Powerfix Metal Shelving Unit - Instrukcja

Regał na ciężkie przedmioty
Wstęp
Gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia. Zde-
cydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej
jakości. Przed rozpoczęciem montażu oraz pierwszym
zastosowaniem produktu należy się z nim zapoznać. W tym celu
uważnie przeczytać instrukcję montażu i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa. Używać w opisany sposób i zgodnie z podanym
przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję należy zachować. W przy-
padku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do
niego całą jego dokumentację.
Przeznaczenie
Produkt przeznaczony jest do przechowywania przedmiotów.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego w za-
mkniętych pomieszczeniach. Zastosowania inne niż wyżej opisane
lub dokonywanie zmian w produkcie jest niedozwolone i może
prowadzić do obrażeń ciała i/lub uszkodzenia produktu. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek użycia
produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem. Produkt nie jest
przeznaczony do użytku komercyjnego.
Zakres dostawy / opis części
8 x 1 Stojak
10 x 2 Poprzecznica (ok. 901 x 52 mm)
10 x 3 Poprzecznica (ok. 441 x 52 mm)
8 x 4 Łącznik
8 x 5 Osłona
5 x 6 Półka
2 x 7 Śruba z łbem wpuszczanym (ok. 6 x 50 mm)
2 x 8 Podkładka
2 x 9 Kołek
Wymiary/materiał
Regał do dużych obciążeń:
Wariant pionowy: ok. 92 x 180 x 46 cm (szer. x wys. x głęb.)
Wariant poziomy: ok. 184 x 90 x 46 cm (szer. x wys. x głęb.)
Materiał:
Półki:
drewno
Podpory, łączniki, poprzecznice: metal ocynkowany
Kątownik narożny:
HDSE
Maks. obciążenie: 175 kg na półkę
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
NALEŻY ZACHOWAĆ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA ORAZ PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJI!
NIEBEZPIECZEŃ-
STWO UTRATY ŻYCIA LUB ODNIESIENIA
OBRAŻEŃ PRZEZ DZIECI! W żadnym wy-
padku nie pozostawiać dzieci z materiałem opakowaniowym
bez nadzoru. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. Dzieci nie
powinny mieć dostępu do produktu. Produkt nie jest zabawką.
NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY
ŻYCIA! Upewnić się, że podczas wiercenia nie zostaną uszko-
dzone przewody elektryczne, gazowe lub wodociągowe. W
razie potrzeby przed wierceniem użyć wykrywacza przewodów.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ODNIESIENIA
OBRAŻEŃ! Upewnić się, że wszystkie części zostały zamon-
towane w należyty sposób i że nie są uszkodzone. W przypadku
nieprawidłowego montażu istnieje niebezpieczeństwo odnie-
sienia obrażeń. Uszkodzone części mogą wpływać na bez-
pieczeństwo i funkcjonowanie produktu.
UWAGA! Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru! Produkt nie
jest zabawką ani drabinką do wspinania! Zadbać, aby nikt
nie wspinał się na produkt i nie opierał się o niego, w szcze-
gólności dzieci! W przeciwnym wypadku może dojść do
obrażeń ciała i / lub szkód materialnych.
W trakcie produkcji dołożono wszelkich starań, aby produkt
nie miał ostrych krawędzi. Należy ostrożnie obchodzić się
z pojedynczymi elementami, aby uniknąć wypadków wzgl.
obrażeń w trakcie montażu i użytkowania.
Podczas montażu koniecznie stosować rękawice
ochronne.
Produkt musi być zamontowany przez osobę posiadającą
odpowiednie kwalifikacje.
Regał należy ustawić na stabilnym, równym podłożu.
Przed użyciem regału należy sprawdzić jego stabilność.
175 kg
Nie obciążać produktu ciężarem większym niż
175 kg na jedną półkę. W przeciwnym wypadku
istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
ciała i / albo uszkodzenia produktu.
