Samsung HMX-H205SP - Instrukcja (Strona 138)

konserwacja i informacje dodatkowe
KORZYSTANIE Z KAMERY ZA GRANICĄ
• Każdy kraj posiada własne systemy zasilania i systemy kodowania kolorów.
• Przed używaniem kamery za granicą sprawdź następujące kwestie.
Źródła zasilania
Dostarczony zasilacz sieciowy automatycznie obsługuje zakres źródeł zasilania od 100 V do 240 V.
Kamery i dostarczonego zasilacza sieciowego można używać w każdym kraju/regionie, w którym
zakres źródeł zasilania wynosi od 100 V do 240 V, a częstotliwość — 50/60 Hz.
Zależnie od standardu gniazdek w razie konieczności należy użyć innej dostępnej na rynku wtyczki.
Oglądanie filmów w wysokiej rozdzielczości (high definition)
W krajach/regionach, w których obsługiwany jest format 1080/50i, możesz oglądać obrazy z taką
samą wysoką jakością (high definition), z jaką obraz został nagrany. Potrzebny jest telewizor (lub
monitor) oparty na systemie PAL i obsługujący format 1080/50i oraz podłączone przewody HDMI i
komponentowy.
Oglądanie filmów w standardowej rozdzielczości (SD)
Aby oglądać filmy nagrane w standardowej rozdzielczości (SD), potrzebne są gniazda wejściowe
audio/wideo w przypadku systemu telewizji PAL. Należy podłączyć przewód komponentowy lub Multi-
AV.
Telewizyjne systemy kodowania kolorów
Kamera obsługuje system kodowania PAL.
Aby oglądać nagrania na telewizorze lub przekopiować je do urządzenia zewnętrznego, musi to być
telewizor obsługujący system kodowania PAL lub urządzenie zewnętrzne posiadające odpowiednie
łącza audio/wideo. W przeciwnym razie należy użyć osobnego urządzenia do zmiany kodowania
(konwerter systemu PAL-NTSC).
Kraje/regiony stosujące system PAL
Arabia Saudyjska, Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Chiny, Czechy, Dania, Egipt,
Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Hongkong, Indie, Iran, Irak, Kuwejt, Libia,
Malezja, Mauritius, Niemcy, Norwegia, Rumunia, Singapur, Słowacja, Szwecja, Szwajcaria,
Syria, Tajlandia, Tunezja, Węgry, Wielka Brytania, Wspólnota Niepodległych Państw itd.
Kraje/regiony stosujące system NTSC
Ameryka Środkowa, Filipiny, Japonia, Kanada, Korea, Meksyk, Tajwan, USA, Wyspy
Bahama itd.
Nagrania można oglądać za pomocą kamery na całym świecie korzystając do tego celu z
wyświetlacza LCD.
Firma Samsung nie dostarcza urządzenia do zmiany kodowania.
130
HMX-H200P-POL-IB-3.indd 130 4/19/2010 6:10:41 PM