Samsung GT-C3750 - Instrukcja (Strona 2)

Wkładanie karty SIM i baterii
Zdejmij pokrywę tylną i włóż kartę SIM. 1.
Włóż baterię i załóż pokrywę. 2.
Ładowanie baterii
Podłącz dostarczoną 1.
ładowarkę podróżną do
gniazda elektrycznego.
Podłącz mniejszą 2.
końcówkę ładowarki
podróżnej do gniazda
wielofunkcyjnego w
telefonie.
Po zakończeniu 3.
ładowania odłącz
ładowarkę podróżną.
Nie należy wyjmować baterii z telefonu przed •
odłączeniem ładowarki podróżnej. Może to
spowodować uszkodzenie telefonu.
Nieużywaną ładowarkę podróżną należy odłączyć w •
celu zaoszczędzenia energii. Ładowarka podróżna
nie posiada wyłącznika zasilania, dlatego w celu
przerwania zasilania należy odłączyć ją od gniazda
elektrycznego. Podczas używania ładowarka
podróżna powinna znajdować się w pobliżu gniazda
elektrycznego.
Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)
Telefon obsługuje karty microSD™ lub microSDHC™
o pojemności do 16 GB (zależnie od producenta karty
pamięci i jej rodzaju).
Karta sformatowana w czytniku na komputerze •
może być niezgodna z telefonem. Formatuj kartę
pamięci wyłącznie w telefonie.
Częste zapisywanie i kasowanie danych skraca •
żywotność kart pamięci.
Zdejmij pokrywę tylną. 1.
Włóż kartę pamięci tak, aby złote złącza były 2.
skierowane w dół.
Wciśnij kartę pamięci do gniazda karty aż do 3.
zablokowania jej w odpowiednim miejscu.
Załóż pokrywę tylną. 4.
Ikony instruktażowe
Uwaga: uwagi i wskazówki dotyczące
użytkowania lub dodatkowe informacje
→
Kolejność: kolejność opcji lub menu, które
należy wybrać, aby wykonać krok; na przykład:
w trybie menu wybierz kolejno opcje Wiadom.
→ Utwórz wiadomość (oznacza wybranie
opcji Wiadom., a następnie opcji Utwórz
wiadomość)
[ ]
Nawiasy kwadratowe: klawisze telefonu; na
przykład: [ ] (oznacza klawisz włączania/
wyjścia z menu)
< >
Nawiasy ostrokątne: klawisze funkcyjne,
które kontrolują różne funkcje na ekranach; na
przykład: < OK>
(oznacza klawisz funkcyjny OK)
Włączanie i wyłączanie telefonu
Aby włączyć telefon:
Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ 1. ].
Wprowadź kod PIN i naciśnij przycisk < 2. OK>
(w razie potrzeby).
Aby wyłączyć telefon, powtórz opisany powyżej krok 1.
Dostęp do menu
Aby uzyskać dostęp do menu telefonu:
W trybie oczekiwania naciśnij przycisk < 1. Menu>, aby
uzyskać dostęp do trybu menu.
W zależności od regionu lub operatora w celu •
uzyskania dostępu do trybu menu może być
konieczne naciśnięcie klawisza potwierdzenia.
Gdy używany jest inteligentny ekran startowy, nie •
można uzyskać dostępu do trybu menu przy użyciu
klawisza potwierdzenia.
Używając klawisza nawigacyjnego, przewiń do menu 2.
lub opcji.
Aby potwierdzić wybór opcji, naciśnij klawisz 3.
< Wybór>, <Zapisz> lub klawisz potwierdzenia.
Naciśnij przycisk < 4. Wstecz> aby przejść o jeden
poziom wyżej. Naciśnij klawisz [ ], aby powrócić do
trybu oczekiwania.
Po wejściu do menu wymagającego kodu PIN2 •
należy wprowadzić kod PIN2, który jest dostarczony
wraz z kartą SIM. W celu uzyskania szczegółowych
informacji należy skontaktować się z operatorem.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za •
utratę hasła, prywatnych danych lub uszkodzenia
spowodowane przez nielegalne oprogramowanie.
Nawiązywanie połączenia
W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i 1.
numer telefonu.
Naciśnij klawisz [ 2. ], aby wybrać numer.
Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [ 3. ].
Odbieranie połączenia
Gdy zadzwoni telefon, naciśnij klawisz [ 1. ].
Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [ 2. ].
Regulacja głośności
Regulacja głośności dzwonka
W trybie menu wybierz kolejno opcje 1. Ustaw. →
Profile telefonu.
Przewiń listę do wybranego profilu. 2.
Podczas korzystania z profilu cichej pracy nie można
regulować głośności dzwonka.
Naciśnij klawisz < 3. Edytuj> → Głośność.
Przewiń do opcji 4. Dzwonek połączenia.
