Az audio nyelv és a felirat nyelv kiválasztása, A kép nagyobbítása, Magya r – JVC NX-F4B Instrukcja Obsługi
Strona 173
36
A
lemez
/fájl
lejátszás kényelm
i funkci
ói
Magya
r
■Egy lemez/fájl lejátszása során
■ FONTOS
• Állítsa a távvezérlő
módválasztóját az [SHIFT]
állásba.
1
Az alábbiak közül nyomja meg a
kívánt gombot.
Példa:
TV-képernyő a felirat nyelve
esetén
2
Az kívánt nyelv kiválasztásához nyomja
meg az 5 vagy / (kurzor) gombot a
kívánt nyelv kiválasztásához.
MEGJEGYZÉS
• Ezeknek a funkcióknak a használata után a
távvezérlő módválasztóját állítsa [AUDIO]
lehetőségre. A legtöbb funkció használható, ha
a távvezérlő módválasztóját az [AUDIO]
lehetőségre állítja.
• Az [AUDIO] ismételt megnyomása az audio
nyelvet is módosítja.
• A [SUBTITLE] ismételt megnyomása
bekapcsolja és kikapcsolja a felirat kijelzést.
• Ezeket a funkció beállításokat csak akkor
végezheti el, amikor a lemez/fájl több audio
nyelvet vagy felirat nyelvet tartalmaz.
• Ha olyan nyelvkód jelenik meg, mint “AA” és
“AB”, akkor tájékoztatásul tekintse meg a
“Nyelvkódok” részt a 45. oldalon.
• A menüsort is használhatja a funkciók
beállítására. Lásd 40. oldal.
• DVD VR, VCD vagy SVCD lejátszásakor a TV-
képernyőn megjelenik a “ST” (sztereó), “L” (bal)
és “R” (jobb) felirat a képernyőn.
■Egy lemez/fájl lejátszása vagy
szüneteltetése során
■ FONTOS
• Állítsa a távvezérlő
módválasztóját az [SHIFT]
állásba.
1
Nyomja meg a [ZOOM] gombot.
• A [ZOOM] gomb minden megnyomásakor a
TV-készüléken változik a képnagyítás.
2
A 5, /, 2 vagy 3 (kurzor)
gombok használatával válassza ki
a nagyítani kívánt képterületet.
• A normál lejátszáshoz történő
visszatéréshez az 1. lépésben “ZOOM OFF”
beállítást válassza ki.
MEGJEGYZÉS
• Ezeknek a funkcióknak a használata után a
távvezérlő módválasztóját állítsa [AUDIO]
lehetőségre. A legtöbb funkció használható, ha
a távvezérlő módválasztóját az [AUDIO]
lehetőségre állítja.
• JPEG fájlok diavetítés során történő lejátszása
közben nem változtathatja meg a képnagyítást.
• ASF fájl lejátszása során előfordulhat, hogy az
5
, /, 2 vagy 3 (kurzor) gombok nem
működnek a 2. lépésben.
• Amikor egy képet nagyobbít, akkor romolhat a
képminőség, vagy torzulhat a kép.
Az audio nyelv és a felirat
nyelv kiválasztása
Funkció Gomb
Rendelkezésre álló
lemez/fájl
Audio
nyelve
[AUDIO]
Felirat
nyelve
[SUBTITLE]
(csak mozgóképek
esetén)
: Audio nyelve
: Felirat nyelve
A kép nagyobbítása
(csak mozgóképek esetén)
A távvezérlő gombok elhelyezkedésének
ismertetése a 33. oldalon található.
NX-F3_NX-F7[EV][HU].book Page 36 Tuesday, March 18, 2008 1:47 PM