomieniukreatorakonfiguracjidopasuj
ustawieniatelefonudoswoichwymagańzgodnie
zinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Abywyłączyćtelefon,powtórzczynnośćwpunkcie1.
Dostęp do menu
Abyuzyskaćdostępdomenutelefonu:
1.Wtrybieoczekiwanianaciśnijklawisz<
Menu>,
abyprzejśćdotrybumenu.
Wzależnościodregionuioperatoradostępdo
trybumenumożewymagaćnaciśnięciaklawisza
potwierdzenia.Wprzypadkukorzystaniazinteligentnego
ekranugłównegoniemożnaużywaćklawisza
potwierdzaniadouzyskiwaniadostępudotrybumenu.
2.Przyużyciuklawiszanawigacyjnegowybierzmenulub
opcję.
3.Potwierdźzaznaczonąopcję,naciskającklawisze
<
Wybierz>i<OK>lubnaciskającklawiszpotwierdzenia.
4.Abyprzejśćpoziomwyżej,naciśnijklawisz<
Wstecz>.
Abywrócićdotrybuczuwania,naciśnijklawisz[
].
Podczasuzyskiwaniadostępudomenuwymagającego
•
wprowadzeniakoduPIN2należywprowadzićkodPIN2
dołączonydokartySIM.Wceluuzyskaniaszczegółowych
informacjinależysięskontaktowaćzoperatorem.
FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzautratę
•
hasełidanychprywatnychanizainneuszkodzenia
spowodowanenielegalnymoprogramowaniem.
Nawiązywanie połączenia
1.Wtrybieoczekiwaniawprowadźnumerkierunkowy
inumertelefonu.
2.Naciśnijklawisz[
],abywybraćnumer.
3.Abyzakończyćpołączenie,naciśnijklawisz[
].
Deklaracja zgodności (R&TTE)
Samsung Electronics
deklarujezpełnąodpowiedzialnością,żemodel
TelefonkomórkowyGSM:GT-C3200
któregodotyczyniniejszadeklaracja,jestzgodnyzniżejwymienionymistandardami
idokumentaminormatywnymi.
BEZPIECZEńSTWO
EN60950-1:2006
EN50332-1:2000
EN50332-2:2003
EMC
EN301489-01V1.8.1(04-2008)
EN301489-07V1.3.1(11-2005)
EN301489-17V2.1.1(05-2009)
SAR
EN50360:2001
EN62209-1:2006
RADIO
EN301511V9.0.2(03-2003)
EN300328V1.7.1(10-2006)
Niniejszymoświadczamy,żeprzeprowadzonowszystkiekluczowezestawytestów
transmisjiwpaśmieradiowymorazżewyżejwymienionyproduktodpowiadawszystkim
kluczowymwymaganiomDyrektywy1999/5/EC.
Procedurabadaniazgodności,októrejmowawartykule10,iktórazostała
wyszczególnionawzałączniku[IV]Dyrektywy1999/5/EC,zostałaprzeprowadzonaprzy
współudzialenastępującychinstytucji:
BABT,ForsythHouse,
ChurchfieldRoad,
Walton-on-Thames,
Surrey,KT122TD,UK*
Oznaczenieidentyfikacyjne:0168
Dokumentacjatechnicznajestprzechowywanaw:
SamsungElectronicsQALab.
ibędzieudostępniananażądanie.
(Przedstawiciel w UE)
SamsungElectronicsEuroQALab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK*
2010.06.17
Joong-HoonChoi/LabManager
(miejsceidatawystawienia)
(nazwiskoipodpisosobyupoważnionej)
*NiejesttoadrescentrumserwisowegofirmySamsung.Adresinumertelefonu
centrumserwisowegofirmySamsungmożnaznaleźćnakarciegwarancyjnejlub
uzyskaćodsprzedawcy,uktóregozakupionotelefon.
Bateria
(litowo-jonowa/
1000mAh)