Element konstrukcji, na którym umieszczone jest wskazanie
maksymalnego obciążenia, musi znajdować się na poziomie
oczu (z przodu).
Zwracać uwagę na równomierne rozłożenie obciążenia –
unikać przeciążenia.
Aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń podłoża, założyć
osłony 5 .
Po zakończeniu montażu sprawdzić, czy wszystkie części są
ze sobą stabilnie połączone.
Konieczne przymocowanie do ściany!
Przed przystąpieniem do montażu do ściany należy sprawdzić,
czy wybrana ściana jest odpowiednia do zamocowania pro-
duktu. W razie wątpliwości zasięgnąć informacji w sklepie
specjalistycznym.
Przed zamontowaniem do ściany zasięgnąć informacji na
temat materiału montażowego odpowiedniego dla danej
ściany. W celu montażu do ściany dołączono materiał monta-
żowy (
7 , 8 , 9 ) przeznaczony do zastosowania do zwy-
kłej ściany murowanej.
Montaż
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ODNIESIENIA
OBRAŻEŃ! Zapoznać się z instrukcją obsługi wiertarki.
Podczas montażu poprzecznic 2 , 3 zwracać uwagę, aby
krawędź wspornika przeznaczona do zamontowania półek
6 skierowana była do góry.
Zamontować regał (wariant pionowy) w sposób przedstawiony
na rysunkach A – G.
Zamontować regał (wariant poziomy) w sposób przedstawiony
na rysunkach A, B, C i H.
Czyszczenie i pielęgnacja
W żadnym wypadku nie używać benzyny, rozpuszczalników
lub żrących środków czyszczących.
Do czyszczenia używać lekko zwilżonej, niestrzępiącej się
ściereczki.
Do usuwania silniejszych zabrudzeń używać lekko zwilżonej,
niestrzępiącej się ściereczki oraz łagodnego środka czysz-
czącego.
Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych
dla środowiska naturalnego. Należy je wyrzucić do
pojemnika na odpady przeznaczone do recyklingu.
Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego
produktu udziela urząd gminy lub miasta.
Regál
Úvod
Blahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Rozhodli ste
sa pre veľmi kvalitný výrobok. Pred montážou a prvým
uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom.
Pozorne si prečítajte nasledovný montážny návod a bezpečnostné
upozornenia. Výrobok používajte len v súlade s popisom a na
určené oblasti použitia. Tento návod dobre uschovajte. Pri odovzdá-
vaní výrobku ďalšej osobe odovzdajte aj všetky podklady.
Použitie podľa určenia
Výrobok je určený na uskladnenie predmetov. Výrobok je určený
len na použitie v súkromných interiéroch. Iné využitie ako je uvedené
alebo zmena produktu sú neprípustné a môžu viesť k zraneniu a /
alebo poškodeniu výrobku. Výrobca nezodpovedá za škody vznik-
nuté použitím výrobku, ktoré je v rozpore s jeho účelom. Výrobok
nie je určený na podnikateľské účely.
Obsah dodávky / popis dielov
8 x 1 stojka
10 x 2 traverza (cca 901 x 52 mm)
10 x 3 traverza (cca 441 x 52 mm)
8 x 4 spojka
8 x 5 krytka
5 x 6 polica
2 x 7 skrutka so zápustnou hlavou (cca 6 x 50 mm)
2 x 8 podložka
2 x 9 hmoždinka
Rozmery / materiál
Regál pre ťažký tovar:
Vertikálna montáž:
cca 92 x 180 x 46 cm (š x v x h)
Horizontálna montáž: cca 184 x 90 x 46 cm (š x v x h)
Materiál:
Police:
drevo
Nosníky, spojky, traverzy: kov, pozinkovaný
Rohový uholník: HDSE
Max. zaťažiteľnosť: 175 kg na policu
Bezpečnostné pokyny
VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ A OSTATNÉ POKYNY SI USCHO-
VAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI!
NEBEZPEČENSTVO
OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE
MALÉ I STARŠIE DETI! Deti nikdy nenechávajte
bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo
zadusenia. Nepatrí do rúk deťom. Tento výrobok nie je det-
skou hračkou!
NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA
ŽIVOTA! Uistite sa, že pri vŕtaní do steny nenarazíte na
rozvody elektriny, plynu alebo vody. V prípade potreby vyko-
najte kontrolu pomocou detektora rozvodov, skôr než budete
vŕtať do steny.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Ubezpečte
sa, že sú všetky diely nepoškodené a správne namontované. V
prípade neodbornej montáže hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.
POZOR! Deti nenechávajte bez dozoru! Produkt nie je ur-
čený na lezenie alebo na hranie! Zabezpečte, aby osoby,
predovšetkým deti na produkt neliezli, príp. sa oň neopierali.
V dôsledku toho môžu vzniknúť zranenia / alebo vecné škody.
Pri výrobe sme vyvinuli maximálne úsilie, aby sa na výrobku
nenachádzali ostré hrany. S jednotlivými dielmi manipulujte
opatrne, aby ste zabránili nehodám, resp. úrazom počas
montáže a používania.
Pri montáži bezpodmienečne používajte ochranné
rukavice.
Dbajte na to, aby výrobok montovali iba odborne spôsobilé
osoby.
Regál postavte na bezpečnom, rovnom podklade.
Pred používaním skontrolujte stabilitu výrobku.
175 kg
Nezaťažujte výrobok hmotnosťou nad 175 kg na
jednu policu. Inak hrozí nebezpečenstvo poranenia
a / alebo poškodení výrobku.
Diel s údajom o max. zaťažení musí byť umiestnený vo výške
očí (vpredu).
Dbajte na rovnomerné zaťaženie – zabráňte preťaženiu.
Aby ste zabránili prípadným poškodeniam podlahy, nasaďte
krytky
5 .
Po montáži skontrolujte, či sú všetky diely navzájom pevne
spojené.
Je potrebné upevnenie o stenu!
Pred montážou na stenu skontrolujte, či je zvolená stena vhodná
na upevnenie výrobku. V prípade potreby sa informujte v od-
bornej predajni.
Pred montážou na stenu sa informujte o vhodnom montážnom
materiáli pre vašu stenu. Pre montáž na stenu sme priložili mon-
tážny materiál (
7 , 8 , 9 ), ktorý je vhodný na bežné, pevné
murivo.
Montáž
POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Prečítajte
si návod na obsluhu vašej vŕtačky.
Pri montáži traverz dbajte na to 2 , 3 , nosná hrana pre
police 6 smerovala nahor.
Regál pre ťažké tovary (vertikálna montáž) zmontujte podľa
obrázkov A – G.
Regál pre ťažké tovary (horizontálna montáž) zmontujte
podľa obrázkov A, B, C a H.
Čistenie a ošetrovanie
V žiadnom prípade nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo
leptavé čistiace prostriedky.
Na čistenie používajte mierne navlhčenú handru, ktorá nepúšťa
vlákna.
Pri hrubších nečistotách použite mierne navlhčenú handru,
ktorá nepúšťa vlákna, a jemný čistiaci prostriedok.
Likvidácia
Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete
likvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk.
Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu
získate na Vašej správe obce alebo mesta.
Regál
Úvod
Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli
jste se pro kvalitní produkt. Před montáží a prvním uve-
dením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si
pozorně přečtěte následující montážní návod a bezpečnostní po-
kyny. Používejte výrobek jen popisovaným způsobem a pouze pro
uvedené oblasti použití. Tento návod si dobře uschovejte. Všechny
podklady vydejte rovněž dále s předáním výrobku třetímu.
Použití k určenému účelu
Výrobek je určen ke skladování předmětů. Výrobek je určen jen k
použití v soukromé vnitřní oblasti. Jiné než zde popsané použití či
změna výrobku není přípustné a může vést ke zraněním a / nebo
k poškození výrobku. Výrobce neručí za škody vzniklé způsobené
jiným použitím než použitím k popsanému účelu. Výrobek není určen
pro použití k podnikatelským účelům.
