Siemens LC98BE542 Instrukcja Obsługi
Okapy Siemens
                                    Advertising
                    
                        
                    
                            
                            
            
                            
                        Spis treści
                        
                            
                    
                Document Outline
- ë Spis treści[pl] Instrukcja obsługi i montażu
- Instrukcja obsługi
 - : Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zapoznanie się z nią pozwoli na bezpieczne i właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcję obsługi i montażu należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika.
 - Bezpieczeństwo podczas użytkowania zapewnione jest tylko po prawidłowym zamontowaniu zgodnie z instrukcją montażu. Monter jest odpowiedzialny za prawidłowe działanie w miejscu instalacji urządzenia.
 - Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Włączonego urządzenia nie zostawiać bez nadzoru. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem...
 - Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzore...
 - Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one ukończone 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.
 - Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani przewodu przyłączeniowego.
 - Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Nie podłączać, jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu.
 - Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani z systemem zdalnego sterowania.
 - Niebezpieczeństwo uduszenia!
 - Zagrożenie życia!
- Odprowadzane gazy pochodzące ze spalania mogą być przyczyną zatrucia.
 - Należy zadbać o dostateczną ilość doprowadzanego powietrza, jeżeli urządzenie pracujące w trybie obiegu otwartego jest użytkowane jednocześnie z zależnym od dopływu powietrza urządzeniem spalającym.
 - Zależne od powietrza w pomieszczeniu urządzenia spalające (np. grzejniki na gaz, olej, drewno lub węgiel, przepływowe podgrzewacze wody i inne podgrzewacze wody) pobierają powietrze do spalania z pomieszczenia, w którym się znajdują, a spali...
 - Włączenie okapu kuchennego powoduje zasysanie powietrza w kuchni i sąsiadujących pomieszczeniach – bez wystarczającej wentylacji powstanie podciśnienie. Trujące gazy z komina lub ciągu wentylacyjnego uwalniane są do pomieszczeń mieszkalnych.
 - Praca bez zagrożeń możliwa jest, jeśli w miejscu ustawienia urządzenia spalającego nie zostanie przekroczone podciśnienie 4 Pa (0,04 mbar). Taką wartość można osiągnąć, jeśli powietrze potrzebne do spalania będzie dostarczane przez ot...
 - Należy zasięgnąć porady kominiarza, który może ocenić instalację wentylacyjną budynku i zaproponować odpowiednie sposoby wentylacji.
 - Jeżeli okap stosowany jest wyłącznie w trybie obiegu zamkniętego, możliwa jest jego praca bez ograniczeń.
 
 - Niebezpieczeństwo pożaru!
 - Niebezpieczeństwo poparzenia!
 - Niebezpieczeństwo obrażeń!
 - Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
 
 - Przyczyny uszkodzeń
- Uwaga!
 - Uszkodzone lampy należy natychmiast wymienić, aby zapobiec przeciążeniu pozostałych.
 - Niebezpieczeństwo uszkodzenia ze względu na wilgoć przedostającą się do elektroniki. Elementów obsługi nigdy nie czyścić mokrą ściereczką.
 - Uszkodzenie powierzchni ze względu na nieprawidłowe czyszczenie. Powierzchnie ze stali szlachetnej czyścić tylko w kierunku szlifu. Do elementów obsługi nie używać środków do czyszczenia stali szlachetnej.
 - Uszkodzenie powierzchni ze względu na ostre lub szorujące środki czyszczące. Nie stosować ostrych lub szorujących środków czyszczących.
 - Niebezpieczeństwo uszkodzenia ze względu na cofanie się kondensatu. Kanał odprowadzający powietrze z urządzenia należy zainstalować pod lekkim kątem (spadek 1°).
 - Urządzenie można użytkować w trybie obiegu otwartego lub zamkniętego.
 
 - Obieg zamknięty
 - Panel obsługi – wariant 1
 - Ustawianie wentylatora
 - Stopień intensywny
 - Opóźnienie wyłączenia wentylatora
 - Oświetlenie
 - Nasycenie filtra przeciwtłuszczowego
 - Sygnał dźwiękowy
 - Panel obsługi – wariant 2
 - Ustawianie wentylatora
 - Stopień intensywny
 - Opóźnienie wyłączenia wentylatora
 - Oświetlenie
 - Nasycenie filtra przeciwtłuszczowego
 - Sygnał dźwiękowy
 - Panel obsługi – wariant 3
 - Ustawianie wentylatora
 - Stopień intensywny
 - Tryb automatyczny
 - Sterowanie czujnikiem
 - Oświetlenie
 - Nasycenie filtra przeciwtłuszczowego
 - Sygnał dźwiękowy
 - Środek czyszczący
 - Czyszczenie metalowego filtra przeciwtłuszczowego
 - Wymontowanie metalowego filtra przeciwtłuszczowego
- 1. Zwolnić blokadę i odchylić w dół metalowy filtr przeciwtłuszczowy. Przy tym drugą ręką przytrzymać metalowy filtr przeciwtłuszczowy.
 - 2. Metalowy filtr przeciwtłuszczowy wyjąć z mocowania.
 - W przypadku filtrów z zasysaniem krawędziowym pociągnąć metalowy filtr przeciwtłuszczowy w dół. Przy tym drugą ręką przytrzymać metalowy filtr przeciwtłuszczowy.
 - W przypadku dodatkowych filtrów wewnątrz urządzenia, zwolnić blokadę i odchylić w dół metalowy filtr przeciwtłuszczowy. Przy tym drugą ręką przytrzymać metalowy filtr przeciwtłuszczowy.
 
