Мтъ‡мвмлв мвфуун, Змлп‡млв, Ил˜лм‡ мтъ‡мвмлв звлтф‡‚мутъ – Candy CM126TXT-16S Instrukcja Obsługi
Strona 34
ЗМЛП‡МЛВ!
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝НУОУ„Л˜ВТНЛ ˜ЛТЪ˚ı ÏÓ˛˘Лı ТВ‰ТЪ‚ ·ВБ ЩУТЩ‡ЪУ‚ (ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ М‡
ЫФ‡НУ‚НВ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡) ПУКВЪ ТУФУ‚УК‰‡Ъ¸Тfl ТОВ‰Ы˛˘ЛПЛ ˝ЩЩВНЪ‡ПЛ:
- ЗУ‰‡ ФУТОВ ФУОУТН‡МЛfl ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ПЫЪМУИ ·О‡„У‰‡fl ФЛТЫЪТЪ‚Л˛ ˆÂÓÎËÚÓ‚ ‚ ТЫТФВМБЛЛ. щЪУ МВ
ТМЛК‡ВЪ Н‡˜ВТЪ‚У ФУОУТН‡МЛfl.
- з‡ОЛ˜ЛВ ·ВОУ„У М‡ОВЪ‡ ˆÂÓÎËÚÓ‚ М‡ ·ВО¸В ФУТОВ ТЪЛНЛ. йМ МВ ФУМЛН‡ВЪ ‚ ЪН‡М¸ Л МВ ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÂ
ˆ‚ВЪ‡.
- з‡ОЛ˜ЛВ ФВМ˚ ‚ ‚У‰В ФУТОВ ФУТОВ‰МВ„У ФУОУТН‡МЛfl МВ У·flБ‡ЪВО¸МУ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚ЫВЪ У ÔÎÓıÓÏ
ФУОУТН‡МЛЛ.
- иУ‚У‰ЛЪ¸ ФУ‚ЪУМ˚В ФУОУТН‡МЛfl ‚ ЫН‡Б‡ММ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ̈ÂÎÂÒÓÓ·‡БМУ.
е‡ОУ‚ВÓflÚÌÓ, ˜ЪУ З˚ Ы‚Л‰ЛЪВ ‚ ·‡‡·‡МВ ‚У‰Ы! щЪУ ФÓËÒıÓ‰ЛЪ
·О‡„У‰‡fl МУ‚ВИ¯ЛП ÚÂıÌÓÎÓ„ЛflП, Т ФУПУ˘¸˛ НУЪУ˚ı ‰УТЪЛ„‡˛ЪТfl ЪВ
КВ ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ТЪЛНЛ Л ФУОУТН‡МЛfl, МУ ФЛ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ ПВМ¸¯ВП
ФУЪВ·ОВМЛЛ ‚У‰˚.
иЛ˜ЛМ‡
мТЪ‡МВМЛВ
зВЛТФ‡‚МУТЪ¸
ЗЛОН‡ МВ ‚ТЪ‡‚ОВМ‡ ‚ УБВЪНЫ.
зВ ‚НО˛˜ВМ Ы·ЛО¸МЛН ФУ‰‡˜Л ФЛЪ‡МЛfl.
зВЪ ФУ‰‡˜Л ФЛЪ‡МЛfl.
иВВ„УВОЛ ФВ‰Уı‡МЛЪВОЛ.
йЪН˚Ъ Б‡„ЫБУ˜М˚И О˛Н.
л·УИ ФУ„‡ПП˚.
мТЪ‡МУ‚ОВМ УЪОУКВММ˚И Б‡ФЫТН.
ЗНО˛˜ЛЪВ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ.
ЗНО˛˜ЛЪВ Ы·ЛО¸МЛН ФУ‰‡˜Л ФЛЪ‡МЛfl.
иУ‚В¸ЪВ.
иУ‚В¸ЪВ.
б‡НУИЪВ О˛Н.
л·УТ¸ЪВ ФУ„‡ППЫ.
иУ‚В¸ЪВ.