Rozsah dodávky / popis dílů
8 x 1 štenýř
10 x 2 traverza (cca. 901 x 52 mm)
10 x 3 traverza (cca. 441 x 52 mm)
8 x 4 spojka
8 x 5 krytka
5 x 6 deska regálu
2 x 7 šroub se zápustnou hlavou (cca. 6 x 50 mm)
2 x 8 podložka
2 x 9 hmoždík
Rozměry / materiál
Regál na těžké náklady:
Vertikální montáž:
cca. 92 x 180 x 46 cm (Š x V x H)
Horizontální montáž: cca. 184 x 90 x 46 cm (Š x V x H)
Materiál:
Desky regálu:
dřevo
Opěry, spojky. traverzy: kov, pozinkovaný
Rohový úhelník: HDSE (svary těžkého kovu)
Max. zátěž: 175 kg na desku regálu
Bezpečnostní pokyny
USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO
BUDOUCNOST!
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ
ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI!
Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým ma-
teriálem. Existuje nebezpečí udušení. Nepatří do rukou dětem.
Tento výrobek není dětskou hračkou!
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA!
Ujistěte se, že nenarazíte na vodiče proudu, plynové či vodo-
vodní potrubí, vrtáte-li do stěny. Před vrtáním do stěny proveďte
zkoušku případně hledačem vodičů.
POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Ujistěte se, že jsou
všechny díly nepoškozené a odborně namontovány. Při neod-
borné montáži existuje nebezpečí poranění. Poškozené díly
mohou ovlivnit bezpečnost a funkci.
POZOR! Nenechávejte děti bez dozoru! Výrobek není prolé-
začka nebo hračka! Dbejte na to, aby osoby, obvzlášť děti,
nalezly na výrobek nebo aby se o něj neopíraly. Následkem
může být zranění a / nebo poškození výrobku a věcí.
Ve výrobě se vyvinulo velké úsilí, aby se zamezilo ostrým hranám
výrobku. S jednotlivými díly zacházejte opatrně, abyste se vy-
varovali úrazů, popř. poranění během montáže a při použití.
Při montáži noste bezpodmínečně ochranné rukavice.
Dbejte na to, aby výrobek namontovaly jen osoby s odbornými
znalostmi.
Regál postavte jen na stabilním, rovném podkladu.
Před používáním přezkoušejte stabilitu výrobku.
175 kg
Výrobek nezatěžujte více než 175 kg na desku
regálu. Jinak hrozí nebezpečí poranění a / nebo
poškození výrobku.
Stavební díl s údajem max. zátěže se musí umístit ve výšce vidi-
telnosti (vpředu).
Dbejte na rovnoměrné rozdělení zátěže – vyvarujte se přetížení.
K zamezení eventuálních poškození podlahy natáhněte krytky 5 .
Po montáži přezkoušejte, jsou-li všechny díly spolu pevně spojeny.
Nezbytné upevnění na stěnu!
Před montáží na stěnu přezkoušejte, hodí-li se zvolená stěna k
upevnění výrobku. Informujte se případně v odborném obchodě.
Před montáží na stěnu se informujte o montážním materiálu pro
vaší stěnu. Pro montáž na stěnu jsme přiložili montážní materiál
(
7 , 8 , 9 ), který se hodí pro běžné, pevné zdivo.
Montáž
POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Použijte k tomu návod k
obsluze vaší vrtačky.
Dbejte při montáži traverz 2 , 3 na to, aby hrana nosníku pro
desky regálu 6 směřovala nahoru.
Namontujte regál pro těžký náklad (vertikální montážní varianta)
podle obr. A – G.
Namontujte regál pro těžký náklad (horizontální montážní
varianta) podle obr. A, B, C a H.
Čištění a údržba
V žádném případě nepoužívejte benzin, ředidla nebo žíravé
čisticí prostředky.
K čistění používejte jen mírně navlhčenou tkaninu bez nitek.
