Ultimate Speed Z30013A Z30013B - Instrukcja (Strona 2)

SI SI SI SI SI SI
© by ORFGEN Marketing
IAN 66307
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
SK SK
SK SK SK SK SK
EMC
Označenie produktu:
Merač tlaku v pneumatikách
Model č.: Z30013A (čierny) / Z30013B (strieborný)
Verzia:
06 / 2011
Stav informácií: 05 / 2011
Ident. číslo: Z30013A / B052011-4
Upozornenie: Dodržte pritom správnu polaritu.
Tá je znázornená v priečinku na batérie.
Zatvorte kryt priečinka na batérie 11 .
Čistenie a údržba
V žiadnom prípade nepoužívajte kvapaliny a čistiace pros-
triedky, lebo tie môžu výrobok poškodiť.
Výrobok očistite len zvonku jemnou, suchou handričkou.
Pri silných znečisteniach prístroja použite jemne navlhčenú
handričku.
Likvidácia
Obal pozostáva z ekologicky nezávadných materiálov,
ktoré môžete vhadzovať do recyklačných kontajnerov.
Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu
získate na Vašej správe obce alebo mesta.
Keď produkt doslúžil, v záujme ochrany životného pro-
stredia ho nelikvidujte spolu s domácim odpadom, ale
zabezpečte, aby bol produkt zlikvidovaný odborným
spôsobom. Informácie o zberných miestach a ich otvá-
racích hodinách získate na Vašej kompetentnej správe.
Chybné alebo použité batérie sa musia odovzdať na recykláciu
podľa smernice 2006 / 66 / EC. Odovzdajte batérie a / alebo
prístroj prostredníctvom uvedených zberných miest.
Škody na životnom prostredí v dôsledku
nesprávnej likvidácie batérií!
Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu
obsahovať jedovaté ťažké kovy a podliehajú manipulácii ako
nebezpečný odpad. Chemické značky ťažkých kovov sú nasle-
dovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Spotrebované
batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.
Regulátor 8 pripevnený na boku prístroja jemne presúvajte
nadol dovtedy, kým sa na LC displeji 6 nezobrazí poža-
dovaná jednotka (BAR, psi, kPa).
Prístroj s tlakovým senzorom 10 nasaďte na ventil pneumatiky
tak, aby mohol unikať vzduch.
Chvíľu počkajte a potom prístroj zložte z ventilu pneumatiky,
aby ste odčítali nameranú hodnotu tlaku v pneumatike z LC
displeja
6 . Pri ďalších meraniach sa nameraná hodnota
tlaku v pneumatike na LC displeji 6 aktualizuje.
Meranie hĺbky profilu pneumatiky
Posuvné regulátory 8 umiestnené bočne na prístroji presuňte
až na doraz smerom nahor. Merací hrot 7 bude viditeľný
a na LC displeji 6 sa objaví údaj “mm“.
Merací hrot 7 vložte do drážky profilu v strede profilu
pneumatiky na behúni (behúň je časť pneumatiky, ktorá
zabezpečuje kontakt s vozovkou).
Skúšačku tlaku v pneumatikách pritlačte na povrch profilu
a prístroj následne opatrne zložte z pneumatiky.
Teraz môžete odčítať hĺbku profilu v milimetroch z LC dis-
pleja
6 . Ak je hĺbka profilu menšia než 4 mm, LC displej 6
bliká, ak je hĺbka profilu menšia než 2 mm, zaznie navyše
signálny tón.
Vypnutie prístroja
Ak sa prístroj nepoužíva cca 35 sekúnd, automaticky sa vypne.
Prístroj môžete vypnúť aj manuálne. Prepínač pritom presuňte
nadol a podržte ho v tejto polohe dovtedy, kým LC displej
6 nezhasne.
Výmena batérie
Batériu vymeňte vtedy, keď sa objaví symbol 1 na LC
displeji 6 .
Otvorte priečinok na batérie a vyberte vybitú batériu.