Przewiń w prawo lub w lewo, aby dostosować 5.
poziom głośności, a następnie naciśnij klawisz
< Zapisz>.
Dostosowywanie głośności w trakcie połączenia
Podczas trwania połączenia naciskaj klawisz nawigacyjny
w górę lub w dół, aby dostosować głośność.
W głośnym otoczeniu słuchanie rozmów przez
głośnik może sprawiać trudności. W celu polepszenia
jakości odsłuchu należy korzystać z trybu normalnej
słuchawki.
Zmiana dźwięku dzwonka
W trybie menu wybierz kolejno opcje 1. Ustaw. →
Profile telefonu.
Przewiń listę do wybranego profilu. 2.
W trakcie ustawionego profilu cichego nie ma
możliwości zmiany dźwięków dzwonka i wiadomości.
Naciśnij klawisz < 3. Edytuj> → Dzwonek połączenia.
Wybierz lokalizację pamięci (jeśli to konieczne). 4.
Wybierz dzwonek. 5.
Aby przełączyć telefon na inny profil pracy, wybierz go
z listy.
Nawiązywanie połączenia z ostatnio
wybranym numerem
W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ 1. ], aby
wyświetlić listę ostatnich numerów.
Przewiń w lewo lub w prawo, aby wybrać typ 2.
połączenia.
Przewiń w górę lub w dół do numeru albo nazwy. 3.
Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wyświetlić 4.
szczegóły połączenia lub klawisz [ ], aby wybrać
numer.
Korzystanie z inteligentnego ekranu
głównego
Inteligentny ekran główny umożliwia dostęp do
aplikacji, kontaktów oraz kalendarza. Służy również do
wyświetlania zegara w trybie oczekiwania.
Gdy używany jest inteligentny ekran startowy,
klawisz nawigacyjny nie działa jako klawisz skrótów
klawiszowych.
Dodawanie elementów do inteligentnego ekranu
głównego
W trybie menu wybierz opcje 1. Ustaw. → Wyświetlacz
→ Inteligentny ekran główny.
Naciśnij klawisz < 2. Edytuj>.
Wybierz pozycje, które mają być wyświetlane na 3.
inteligentnym ekranie głównym.
Pasek skrótów umożliwia dodawanie bądź usuwanie
dowolnych skrótów. Naciśnij klawisz < Opcje> →
Edytuj skróty.
Naciśnij klawisz < 4. Opcje> → Zapisz.
Naciśnij klawisz potwierdzenia. 5.
Można zmienić styl ekranu trybu oczekiwania na inny.
W trybie menu wybierz opcje Ustaw. → Wyświetlacz
→ Inteligentny ekran główny i przewiń w lewo lub w
prawo, do żądanego stylu.
Dostęp do pozycji inteligentnego ekranu głównego
Naciśnij klawisz nawigacyjny, aby przewinąć do pozycji
na inteligentnym ekranie głównym, a następnie naciśnij
klawisz potwierdzenia, aby wybrać pozycję.
Wprowadzanie tekstu
Zmiana trybu wprowadzania tekstu
Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ • ], aby przełączać się
między trybami T9 i ABC. W zależności od regionu
istnieje możliwość uzyskania dostępu do trybu
wprowadzania dla wybranego języka.
Aby zmienić wielkość liter lub przejść do trybu •
numerycznego, naciśnij klawisz [ ].
Naciśnij klawisz [ • ], aby przejść do trybu symboli.
Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ • ], aby wybrać tryb
wprowadzania lub zmienić język wprowadzanego tekstu.
Tryb T9
Naciskaj odpowiednie klawisze alfanumeryczne, aby 1.
wprowadzić całe słowo.
Jeśli wyraz jest wyświetlany prawidłowo, naciśnij 2.
klawisz [ 0], aby wstawić spację. Jeśli prawidłowy
wyraz nie jest wyświetlany, naciśnij klawisz
nawigacyjny w górę lub w dół, aby wybrać inne słowo.
Tryb ABC
Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny do momentu,
aż zostanie wyświetlony wybrany znak.
Tryb numeryczny
Naciśnij odpowiedni klawisz alfanumeryczny, aby
wprowadzić numer.
Tryb symboli
Naciśnij odpowiedni klawisz alfanumeryczny, aby
wprowadzić symbol.
Aby przesuwać kursor, naciskaj klawisz •
nawigacyjny.
Aby usuwać kolejne znaki, naciskaj przycisk •
< Wyczyść>. Aby usunąć wszystkie znaki, naciśnij i
przytrzymaj przycisk < Wyczyść>.
Aby wstawić spację między znakami, naciśnij •
klawisz [ 0].
Aby wstawić znaki interpunkcyjne, naciśnij klawisz •
[ 1].
