Candy HOLIDAY 81 UNI - Instrukcja (Strona 14)

PL
C CZ ZY YS SZ ZC CZ ZE EN NIIE E F FIIL LTTR RA A
Pralka jest wyposaãona w specjalny filtr samoczyszczcy,
którego zadaniem jest tylko zatrzymywanie duãych ciaä
obcych, takich jak drobne monety, guziki itp., które mogäyby
zatkaç wåã odpäywowy. Przedmioty te mogå byç äatwo
odzyskane. W tym celu:
● Äatwo zdejmowana obudowa, jak pokazano na rys.
● Wykorzystaj pokrywë do zebrania wody znajdujåcej sië w
filtrze.
● Odkrëç érubë blokujåcå filtr.
● Przekrëç filtr w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara,
aã zatrzyma sië w pozycji pionowej.
● Wyjmij i oczyéç filtr.
● Po oczyszczeniu zamontuj ponownie filtr wykonujåc
podane wyãej czynnoéci w odwrotnej kolejnoéci.
P PR RZ ZE EP PR RO OW WA AD DZ ZK KII II O OK KR RE ES SY Y D DÄ ÄU UÃ ÃS SZ ZE EG GO O P PO OS STTO OJ JU U P PR RA AL LK KII
Przy przeprowadzce lub okresie däuãszego przestoju pralki w
nie ogrzewanych pomieszczeniach wåã odprowadzajåcy
powinien zostaç opróãniony z resztek wody.
Urzådzenie powinno zostaç wyäåczone i odäåczone od sieci.
Odäåcz od odpäywu wåã odprowadzajåcy wodë i opuéç go
do miski, aby caäa woda mogäa wypäynåç.
Powtórz operacjë z wëãem doprowadzajåcym wodë.
Dla unikniëcia uszkodzeñ podczas transportu pralki naleãy
bezwzglëdnie zablokowaç bëben klamrami (patrz rozdz. 5).
104
R RO OZ ZD DZ ZIIA AД Д 1 13 3
PL
105
U US STTE ER RK KA A
Jeéli usterka nie znika skontaktuj sië z serwisem technicznym firmy Candy. Aby uzyskaç odpowiedniå i szybkå
usäugë podaj numer i model pralki, który moãesz odczytaç z tabliczki umieszczonej w otworze drzwiczek, lub na
karcie gwarancyjnej.
U Uw wa ag ga a::
1 1.. U Uããy yc ciie e p prrzzy yjja azzn ny yc ch h d dlla a éérro od do ow wiissk ka a p prro osszzk kó ów w d do o p prra an niia a p po ozzb ba aw wiio on ny yc ch h ffo ossffo orra an nó ów w m mo oããe e d da aз з n na assttë ëp pu ujjå åc cy y
e effe ek ktt::
-- W Wo od da a zz p pääu uk ka an niia a m mo oããe e b by yз з m më ëttn na a zz u uw wa ag gii n na a o ob be ec cn no oééç ç zza aw wiie essiin ny y zze eo olliittó ów w.. N Niie e w wp pääy yw wa a tto o n na a ssk ku utte ec czzn no oééç ç
ssa am me eg go o p pääu uk ka an niia a..
-- O Ob be ec cn no oééç ç b biia aääe eg go o p prro osszzk ku u ((zze eo olliittó ów w)) n na a p prra an niiu u p po o zza ak ko oñ ñc czze en niiu u c cy yk kllu u.. N Niie e p prrzzy yc czze ep piia a ssiië ë o on n d do o m ma atte erriia aääu u,,
a an nii n niie e w wp pääy yw wa a n na a k ko ollo orr..
-- O Ob be ec cn no oééç ç p piia an ny y w w w wo od dzziie e zz o osstta attn niie eg go o p pääu uk ka an niia a,, c co o n niie e m mu ussii o ozzn na ac czza aз з zzääe eg go o p pääu uk ka an niia a..
-- N Niie ejjo on no ow we e p po ow wiie errzzc ch hn niio ow wo o--c czzy yn nn ne e ssu ub bsstta an nc cjje e o ob be ec cn ne e w w ssk kääa ad dzziie e p prro osszzk kó ów w d do o p prra an niia a ssе е c czzë ësstto o ttrru ud dn ne e d do o
u ussu un niië ëc ciia a zz p prra an niia a ii n na aw we ett w w m ma aääy yc ch h iillo oééc ciia ac ch h m mo og gе е p po ow wo od do ow wa aз з p po ow wsstta aw wa an niie e p piia an ny y..