Vložte novú batériu (typ: 3 V , CR2032) do priečinka na
batérie.
V prípade nerešpektovania vyššie uvedených upozornení
sa batéria môže vybiť nad rámec konečného napätia. Vtedy
existujte nebezpečenstvo vytečenia. Ak batéria vytiekla v
prístroji, ihneď ju vyberte, aby ste tak predišli poškodeniu
prístroja!
Zabráňte kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami. Pri styku
s kyselinou batérie opláchnite zasiahnuté miesto veľkým
množstvom vody a / alebo vyhľadajte lekára!
Uvedenie do prevádzky
Vkladanie batérie
Upozornenie: Pred uvedením do prevádzky odstráňte izo-
lačný pásik medzi batériou a priečinkom na batérie.
Otvorte priečinok na batérie.
Odoberte kryt priečinka na batérie
11 .
Odstráňte izolačný pásik batérie.
Vložte batériu v súlade s polaritou. Znamienko “+“ musí
byť na hornej strane.
Vložte batériu v súlade s polaritou.
Priečinok na batérie zatvorte nasadením krytu priečinka na
batérie 11 a jeho vysunutím nahor, až kým citeľne nezapadne.
Ak prístroj nefunguje, skontrolujte, či je batéria vložená
správne a prípadne ju znovu vložte.
Obsluha
Zapnutie prístroja
Posuvný regulátor 8 pripevnený na boku prístroja potlačte
jemne nadol. Prístroj je pripravený na použitie po zaznení
akustického signálu a zobrazení hodnoty 0,0 psi, 0,00
BAR alebo 0 kPa na LC displeji
6 .
Meranie tlaku v pneumatikách
Upozornenie: Správne meranie tlaku v pneumatikách môže
prebiehať len vtedy, keď sú pneumatiky studené.
bezpečné. Ak došlo k prehltnutiu batérie, treba ihneď
vyhľadať lekársku pomoc.
Tento výrobok nie je určený na to, aby ho používali osoby
(vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo
duševnými schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skú-
senosťami či znalosťami, s výnimkou prípadov, ak sú pod
dozorom osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnosť, alebo
ak od tejto osoby získajú inštrukcie týkajúce sa používania
výrobku. Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo,
že sa so zariadením nebudú hrať. Výrobok nie je určený
na hranie.
Nevystavujte hodiny
- žiadnym extrémnym teplotám,
- silným vibráciám,
- silným mechanickým namáhaniam,
- žiadnemu priamemu slnečnému žiareniu.
V opačnom prípade hrozí poškodenie výrobku.
Nezabúdajte, že poškodenia v dôsledku neodbornej mani-
pulácie, nedodržania návodu na obsluhu alebo zásahu zo
strany neautorizovanej osoby sú zo záruky vylúčené.
Prístroj v žiadnom prípade nerozoberajte. V dôsledku ne-
odborných opráv môžu vzniknúť značné nebezpečenstvá
pre užívateľa. Opravami poverte len odborníkov.
Bezpečnostné pokyny pre
manipuláciu s batériami
Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batériu.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE!
Batériu nikdy nedobíjajte!
Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu! Tá je znázornená
v priečinku na batérie.
Kontakt batérie a prístroja v prípade potreby pred vložením
očistite.
Vybitú batériu ihneď vyberte z prístroja. Existuje zvýšené
nebezpečenstvo vytečenia!
Batérie nepatria do domového odpadu!
Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný batérie náležitým
spôsobom zlikvidovať!
POZOR! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE!
Batériu držte mimo dosahu detí, neodhadzujte
ju do ohňa, neskratujte ju ani ju nerozoberajte.
Obsah dodávky
1 x skúšačka tlaku v pneumatikách so sponou na opasok a
príveskom na kľúče
1 x batéria 3 V CR2032
1 x návod na obsluhu
Technické údaje
Meranie tlaku v pneumatikách
Jednotka: Rozsah
merania: Presnosť:
BAR 0 až 8,3 ± 0,1 bar
psi 0 až 120 ± 2 psi
kPa 0 až 830 ± 10 kPa
Prípustná jednotka pre tlak je Pa.