Při silných znečištěních použijte mírně navlhčenou tkaninu bez
nitek a mírný čisticí prostředek.
Odstranění do odpadu
Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které
můžete jednoduše zlikvidovat prostřednictvím místních
recyklačních středisek.
Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu
u Vaší místní obecní nebo městské správy.
Regal za velike obremenitve
Uvod
Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili
ste se za zelo kakovosten izdelek. Pred montažo in prvim
začetkom uporabe se seznanite z izdelkom. V ta namen
pozorno preberite naslednja navodila za montažo in varnostna
opozorila. Izdelek uporabljajte samo kot je opisano in le za nave-
dena področja uporabe. To navodilo dobro shranite. Če izdelek
odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente.
Uporaba v skladu z določili
Izdelek je namenjen za odlaganje predmetov. Izdelek je namenjen
samo za uporabo v privatnih notranjih prostorih. Drugačna uporaba
od opisane ali sprememba izdelka ni dovoljena in lahko privede do
poškodb in / ali poškodb izdelka. Za poškodbe, nastale zaradi ne-
namenske uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Ta
izdelek ni predviden za profesionalno uporabo.
Obseg dobave / Opis delov
8 x 1 opornik
10 x 2 prečnik (pribl. 901 x 52 mm)
10 x 3 prečnik (pribl. 441 x 52 mm)
8 x 4 spojnik
8 x 5 zaščitni pokrov
5 x 6 polica
2 x 7 vijak z ugreznjeno glavo (pribl. 6 x 50 mm)
2 x 8 podložka
2 x 9 zatič
Dimenzije / Material
Regal za težke obremenitve:
Varianta postavitve vertikalno:
pribl. 92 x 180 x 46 cm (Š x V x G)
Varianta postavitve horizontalno: pribl. 184 x 90 x 46 cm (Š x V x G)
Material:
Police:
les
Oporniki, spojniki, prečniki: kovina, pocinkana
Kotnik: HDSE
Največja obremenitev: 175 kg na polico
Varnostna navodila
VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA SHRANITE ZA
PRIHODNJO UPORABO!
ŽIVLJENJSKA NEVAR-
NOST IN NEVARNOST NESREČ ZA
MALČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim
materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevar-
nost zadušitve. Hraniti izven dosega otrok. Ta izdelek ni igrača!
ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Kadar
vrtate v steno se prepričajte, da ne zadenete v električno, plin-
sko ali vodovodno napeljavo. Preden začnete z vrtanjem v steno,
steno evtl. prekontrolirajte z napravo za iskanje napeljav.
POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Prepričajte se, da so
vsi deli nepoškodovani in pravilno montirani. Pri nepravilni mon-
taži obstaja nevarnost poškodb. Poškodovani deli lahko vpli-
vajo na varnost in delovanje.
POZOR! Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora! Izdelek ni
plezalo ali igralo! Zagotovite, da osebe, predvsem pa otroci,
ne plezajo po izdelku oz. se nanj ne naslanjajo. Posledice so
lahko poškodbe in / ali materialna škoda.
Pri proizvodnji smo se zelo trudili, da bi na tem izdelku odpra-
vili ostre robove. S posameznimi deli previdno ravnajte, da se
prepreči nevarnosti oz. poškodbe med postavljanjem in pri
uporabi.
Pri montaži obvezno uporabljajte zaščitne rokavice.
Pazite na to, da izdelek montirajo samo kompetentne osebe.
Regal postavite samo na varno, ravno podlago.
Pred uporabo preverite stabilnost izdelka.
175 kg
Izdelka ne obremenite z več kot 175 kg na polico.
V nasprotnem primeru grozijo nevarnost poškodb
in / ali povzročitve škode na izdelku.
Konstrukcijski del z navedbo največje obremenitve mora biti
pritrjen na vidnem mestu (spredaj).
Pazite na enakomerno porazdelitev teže – preprečite
preobremenitev.