 - Montaż metalowego filtra przeciwtłuszczowego
 - Tabela usterek
 - Wymiana żarówek
 - Lampy LED
- Wymiany uszkodzonych lamp LED może dokonać wyłącznie producent, serwis lub specjalista z odpowiednimi uprawnieniami (instalator elektryczny).
 - Warto zaufać kompetencjom producenta. Dzięki temu mają Państwo gwarancję, że naprawy zostaną wykonane przez przeszkolonych techników serwisu, którzy dysponują oryginalnymi częściami zamiennymi do danego urządzenia.
 
 - Wyposażenie dodatkowe urządzeń z obiegiem zamkniętym
- Wskazówki
 - Wyposażenie pierwotne: zestaw podstawowy do obiegu zamkniętego - wąski
 - Filtry wymienne
 - Wyposażenie pierwotne: zestaw podstawowy do obiegu zamkniętego - szeroki
 - Filtry wymienne
 - Wyposażenie pierwotne: moduł obiegu zamkniętego - wąski
 - Filtry wymienne
 - Wyposażenie pierwotne: moduł obiegu zamkniętego - szeroki
 - Filtry wymienne
 
 
 - Instrukcja montażu
- Instrukcja montażu
 - : Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zapoznanie się z nią pozwoli na bezpieczne i właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcję obsługi i montażu należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika.
 - Bezpieczeństwo podczas użytkowania zapewnione jest tylko po prawidłowym zamontowaniu zgodnie z instrukcją montażu. Monter jest odpowiedzialny za prawidłowe działanie w miejscu instalacji urządzenia.
 - Szerokość okapu kuchennego musi odpowiadać co najmniej szerokości płyty grzewczej.
 - Przy instalowaniu należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów budowlanych oraz przepisów lokalnego zakładu energetycznego.
 - Przy odprowadzaniu powietrza wylotowego należy przestrzegać urzędowych i prawnych przepisów (np. ustawy budowlanej).
 - Śmiertelne niebezpieczeństwo!
 - Zagrożenie życia!
- Odprowadzane gazy pochodzące ze spalania mogą być przyczyną zatrucia.
 - Należy zadbać o dostateczną ilość doprowadzanego powietrza, jeżeli urządzenie pracujące w trybie obiegu otwartego jest użytkowane jednocześnie z zależnym od dopływu powietrza urządzeniem spalającym.
 - Zależne od powietrza w pomieszczeniu urządzenia spalające (np. grzejniki na gaz, olej, drewno lub węgiel, przepływowe podgrzewacze wody i inne podgrzewacze wody) pobierają powietrze do spalania z pomieszczenia, w którym się znajdują, a spali...
 - Włączenie okapu kuchennego powoduje zasysanie powietrza w kuchni i sąsiadujących pomieszczeniach – bez wystarczającej wentylacji powstanie podciśnienie. Trujące gazy z komina lub ciągu wentylacyjnego uwalniane są do pomieszczeń mieszkalnych.
 - Praca bez zagrożeń możliwa jest, jeśli w miejscu ustawienia urządzenia spalającego nie zostanie przekroczone podciśnienie 4 Pa (0,04 mbar). Taką wartość można osiągnąć, jeśli powietrze potrzebne do spalania będzie dostarczane przez ot...
 - Należy zasięgnąć porady kominiarza, który może ocenić instalację wentylacyjną budynku i zaproponować odpowiednie sposoby wentylacji.
 - Jeżeli okap stosowany jest wyłącznie w trybie obiegu zamkniętego, możliwa jest jego praca bez ograniczeń.
 
 - Zagrożenie życia!
 - Niebezpieczeństwo pożaru!
- Osad z tłuszczu w filtrze przeciwtłuszczowym może się zapalić. Należy przestrzegać podanych odstępów bezpieczeństwa, aby zapobiec przegrzaniu. Przestrzegać również wskazówek odnośnie kuchenki do gotowania. W przypadku używania kuchenk...
 - Dopuszczalne jest zainstalowanie okapu kuchennego bezpośrednio obok szafy stojącej albo przy ścianie, ale tylko z jednej strony. Odstęp od ściany lub od szafy stojącej musi wynosić co najmniej 50 mm.
 
 - Niebezpieczeństwo obrażeń!
 - Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
 - Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
 - Niebezpieczeństwo uduszenia!
 
 - Wskazówki ogólne
 - Przewód odprowadzający powietrze
 - Sprawdzenie ściany
 - Podłączenie do sieci elektrycznej
- : Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
 - Wymagane parametry przyłączy znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz urządzenia, widocznej po wyjęciu metalowego filtra przeciwtłuszczowego.
 - Długość przewodu przyłączeniowego: ok. 1,30 m
 - Urządzenie spełnia wymogi WE w sprawie układów przeciwzakłóceniowych.
 
 - Instalacja
 - Zawieszenie i wyrównanie ustawienia urządzenia
- 1. Folię ochronną ściągnąć najpierw z tyłu urządzenia, a po montażu całkowicie.
 - 2. Urządzenie zawiesić w taki sposób, aby zatrzasnęło w zawieszeniach. «
 - 3. Poprzez obracanie zawieszeniami wyrównać poziome ustawienie urządzenia. W razie potrzeby można przesunąć urządzenie w prawo lub lewo. ¬
 - Mocowanie urządzenia
 - Usuwanie kołpaków zabezpieczających
 
 - Montaż połączeń rurowych
 - Montaż obudowy kominowej