1. е‡¯ЛМ‡ МВ ‡·УЪ‡ВЪ МЛ М‡
У‰МУИ ФУ„‡ППВ
лП. ФЛ˜ЛМ˚ Ф. 1.
б‡Н˚Ъ Н‡М ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚.
зВФ‡‚ЛО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡
Ы˜Н‡ ‚˚·У‡ ФУ„‡ПП.
иУ‚В¸ЪВ.
йЪНУИЪВ Н‡М.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ Ы˜НЫ ‚ Ф‡‚ЛО¸МУВ ФУОУКВМЛВ.
2. зВ Б‡ОЛ‚‡ВЪ ‚У‰Ы
иВВ„МЫЪ ТОЛ‚МУИ ¯О‡М„.
б‡ТУËÎÒfl ЩЛО¸Ъ.
е‡¯ЛМ‡ МВФ‡‚ЛО¸МУ ФУ‰НО˛˜ВМ‡.
З˚ФflÏËÚ ТОЛ‚МУИ ¯О‡М„.
иУ˜ЛТЪЛЪВ ЩЛО¸Ъ.
иУ‚В¸ЪВ Ф‡‚ЛО¸МУТЪ¸ ЫТЪ‡МУ‚НЛ.
3. Water does not drain away
ЗУ‰‡ ФУМЛН‡ВЪ ˜ВВБ ФУНО‡‰НЫ Н‡М‡ Л
Б‡ОЛ‚МУ„У ¯О‡М„‡.
иУТЪУУММЛВ У·˙ВНЪ˚ ПВК‰Ы ВБЛМУ‚УИ
П‡МКВЪУИ О˛Н‡ Л О˛НУП.
е‡¯ЛМ‡ МВФ‡‚ЛО¸МУ ФУ‰НО˛˜ВМ‡.
б‡ПВМЛЪВ ФУНО‡‰НЫ,
Б‡ÚflÌËÚ ТУВ‰ЛМВМЛВ.
иВВБ‡„ЫБЛЪВ ·ВО¸В, У˜ЛТЪЛЪВ
П‡МКВЪЫ О˛Н‡.
иУ‚В¸ЪВ Ф‡‚ЛО¸МУТЪ¸ ЫТЪ‡МУ‚НЛ.
4. з‡ОЛ˜ЛВ ‚У‰˚ М‡ ФУОЫ ‚УНЫ„
П‡¯ЛМ˚
е‡¯ЛМ‡ МВ ТОЛО‡ ‚У‰Ы.
йЪКЛП ‚˚НО˛˜ВМ (ЪУО¸НУ ‚ МВНУЪУ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı).
ЕВО¸В МВ‡‚МУПВМУ ‡ТФВ‰ВОЛОУТ¸ ‚ ·‡‡·‡МВ
иУ‰УК‰ЛЪВ, ФУН‡ П‡¯ЛМ‡ ТУО¸ВЪ ‚У‰Ы.
ЗНО˛˜ЛЪВ ВКЛП УЪКЛП‡.
ꇂМУПВМУ ‡ТФВ‰ВОЛЪВ ·ВО¸В.
5. зВЪ
УЪКЛП‡
е‡¯ЛМ‡ МВУ‚МУ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ М‡ ФУОЫ.
ЕВО¸В МВ‡‚МУПВМУ ‡ТФВ‰ВОЛОУТ¸ ‚ ·‡‡·‡МВ.
зВ ÒÌflÚ˚ Ъ‡МТФУЪМ˚В НÂÔÎÂÌËfl.
З˚У‚ÌflÈÚÂ П‡¯ЛМЫ, ‚‡˘‡fl МУКНЛ.
ꇂМУПВМУ ‡ТФВ‰ВОЛЪВ ·ВО¸В.
лМЛПЛЪВ Ъ‡МТФУЪМ˚В НÂÔÎÂÌËfl
(лП. „О‡‚Ы У· ЫТЪ‡МУ‚НВ).
6. лЛО¸М˚В ‚Л·‡ˆЛЛ ‚У ‚ВПfl
УЪКЛП‡
иУТОВ Б‡‚В¯ÂÌËfl ФУ„‡ПП˚ МВ ФУ¯ОЛ 2 ПЛМЫЪ˚.