Pritrdite zaščitne pokrove 5 , da preprečite eventualne po-
škodbe tal.
Po montaži prekontrolirajte, ali so vsi deli dobro pritrjeni skupaj.
Pritrditev na steno je nujno potrebna!
Pred montažo na steno prekontrolirajte, ali je izbrana stena
primerna za pritrditev izdelka. Po potrebi se informirajte v
specializirani trgovini.
Pred montažo na steno se informirajte o primernem materialu
za montažo za vašo steno. Za montažo na steno smo priložili
montažni material (
7 , 8 , 9 ), ki je primeren za običajne,
trdne zidove.
Montaža
POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Upoštevajte navo-
dilo za uporabo vašega vrtalnega stroja.
Pri montaži prečnikov 2 , 3 pazite na to, da je nosilni rob za
police 6 obrnjen navzgor.
Regal za težke obremenitve (varianta postavitve vertikalno)
montirajte skladno s slikami A – G.
Regal za težke obremenitve (varianta postavitve horizontalno)
montirajte skladno s slikami A, B, C in H.
Čiščenje in nega
Na noben način ne uporabljajte bencina, topil ali jedkih čistil-
nih sredstev.
Za čiščenje uporabljajte samo rahlo navlaženo krpo, ki ne pu-
šča vlaken.
V primeru hude umazanije uporabljajte rahlo navlaženo krpo,
ki ne pušča vlaken, in blago čistilno sredstvo.
Odstranitev
Embalaža je sestavljena iz ekoloških materialov, ki jih
lahko odlagate na lokalnim lokacijah za recikliranjem.
O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vpra-
šajte na vaši občinski ali mestni upravi.
Műhelypolc
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel
egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A szerelés
és az első üzembevétel előtt ismerje meg a terméket.
Ehhez olvassa el figyelmesen a következő szerelési utasítást és a
biztonsági előírásokat. A terméket csak a leírtak szerint és a mega-
dott felhasználási területeken alkalmazza. Őrizze meg jól ezt az
utasítást. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén
adja át a teljes dokumentációt is.
Rendeltetésszerű használat
A termék, tárgyak tárolását szolgálja. A termék csak privát beltéri
használatra készült. Az előbb leírttól eltérő alkalmazás vagy a
termék megváltoztatása nem engedélyezett és sérülésekhez
és / vagy a termék megkárosodásához vezethet. A rendeletetésétől
eltérő használatból eredő károkért a gyártó nem felel. A termék
nem közületi felhasználásra készült.
Szállítási terjedelem / alkatrészleírás
8 x 1 oszloprúd
10 x 2 kereszttartó (kb. 901 x 52 mm)
10 x 3 kereszttartó (kb. 441 x 52 mm)
8 x 4 összekötő
8 x 5 védősapka
5 x 6 állványlap
2 x 7 süllyesztett fejű csavar (kb. 6 x 50 mm)
2 x 8 alátétgyűrű
2 x 9 tipli
Méret / anyag
Nagy teherbírású állvány:
Függőléges felépítés: kb. 92 x 180 x 46 cm (sz x ma x mé)
Vízszintes felépítés:
kb. 184 x 90 x 46 cm (sz x ma x mé)
Anyagok:
Állványlapok: fa
támaszok, összekötők, kereszttartók: fém, horganyzott
Sarokszög: HDSE
Max. terhelhetőség:
175 kg per állványlap
Biztonsági utasítások
ŐRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS
UTASÍTÁST A JÖVŐBENI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!
KISGYERMEKEK ÉS
GYERMEKEK ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYE
Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a
csomagolóanyaggal. Fulladásveszély áll fenn. Tartsa távol a
terméket a gyermekektől. A termék nem játékszer.
ÉLETVESZÉLY! Bionyosodjon meg róla,
hogy fúrás közben nem ütközik elektromos-, gáz-, vagy vízve-
zetékbe. Falfúrás előtt adott esetben használjon vezetékkeresőt.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Szakszerűtlen összesze-
relés esetén sérülésveszély áll fenn. Szakszerűtlen szerelés
esetén sérülésveszély áll fenn. A sérült alkatrészek befolyásol-
hatják a biztonságot és a funkciókat.