Meranie hĺbky profilu pneumatík
Rozsah merania:
Presnosť:
0 až 15,8 mm ± 0,4 mm
Zdroj napätia
Batéria: 1 x 3 V CR2032
Bezpečnostné upozornenia
USCHOVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
A POKYNY PRE NESKORŠIE POUŽITIE!
Všeobecné bezpečnostné
upozornenia
NEBEZPEČENSTVO
OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČEN-
STVO ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI!
Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom.
Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom.
Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Deti držte vždy
mimo dosahu výrobku.
NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA
ŽIVOTA! Batérie sa dajú prehltnúť, čo môže byť životune-
CZ
Merač tlaku v pneumatikách
Úvod
Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte
s prístrojom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte
nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné upo
zornenia. Prístroj používajte len v súlade s opisom a v uvedených
rozsahoch použitia. Tento návod dôkladne uschovajte. Ak prístroj
odovzdávate tretím osobám, priložte k nemu aj všetky podklady.
Používanie v súlade s určením
Tento prístroj je určený na kontrolu tlaku v pneumatikách a hĺbky
profilu pneumatík osobných motorových vozidiel. Iné použitia
alebo úpravy výrobku sú v rozpore s účelom použitia a môžu
mať za následok nebezpečenstvá poranenia a / alebo poško-
denia výrobku. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté
v dôsledku používania v rozpore s určením. Výrobok nie je
určený na komerčné použitie.
Opis dielov
1 výmena batérie
2 meranie tlaku v pneumatikách v psi
3 meranie tlaku v pneumatikách v BAR
4 meranie tlaku v pneumatikách v kPa
5 hĺbka profilu pneumatík v mm
6 LC displej
7 meracie hroty (pre hĺbku profilu pneumatík)
8 posuvný regulátor
9 prívesok na kľúč
10 snímač tlaku vzduchu
11 kryt priečinka na batérie
12 spona na pripevnenie k opasku
Označení výrobku:
Měřič tlaku v pneumatikách
Model č.: Z30013A (černá) / Z30013B (stříbrná)
Verze:
06 / 2011
Stav informací: 05 / 2011
Ident. č.: Z30013A / B052011-4
CZ
Čistění a ošetřování
Nikdy nepoužívejte kapaliny a čisticí prostředky, neboť
tyto zařízení poškozují.
Zařízení čistěte jen zvenku měkkou suchou tkaninou.
Při silnějších znečistěných zařízení použijte mírně navlhčenou
tkaninu.
Likvidace do odpadu
Balení je vyrobeno z ekologických materiálů, které
můžete odstranit do odpadu v místních sběrnách
tříděného odpadu.
Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do
odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy.
Neodhazujte použitý výrobek, v zájmu ochrany
životního prostředí, do domácího odpadu. Zajistěte
jeho odbornou likvidaci do tříděného odpadu. Infor-
mujte se o sběrnách tříděného odpadu a o jejich
otevíracích dobách u příslušné správy v místě Va-
šeho bydliště.
Defektní nebo vybité baterie se podle směrnice 2006 / 66 / EC
musí recyklovat. Baterie a / nebo zařízení odevzdejte do nabí-
zených sběren zpět.
Ekologické škody v důsledku chybného
zlikvidování baterií!
Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsa-
hovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního
odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium,
Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie
u komunální sběrny.
EMC
CZ CZ
Nastrčte zařízení s čidlem tlaku vzduchu 10 na ventil pne-
umatiky tak, aby mohl vzduch uniknout.
Počkejte okamžik a pak odstraňte zařízení z ventilu pneu-
matiky, abyste odečetli naměřenou hodnotu tlaku pneumatiky
z displeje LC
6 . U dalších měření se naměřená hodnota
tlaku pneumatiky na displeji LC 6 zaktualizuje.