-- W W tta ak kiim m p prrzzy yp pa ad dk ku u d do od da attk ko ow we e p pääu uk ka an niie e n niie e jje esstt u uzza assa ad dn niio on ne e..
2 2.. J Je eééllii TTw wo ojja a p prra allk ka a p prrzze esstta an niie e d dzziia aääa aз з,, p prrzze ed d w we ezzw wa an niie em m sse errw wiissu u C Ca an nd dy y w wy yk ko on na ajj p po ow wy yããsszze e c czzy yn nn no oééc cii..
3 3.. TTw wo ojja a p prra allk ka a jje esstt n no ow wo oc czze essn ny ym m u urrzzå åd dzze en niie em m,, w w k kttó órry ym m zza asstto osso ow wa an no o b ba arrd dzzo o w wy ysso ok kiie e o ob brro otty y w wiirro ow wa an niia a..
TTa ak k e effe ek ktty yw wn ny y ssp po ossó ób b o od dp prro ow wa ad dzze en niia a w wo od dy y w wy yw wo oääu ujje e n niie ec co o iin nn ny y p po ozziio om m sszzu um mu u n niiãã w w ttrra ad dy yc cy yjjn ny yc ch h
n niissk ko oo ob brro otto ow wy yc ch h p prra allk ka ac ch h.. J Je esstt tto o n no orrm ma alln ny y o ob bjja aw w d dlla a tte eg go o rro od dzza ajju u p prra ac cy y..
4 4.. P Prro od du uc ce en ntt n niie e b biie errzze e o od dp po ow wiie ed dzziia alln no oééc cii zza a e ew we en nttu ua alln ne e b bääë ëd dy y w w d drru uk ku u n niin niie ejjsszze ejj iin nssttrru uk kc cjjii.. P Prro od du uc ce en ntt
zza assttrrzze eg ga a sso ob biie e tta ak kããe e p prra aw wo o d do o d do ok ko on ny yw wa an niia a m mo od dy yffiik ka ac cjjii p prro od du uk kttu u b be ezz zzm miia an ny y jje eg go o p po od dsstta aw wo ow wy yc ch h
c ch ha arra ak ktte erry ysstty yk k..
1. Pralka nie dziaäa
na ãadnym
programie
2. Pralka nie pobiera
wody.
3. Pralka nie usuwa
wody.
4. Woda na
podäodze wokóä
pralki.
5. Nie dziaäa wirówka.
6. W czasie
wirowania
odczuwalne
znaczne wibracje.
Kabel zasilajåcy nie podäåczony do
sieci
Wäåcznik nie zostaä wciéniëty
Brak zasilania
Przepalony bezpiecznik sieciowy.
Drzwiczki pralki otwarte
Patrz przyczynë 1.
Kran doprowadzajåcy wodë zakrëcony.
Pokrëtäo programatora ãle ustawione.
Zagiëty wåã odprowadzajåcy wodë.
Kawaäek materiaäu blokuje filtr.
Wyciek ze zäåcza kranu z wëãem
doprowadzajåcym wodë.
Pralka nie wylaäa jeszcze wody.
Ustawienie „bez wirówki” (niektóre
modele)
Pralka nie zostaäa dokäadnie
wypoziomowana.
Nie zostaäy zdjëte transportowe.
Ãle rozäoãony äadunek bëbna.
Wäóã wtyczkë do gniazdka
Wciénij wäåcznik
Sprawdã sieç
Sprawdã bezpiecznik
Zamknij drzwiczki
Sprawdã
Odkrëç kran.
Ustaw prawidäowo pokrëtäo.
Wyprostuj wåz.
Sprawdã filtr.
Przesuñ pralkë i zaciénij wåã na kranie.
Zaczekaj kilka minut, aã pralka wyleje
wodë.
Przestaw program na wirówkë.
Wyreguluj ustawienie pralki prokrëcajåc
nóãkami.
Zdejmij blokady.
Rozäóã równomiernie pranie w bëbnie.
P PR RZ ZY YC CZ ZY YN NA A S SP PO OS SÓ ÓB B U US SU UN NIIË ËC CIIA A
L LO OK KA AL LIIZ ZA AC CJ JA A U US STTE ER RE EK K