VIGYÁZAT! Ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül! A
termék nem mászóka és nem játékszer! Gondoskodjon róla,
hogy személyek, különösen gyermekek ne másszanak fel a
termékre, ill. ne támaszkodjanak rá. Sérülések és / vagy káro-
sodások léphetnek fel.
A gyártás során mindent megtettek annak érdekében, hogy a
termék mentes legyen a hegyes sarkoktól. Az egyes alkatré-
szekkel óvatosan járjon el, hogy a szerelés és a használat so-
rán balesetek, ill. sérülések elkerülhetők legyenek.
A szerelés során feltétlenül viseljen védőkesztyűt.
Ügyeljen arra, hogy a termék szakszerűen legyen összesze-
relve.
Az állványt csak biztonságos, sík felületre állítsa.
A használat előtt vizsgálja meg a termék stabilitását.
175 kg
Ne terhelje a terméket, állványlaponként 175 kg-nál
nagyobb súllyal. Ellenkező esetben sérülésveszély
és / vagy a termék károsodása fenyeget.
A max. terhelhetőségre utaló feliratot hordozó alkatrészt
szemmagasságban (elöl) kell elhelyezni.
Ügyeljen az egyenletes tehereloszlásra - kerülje a túlterhelést.
A padlózat esetleges sérülését elkerülendő, helyezze fel a
védősapkákat
5 .
A szerelés után ellenőrizze, hogy minden alkatrész össze
van-e kötve egymással.
Fali rögzítés szükséges!
A falra szerelés előtt vizsgálja meg, hogy a kiválasztott fal
alkalmas e a termék ráerősítésére. Esetleg érdeklődön ezzel
kapcsolatban egy szakkereskedésben.
A falra való felszerelés előtt tájékozódjon a falhoz megfelelő
szerelési anyagokról. A falra szereléshez olyan szerelési
anyagokat mellékeltünk (
7 , 8 , 9 ), amelyek a szokásos
szilárd téglafalhoz alkalmasok.
Szerelés
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Tartsa be fúrógépe hasz-
nálati utasításának előírásait.
A kereszttartók 2 , 3 beépítésénél ügyelje arra, hogy az
állványlapok 6 tartóéle felfele mutat.
Szerelje össze a nagy teherbírású állványt (vízszintes felépítés)
az A - G ábrák szerint.
Szerelje össze a nagy teherbírású állványt (vízszintes felépítés)
az A, B, C és H ábrák szerint.
Tisztítás és ápolás
Semmiképpen ne használjon benzint, oldószereket vagy maró
hatású tiszítószereket.
A tisztításhoz és ápoláshoz enyhén megnedvesített, szálat
nem eresztő ruhát használjon.
Erősebb szennyeződések esetén használjon a tisztításhoz egy
enyhén megnedvesített és szöszmentes kendőt és enyhe tisztí-
tószert.
Ártalmatlanítás
A csomagolás környezetbarát anyagokból áll. A helyi
újrahasznosítási tartályokba helyezve ártalmatlanítsa
ezeket.
A már nem használt termék ártalmatlanítási lehetőségeiről lakóhelye
illetékes hivatalánál érdeklődhet.
F
1
2
D
4
1
E
1
C
3
5
2
B
1
2
5
H
6
5 5 5
G
6
9 8 7
A
3
3
1 2 2
4 5 6
7 8 9
1 ø 10 mm
Potrzebujecie · Szüksége van · Potrebu-
jete · Potřebujete · Budete potrebovať:
IAN 89104
TKT GmbH
Zum Möhnewehr 25
D-59755 Arnsberg
Version: 03 / 2013
Stan informacji · Információk
állása · Stanje informacij
Stav informací · Stav informácií:
03 / 2013 · Ident-Nr.:
89104032013-PL/HU/SI/CZ/SK