LG 26LH250C - Instrukcja (Strona 159)

141
an
eK
S
PomniejSza PowSzechna Licencja PuBLiczna gnu (LgPL)
wersja 2.1, luty 1999 r.
copyright (c) 1991, 1999 Free Software Foundation, inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, Ma 02110-1301 uSa. wszyscy
mogą kopiować i rozpowszechniać wierne kopie niniejszego dokumentu licencji, bez wprowadzania w nim jakichkolwiek zmian.
[to jest pierwsza opublikowana wersja pomniejszej powszechnej Licencji publicznej (LGpL). zastępuje ona też powszechną Licencję
publiczną Gnu w wersji 2, stąd oznaczenie wersji 2.1.]
preambuła
większość licencji na oprogramowanie pozbawia użytkowników prawa do jego udostępniania i modyfikowania. ich przeciwieństwem
są powszechne Licencje publiczne Gnu (GpL). zapewniają one swobodę wymieniania się wolnym oprogramowaniem i wprowadza-
nia w nim zmian oraz gwarantują, że pozostaje ono wolne dla wszystkich użytkowników.
niniejsza pomniejsza powszechna Licencja publiczna ma zastosowanie do pewnych szczególnych pakietów oprogramowania
(zazwyczaj bibliotek) publikowanego przez organizację Free Software Foundation i innych autorów, którzy decydują się z niej korzy-
stać. Może ją stosować również użytkownik, jednak zalecamy staranne przemyślenie, czy w konkretnych przypadkach lepszym roz-
wiązaniem jest przyjęcie niniejszej licencji czy powszechnej Licencji publicznej. poniżej zamieszczamy informacje mogące pomóc w
podjęciu optymalnej decyzji.
pojęcie „wolnego oprogramowania” dotyczy swobody wykorzystywania, a nie braku opłat. Stosowane przez nas powszechne
Licencje publiczne sformułowano pod kątem zagwarantowania użytkownikom możliwości rozpowszechniania kopii wolnego oprogra-
mowania (i pobierania za to opłat, jeśli mają takie życzenie), otrzymywania kodu źródłowego automatycznie lub na życzenie, wprowa-
dzania zmian w oprogramowaniu i wykorzystywania jego fragmentów w nowych wolnych programach oraz otrzymywania informacji o
tych prawach.
w celu ochrony praw użytkowników musimy wprowadzać ograniczenia, zgodnie z którymi dystrybutorzy nie mogą odmawiać użyt-
kownikom pewnych uprawnień ani prosić o zrzeczenie się ich. w związku z tym użytkownik, który sam rozpowszechnia kopie biblio-
teki lub dokonuje w niej modyfikacji, przyjmuje na siebie pewne obowiązki.
na przykład, w przypadku rozpowszechniania biblioteki — odpłatnie lub nieodpłatnie — należy przekazać beneficjentom wszystkie
prawa, które użytkownik sam otrzymał. ponadto beneficjenci muszą otrzymać kod źródłowy albo możliwość jego pozyskania. Jeśli z
biblioteką łączą się inne obiekty, należy przekazać beneficjentom kompletne pliki obiektów, tak aby po zmodyfikowaniu i zrekompilo-
waniu biblioteki mogli odtworzyć jej połączenia z tymi obiektami. ponadto beneficjenci muszą mieć wgląd w te warunki określające ich
prawa.
prawa użytkowników chronimy za pomocą dwustopniowej metody: (1) chronimy bibliotekę prawami autorskimi oraz (2) oferujemy
niniejszą licencję, która oficjalnie uprawnia do kopiowania, rozpowszechniania i/lub modyfikowania biblioteki.
w celu ochrony dystrybutorów jednoznacznie stwierdzamy, że na wolną bibliotekę nie jest udzielana żadna gwarancja. ponadto w
przypadku zmodyfikowania biblioteki przez inną osobę i przekazania jej dalej beneficjenci powinni wiedzieć, iż posiadany przez nich
egzemplarz nie jest oryginałem. w ten sposób ewentualne problemy powstałe na skutek modyfikacji nie obciążą reputacji autora pier-
wotnej wersji.
ogromnym zagrożeniem dla idei wolnego oprogramowania jest też koncepcja patentów na oprogramowanie. dążymy do tego, aby
firmy nie mogły ograniczać użytkownikom możliwości dostępu do wolnego oprogramowania przez uzyskiwanie wyłącznych licencji od
posiadaczy patentów. dlatego też wymagamy, aby każda licencja patentowa uzyskana dla wersji biblioteki respektowała zasadę peł-
nej swobody użytkowania zdefiniowaną w niniejszej licencji.
większość oprogramowania Gnu, w tym niektóre biblioteki, podlega standardowej powszechnej Licencji publicznej Gnu (GpL).
niniejsza pomniejsza powszechna Licencja publiczna Gnu (LGpL) ma zastosowanie tylko do pewnych wybranych bibliotek i znacz-
nie różni się od standardowej powszechnej Licencji publicznej. Licencja ta jest stosowana w odniesieniu do pewnych bibliotek w celu
umożliwienia ich łączenia z programami niestanowiącymi wolnego oprogramowania.
Gdy program jest połączony z biblioteką statycznie lub za pośrednictwem biblioteki współużytkowanej, pod względem prawnym oba
składniki stanowią zintegrowane dzieło będące pochodną oryginalnej biblioteki. Standardowa powszechna Licencja publiczna pozwa-
la na takie łączenie tylko w przypadku, gdy całe połączenia spełnia kryteria wolnego oprogramowania. z kolei pomniejsza
powszechna Licencja publiczna przewiduje bardziej elastyczne kryteria łączenia innych obiektów z biblioteką.
określenie „pomniejsza” wynika z faktu, że w porównaniu z licencją standardową w mniejszym stopniu chroni ona prawo użytkowni-
ka do swobodnego korzystania z oprogramowania. ponadto twórcom wolnego oprogramowania oferuje mniejszą przewagę nad kon-
kurencyjnymi programami niestanowiącymi wolnego oprogramowania. te właśnie te niedostatki powodują, iż do zdecydowanej więk-
szości bibliotek stosujemy standardową powszechną Licencję publiczną. Jednak licencja pomniejsza lepiej sprawdza się w pewnych
określonych scenariuszach.
czasami na przykład może wystąpić potrzeba zachęcenia do jak najszerszego korzystania z konkretnej biblioteki, tak aby praktycznie
stała się standardem. w tym celu należy umożliwić korzystanie z niej programom niespełniającym kryteriów wolnego oprogramowa-
nia. częstszym przypadkiem jest sytuacja, gdy wolna biblioteka wykonuje te same zadania co bardzo popularna biblioteka niebędąca
wolnym oprogramowaniem. nie ma wtedy sensu ograniczanie możliwości użytkowania wolnej biblioteki do wolnego oprogramowania,
dlatego stosujemy wtedy pomniejszą licencję.
zdarza się też, że pozwolenie na wykorzystywanie biblioteki w programach niebędących wolnym oprogramowaniem umożliwia więk-
szej liczbie użytkowników dostęp do dużego zbioru bezpłatnego oprogramowania. na przykład dzięki współpracy Biblioteki języka c
objętej licencją Gnu z programami niebędącymi wolnym oprogramowaniem znacznie więcej osób może korzystać z całego systemu
operacyjnego udostępnianego na mocy licencji Gnu, a także z jego wariantu — systemu operacyjnego Linux.