Dodawanie nowego kontaktu
Lokalizacja zapisywania nowych kontaktów w
pamięci może być wstępnie ustawiona w zależności
od operatora sieci. Aby zmienić lokalizację pamięci,
w trybie Menu wybierz kolejno opcje Kontakty →
< Opcje> → Ustawienia → Domyślna pamięć
zapisu → lokalizacja w pamięci.
W trybie oczekiwania wpisz numer telefonu i naciśnij 1.
przycisk < Opcje>.
Wybierz opcje 2. Dodaj do kontaktów → Utwórz
kontakt → lokalizacja w pamięci (w razie potrzeby).
Wybierz typ numeru (w razie potrzeby). 3.
Wprowadź informacje dotyczące kontaktu. 4.
Aby dodać kontakt do pamięci, naciśnij klawisz 5.
potwierdzenia lub wybierz < Opcje> → Zapisz.
Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości
Wysyłanie wiadomości SMS lub MMS
W trybie menu wybierz opcje 1. Wiadom. → Utwórz
wiadomość.
Wprowadź numer odbiorcy i przewiń w dół. 2.
Wprowadź tekst wiadomości. 3.
► Wprowadzanie tekstu
Aby wysłać wiadomość SMS, przejdź do punktu 5.
Aby dołączyć obiekt multimedialny, przejdź do punktu 4.
Naciśnij klawisz < 4. Opcje>→ Dodaj multimedia i
wybierz pozycję.
Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wysłać 5.
wiadomość.
Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w
wiadomości SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli
wiadomość przekroczy maksymalną liczbę znaków,
telefon ją podzieli. Możesz wybrać rodzaj alfabetu dla
nowych wiadomości SMS w Ustawieniach w menu
Obsługiwane znaki. Po wybraniu opcji Automatyczny
telefon zmieni kodowanie z alfabetu GSM na
Unicode, jeśli zostanie wprowadzony znak Unicode.
Użycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie
maksymalnej liczby znaków w wiadomości o około
połowę.
Wyświetlanie wiadomości SMS lub MMS
W trybie menu wybierz opcje 1. Wiadom. → Skrzynka
odbiorcza.
Wybierz wiadomość SMS lub MMS. 2.
Wykonywanie fałszywych połączeń
Aby wyjść z zebrania lub zakończyć niewygodną
rozmowę, możliwa jest symulacja rozmowy
przychodzącej.
Włączanie funkcji fałszywych połączeń
W trybie menu wybierz opcje Ustaw. → Połączenia →
Fałszywe połączenie → Aktywacja.
Aby nawiązać fałszywe połączenie
W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj klawisz •
nawigacyjny.
Przy zablokowanych klawiszach cztery razy naciśnij •
klawisz nawigacyjny.
Uaktywnianie funkcji śledzenia
telefonu
W razie włożenia do telefonu nowej karty SIM funkcja
Mobile Tracker automatycznie wysyła numer kontaktowy
do określonych odbiorców, co pomaga zlokalizować i
odzyskać aparat.
Aby włączyć funkcję Mobile Tracker:
W trybie menu wybierz opcje 1. Ustaw. →
Bezpieczeństwo → Mobile Tracker.
Wprowadź hasło i wybierz < 2. OK>.
Podczas pierwszego użycia funkcji Mobile
Tracker zostanie wyświetlony monit o utworzenie i
potwierdzenie hasła.
Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wybrać opcję 3. Wł.
Przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia, aby 4.
wyświetlić listę odbiorców.
Naciśnij klawisze < 5. Opcje> → Kontakty, aby
otworzyć listę kontaktów.
Naciśnij klawisz potwierdzenia w celu wybrania 6.
kontaktu a następnie wybierz < Dodaj>.
Wybierz numer (w razie potrzeby). 7.
Aby zapisać odbiorców, naciśnij klawisz 8.
potwierdzenia.
Przewiń w dół i wprowadź nazwę nadawcy. 9.
Naciśnij klawisz < 10. Zapisz> → <Akceptuj>.
Uaktywnianie i wysyłanie wiadomości
alarmowej
W razie niebezpieczeństwa można wysłać wiadomość
alarmową do rodziny lub przyjaciół z prośbą o pomoc.
Włączanie wiadomości alarmowej
W trybie menu wybierz kolejno opcje 1. Wiadom. →
Ustawienia → Wiad. alarmowa → Ustawienia
wysyłania.
Naciśnij klawisz < 2. Zmień>, aby wybrać opcję Wł.
Przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia, aby 3.
wyświetlić listę odbiorców.
Naciśnij klawisze < 4. Opcje> → Szukaj, aby otworzyć
listę kontaktów.
Wybierz kontakt. 5.
Wybierz numer (w razie potrzeby). 6.
Aby zapisać odbiorców, naciśnij klawisz 7.
potwierdzenia.
