Candy HOLIDAY 81 UNI Instrukcja Obsługi
Strona 9
PL
R
RO
OZ
ZD
DZ
ZIIA
AД
Д 7
7
SZUFLADA NA DETERGENTY
Szuflada na detergenty jest podzielona na 4 przegrody:
- Pierwsza przegródka II jest przeznaczona na érodek do
prania 32-MINUTOWY PROGRAM SZYBKI.
- druga przegroda IIII jest przeznaczona na proszek do prania
wäaéciwego.
U
UW
WA
AG
GA
A::
P
PA
AM
MIIË
ËTTA
AJ
J,, Ã
ÃE
E N
NIIE
EK
KTTÓ
ÓR
RE
E P
PR
RO
OS
SZ
ZK
KII S
SЕ
Е TTR
RU
UD
DN
NE
E D
DO
O
U
US
SU
UN
NIIË
ËC
CIIA
A;; W
W TTA
AK
KIIM
M P
PR
RZ
ZY
YP
PA
AD
DK
KU
U Z
ZA
AL
LE
EC
CA
A S
SIIË
Ë U
UÃ
ÃY
YC
CIIE
E
P
PO
OJ
JE
EM
MN
NIIK
KA
A Z
Z P
PR
RO
OS
SZ
ZK
KIIE
EM
M W
WK
KÄ
ÄA
AD
DA
AN
NE
EG
GO
O
B
BE
EZ
ZP
PO
OÉ
ÉR
RE
ED
DN
NIIO
O D
DO
O B
BË
ËB
BN
NA
A P
PR
RA
AL
LK
KII..
- trzecia przegródka szuflady jest przeznaczona na
wybielacz.
U
UW
WA
AG
GA
A::
TTR
RZ
ZE
EC
CIIA
A II C
CZ
ZW
WA
AR
RTTA
A P
PR
RZ
ZE
EG
GR
RO
OD
DA
A P
PR
RZ
ZE
EZ
ZN
NA
AC
CZ
ZO
ON
NE
E S
SЕ
Е
W
WY
YД
ДЕ
ЕC
CZ
ZN
NIIE
E N
NA
A P
PR
RO
OD
DU
UK
KTTY
Y P
PÄ
ÄY
YN
NN
NE
E
- czwarta
✿
✿
przegroda jest przeznaczona na specjalne
dodatki do prania; érodki zmiëkczajåce wodë,
zapachowe, krochmal, wybielacze.
94
cl
cl
R
RO
OZ
ZD
DZ
ZIIA
AД
Д 8
8
WYBÓR PROGRAMÓW
Pralka ma 3 róãne zakresy programów dla róãnych typów
materiaäu i róãnych stopni zabrudzenia. Polegajå one na
odpowiednim poäåczeniu cyklu prania, temperatury i
däugoéci cyklu (patrz: tabela programów).
1
1 M
Ma
atte
erriia
aääy
y w
wy
yttrrzzy
ym
ma
aääe
e
Programy zostaäy opracowane w celu maksymalnego
rozwiniëcia fazy prania i päukania, przerywanych fazami
wirowania, co zapewnia doskonaäe efekty.
koñcowe wirowanie zapewnia skuteczne usuniëcie wody.
2
2 M
Ma
atte
erriia
aääy
y zz w
wttókien m
miie
esszza
an
ny
yc
ch
h ii ssy
yn
ntte
etty
yc
czzn
ny
yc
ch
h
Doskonaäe efekty prania zapewnia zoptymalizowany rytm
obrotów bëbna oraz päukanie w duãej iloéci wody.Delikatne
odwirowanie zmniejsza ryzyko pogniecenia pranych tkanin.
P
Po
o p
pääu
uk
ka
an
niiu
u p
prra
allk
ka
a zza
attrrzzy
ym
mu
ujje
e ssiië
ë,, c
ch
ho
oз
з w
w b
bë
ëb
bn
niie
e n
na
ad
da
all
p
po
ozzo
osstta
ajje
e w
wo
od
da
a..
3
3 M
Ma
atte
erriia
aääy
y w
wy
yjjå
åttk
ko
ow
wo
o d
de
elliik
ka
attn
ne
e
Jest to nowy rodzaj prania, który äåczy w sobie na przemian
pranie i namaczanie, i jest szczególnie zalecany w przypadku
bardzo delikatnych materiaäów, takich jak wyroby weäniane
dopuszczonych do prania mechanicznego. Aby zapewniç
najlepsze wyniki pranie i päukanie odbywa sië w duãej iloéci
wody.
P
Po
o p
pääu
uk
ka
an
niiu
u p
prra
allk
ka
a zza
attrrzzy
ym
mu
ujje
e ssiië
ë,, c
ch
ho
oз
з w
w b
bë
ëb
bn
niie
e n
na
ad
da
all
p
po
ozzo
osstta
ajje
e w
wo
od
da
a..
Funkcjë wirowania w programie dla materiaäów mieszanych i
bardzo delikatnych moãna ustawiç nastëpujåco:
- Brak odwirowania (tylko wypompowanie wody)
- Äagodne odwirowanie
Äagodne wirowanie zaleca sië stosowaç w przypadku
dzianin.
PL
95