–
зВЪ Б‡ОЛ‚‡ ‚У‰˚.
зВЪ ТОЛ‚‡ ‚У‰˚.
иУ‰УК‰ЛЪВ 2 ПЛМЫЪ˚.
З˚БУ‚ЛЪВ П‡ТЪВ‡ ТВ‚ЛТМУ„У ˆÂÌÚ‡.
иУ‚В¸ЪВ, ВТЪ¸ ОЛ ФУ‰‡˜‡ ‚У‰˚.
иУ‚В¸ЪВ ТОЛ‚ М‡ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ Б‡ТУУ‚.
иУ‚В¸ЪВ ТОЛ‚МУИ ¯О‡М„ М‡ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ ФВВ„Л·У‚.
7. г˛Н МВ УЪН˚‚‡ÂÚÒfl
8. щН‡М ‰ËÒÔÎÂfl ФУН‡Б˚‚‡ВЪ
У¯Л·НЫ 0, 1, 5, 7, 8, 9
9. щН‡М ‰ËÒÔÎÂfl ФУН‡Б˚‚‡ВЪ
У¯Л·НЫ 2
10. щН‡М ‰ËÒÔÎÂfl ФУН‡Б˚‚‡ВЪ
У¯Л·НЫ 3
е‡¯ЛМ‡ ФВВФУОМВМ‡ ‚У‰УИ.
иВВНУИЪВ Н‡М ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚.
З˚БУ‚ЛЪВ П‡ТЪВ‡ ТВ‚ЛТМУ„У ˆÂÌÚ‡.
11. щН‡М ‰ËÒÔÎÂfl ФУН‡Б˚‚‡ВЪ
У¯Л·НЫ 4
67
66
е‡¯ЛМ‡ ФУЛБ‚У‰ЛЪ ¯ЫП ‰Ы„У„У Т‚УИТЪ‚‡ ‚У ‚ВПfl УЪКЛП‡! щЪУ
ФÓËÒıÓ‰ЛЪ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ П‡¯ЛМ‡ ЛПВВЪ НУООВНЪУМ˚И ‰‚Л„‡ЪВО¸,
НУЪУ˚И У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ·УОВВ ‚˚ТУНЫ˛ ФУЛБ‚У‰ЛЪВО¸МУТЪ¸.
мТЪ‡МВМЛВ МВФУО‡‰УН
уЪУ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФЛ˜ЛМУИ…
зВФУО‡‰НЛ, НУЪУ˚В З˚ ПУКВЪВ ЫТЪ‡МЛЪ¸ Т‡ÏÓÒÚÓflÚÂθМУ.
иВВ‰ ЪВП Н‡Н ‚˚Б‚‡Ъ¸ П‡ТЪВ‡ ТВ‚ЛТМУ„У ˆÂÌÚ‡ ФУТПУЪЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘Ы˛
Ъ‡·ÎˈÛ. йФО‡ЪЫ ‚˚БУ‚‡ З˚ ·Ы‰ВЪВ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ Б‡ Т‚УИ Т˜ВЪ, ВТОЛ УН‡ÊÂÚÒfl, ˜ЪУ
П‡¯ЛМ‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ МУП‡О¸МУП ‡·У˜ВП ÒÓÒÚÓflÌËË ЛОЛ МВФ‡‚ЛО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡,
ЛОЛ МВФ‡‚ЛО¸МУ ЛТФУО¸БУ‚‡О‡Т¸. ЦТОЛ КВ МВФУО‡‰НЛ ФУ‰УОК‡˛ЪТfl ‰‡КВ ФУТОВ
ВНУПВМ‰У‚‡ММУИ ФУ‚ВНЛ, У·‡ЪЛЪВТ¸ ‚ мФУОМУПУ˜ВММ˚И лВ‚ЛТМ˚И сВМЪ,
‚УБПУКМУ, ˜ЪУ З‡П ТПУ„ЫЪ ФУПУ˜¸ ‰‡КВ ФУ ЪВОВЩУМЫ.