Przewiń w dół i wybierz, ile razy ma zostać wysłana 8.
wiadomość alarmowa.
Naciśnij kolejno przyciski < 9. Wstecz> → <Tak>.
Wysyłanie wiadomości alarmowej
Aby wysłać wiadomość alarmową pod ustawione 1.
numery, naciśnij klawisz [ ], czterokrotnie przy
zablokowanej klawiaturze. Telefon przełączy się w tryb
alarmowy i wyśle ustawioną wcześniej wiadomość.
Aby wyjść z trybu alarmowego, naciśnij klawisz [ 2. ].
Korzystanie z aparatu fotograficznego
Wykonywanie zdjęć
W trybie menu wybierz opcję 1. Aparat, aby włączyć
aparat.
Obróć telefon w kierunku przeciwnym do ruchu 2.
wskazówek zegara do orientacji poziomej.
Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz. 3.
Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby zrobić zdjęcie. 4.
Zdjęcie jest zapisywane automatycznie.
Wyświetlanie zdjęć
W trybie menu wybierz opcje Moje pl. → Obrazy → plik
zdjęcia.
Nagrywanie filmów
W trybie menu wybierz opcję 1. Aparat, aby włączyć
aparat.
Obróć telefon w kierunku przeciwnym do ruchu 2.
wskazówek zegara do orientacji poziomej.
Naciśnij klawisz [ 3. 1], aby włączyć tryb kamery.
Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz. 4.
Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby rozpocząć 5.
nagrywanie.
Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij klawisz < 6. Stop>.
Film jest zapisywany automatycznie.
Wyświetlanie filmów
W trybie oczekiwania wybierz opcje Moje pl. → Filmy →
plik wideo.
Słuchanie muzyki
W trybie menu wybierz opcje 1. Muzyka → Biblioteka.
Wybierz kategorię muzyki 2. → plik muzyczny.
Do sterowania odtwarzaniem można używać 3.
następujących klawiszy:
Klawisz Funkcja
Potwierdź Wstrzymaj lub wznów odtwarzanie
Nawigacja
W lewo: przewijanie do tyłu; •
wyszukanie do tyłu w pliku
(naciśnij i przytrzymaj)
W prawo: przewijanie do przodu;
•
wyszukiwanie do przodu w pliku
(naciśnij i przytrzymaj)
W górę/w dół: Regulacja głośności
•
Klawisz Funkcja
1 Ocena bieżącego utworu
2 Wybór efektu dźwiękowego
3 Zmiana trybu powtarzania
4
Włączenie lub wyłączenie trybu
odtwarzania losowego
Słuchanie radia FM
Podłącz zestaw słuchawkowy do telefonu. 1.
W trybie menu wybierz opcje 2. Aplik. → Radio FM.
Aby włączyć radio FM, naciśnij klawisz potwierdzenia. 3.
Naciśnij klawisz < 4. Tak>, aby uruchomić strojenie
automatyczne. Radio automatycznie wyszukuje i
zapisuje dostępne stacje.
Przy pierwszym włączeniu radia FM zostanie
wyświetlony monit o rozpoczęcie strojenia
automatycznego.
Do sterowania radiem FM można używać 5.
następujących klawiszy:
Klawisz Funkcja
Potwierdź Włączanie lub wyłączanie radia FM
Nawigacja
W lewo/W prawo: Regulacja •
częstotliwości; wyszukiwanie
dostępnych stacji radiowych
(naciśnij i przytrzymaj)
W górę/w dół: Regulacja głośności
•
Pokrywę tylną
Karta SIM
Karta
pamięci
Bateria
(litowo-jonowa
/ 800 mAh)
Deklaracja zgodności (R&TTE)
Firma, Samsung Electronics
deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że model
Telefon komórkowy GSM: GT-C3750
którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z niżej wymienionymi standardami i
dokumentami normatywnymi.
BEZPIECZEŃSTWO EN 60950-1 : 2006+A11:2009
SAR
EN 50360 : 2001 / AC2006
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Niniejszym oświadczamy, że przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy testów
transmisji w paśmie radiowym oraz że wyżej wymieniony produkt odpowiada wszystkim
kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999/5/EC.
Procedura badania zgodności, o której mowa w artykule 10 i która została
wyszczególniona w załączniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, została przeprowadzona przy
współudziale następujących instytucji:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Oznaczenie identyfikacyjne: 0168
Dokumentacja techniczna jest przechowywana w:
Samsung Electronics QA Lab.
i będzie udostępniana na żądanie.
(Przedstawiciel w UE)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.03.21
Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej)
* Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres i numer telefonu centrum
serwisowego firmy Samsung można znaleźć na karcie gwarancyjnej lub uzyskać od
sprzedawcy, u którego zakupiono telefon.