Výběr jazyka zvuku a jazyka titulků, Zvětšení obrazu, Česky – JVC NX-F4B Instrukcja Obsługi
Strona 41
36
Poho
dln
é
fun
kce
p
ře
h
rá
vá
n
í di
sk
ů
/so
ubor
ů
Č
esky
■Při přehrávání disku/souboru
■ DŮLEŽITÉ
• Přesuňte volič režimu dálkového
ovladače do polohy [SHIFT].
1
Stiskněte potřebné tlačítko
ilustrované níže.
Příklad: Televizní obrazovka pro jazyk
titulků
2
Stisknutím 5 nebo / (kurzor)
zvolte požadovaný jazyk.
POZNÁMKA
• Po použití těchto funkcí je doporučeno
přesunout volič režimu dálkového ovladače do
polohy [AUDIO]. Je-li volič režimu dálkového
ovladače v poloze [AUDIO], lze používat většinu
ostatních funkcí.
• Opakovaným stisknutím [AUDIO] lze také měnit
jazyky zvuku.
• Opakovaným stisknutím [SUBTITLE] se zapíná
a vypíná zobrazení titulků.
• Tato nastavení je možno volit pouze v případě,
že disk/soubor obsahuje několik jazyků zvuku
nebo jazyků titulků.
• Pokud se zobrazí kód jazyka, jako např. „AA“ a „AB“,
podívejte se do odstavce „Kódy jazyků“ na straně 45.
• Při nastavování funkcí lze také použít nabídkový
řádek. Viz strana 40.
• Přehrává-li se disk DVD VR, VCD nebo SVCD,
na televizní obrazovce se zobrazí „ST“ (stereo),
„L“ (levý) a „R“ (pravý).
■Pokud probíhá nebo je pozastaveno
přehrávání disku/souboru
■ DŮLEŽITÉ
• Přesuňte volič režimu dálkového
ovladače do polohy [SHIFT].
1
Stiskněte [ZOOM].
• Při každém stisknutí [ZOOM] se na televizní
obrazovce změní zvětšení obrazu.
2
Pomocí 5, /, 2 nebo 3 (kurzor)
zvolte oblast obrazu, kterou
chcete zvětšit.
• Normální přehrávání lze obnovit výběrem
„ZOOM OFF“ v kroku 1.
POZNÁMKA
• Po použití této funkce je doporučeno přesunout
volič režimu dálkového ovladače do polohy
[AUDIO]. Je-li volič režimu dálkového ovladače
v poloze [AUDIO], lze používat většinu ostatních
funkcí.
• Zvětšení obrazu nelze použít při přehrávání
prezentace souborů JPEG.
• V průběhu přehrávání souboru ASF nemusí být
v kroku 2 k dispozici 5, /, 2 nebo 3 (kurzor).
• Pokud zvětšíte obraz, může dojít ke zhoršení
jeho kvality nebo může být obraz zdeformovaný.
Výběr jazyka zvuku a jazyka
titulků
Funkce
Tlačítko
K dispozici u disku/
souboru
Jazyk
zvuku
[AUDIO]
Jazyk
titulků
[SUBTITLE]
(pouze pro pohyblivé
obrazy)
: Jazyk zvuku
: Jazyk titulků
Zvětšení obrazu
(pouze pro pohyblivé obrazy)
Umístění tlačítek na dálkovém
ovladači je popsáno na straně 33.
NX-F3_NX-F7[EV][CZ].book Page 36 Tuesday, March 18, 2008 10:56 AM