Měření hloubky profilu pneumatiky
Bočně na zařízení umístěný posuvný regulátor 8 vysuňte
až nadoraz nahoru. Měřicí hrot 7 je viditelný a na dis-
pleji LC 6 se objeví zobrazení “mm“.
Umístěte měřicí hrot 7 v drážce profilu do středu profilu
pneumatiky běhounu (běhoun je oblast pneumatiky, která
má při vyjetí rovně kontakt se zemí).
Stiskněte zkoušečku tlaku vzduchu pneumatiky na povrch
profilu a pak opatrně odstraňte zařízení z pneumatiky.
Nyní můžete hloubku profilu v milimetrech odečíst na displeji
LC
6 . U hloubek profilu menších než 4 mm bliká displej LC 6 ,
u hloubek profilu menších než 2 mm zazní navíc signální tón.
Vypínání zařízení
Neovládá-li se zařízení po dobu cca. 35 vteřin, vypne se
automaticky.
Zařízení můžete rovněž vypnout ručně. K tomu posuňte
spínač dolů a držte jej tak dlouho v této poloze, dokud
displej LC
6 nezanikne.
Výměna baterie
Baterii vyměňte, jakmile se na displeji LC 6 objeví symbol
1 .
Otevřete schránku na baterie a odejměte opotřebovanou
baterii.
Vložte novou baterii (typ: 3 V , CR2032) do schránky
na baterie.
Upozornění: Přitom dbejte na správnou polaritu.
Polarita je zobrazena ve schránce na baterie.
Zavřete víko schránky na baterie 11 .
vytečení. V případě, že ve vašem zařízení vytekla baterie,
okamžitě ji vyjměte, aby se zamezilo škodám na zařízení!
Vyhněte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi. Při
kontaktu s kyselinou baterie opláchněte postižené místo
dostatečným množstvím vody a / nebo vyhledejte lékaře!
Uvedení do provozu
Vložení baterie
Upozornění: Před uvedením do provozu odstraňte izolační
proužek baterie mezi baterií a schránkou na baterie.
Otevřete schránku na baterie.
Odejměte víko schránky na baterie
11 .
Odstraňte izolační proužek baterie.
Baterii vložte s přihlédnutím k pólování. Značka “+“ musí
být na horní straně.
Vložte baterii do schránky na baterie.
Schránku na baterie uzavřete tím, že víko schránky na ba-
terie 11 nasadíte a vysunete nahoru, až citelně zapadne.
Nevykazuje-li zařízení funkci, přezkoušejte, je-li baterie
správně vložena a případně ji znovu vložte.
Obsluha
Zapínání zařízení
Stiskněte bočně na zařízení umístěný posuvný regulátor 8
lehce dolů. Zařízení je připraveno k nasazení, zazní-li
akustický signál a zobrazí-li se na displeji LC
6 0,0 psi,
0,00 BAR nebo 0 kPa.
Měření tlaku pneumatiky
Upozornění: Správné měření tlaku pneumatiky může nastat
jen u studených pneumatik.
Posuňte bočně na zařízení umístěný regulátor 8 tak často
lehce dolů, až se na displeji LC 6 zobrazí požadovaná
jednotka (BAR, psi, kPa).
Toto zařízení není určeno k tomu, aby je používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo
duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi
a / nebo vědomostmi, ledaže by byly pod dozorem pro
bezpečnost kompetentní osoby nebo obdržely od ní instrukce,
jak se má zařízení používat. Na děti se musí dohlédnout,
aby se zajistilo, že si děti se zařízením nehrají. Výrobek
není hračkou.
Nevystavujte výrobek
- extrémním teplotám,
- silným vibracím,
- silným mechanickým namáháním,
- přímému slunečnímu záření.
Jinak hrozí poškození zařízení.
Mějte na paměti, že poškození způsobená neodborným
zacházením, nedbáním na návod k obsluze nebo zásahem
neautorizované osoby jsou vyloučeny ze záruky.
Zařízení nikdy nerozbírejte. Při neodborných opravách
mohou vzniknout značná nebezpečí pro uživatele. Opravy
nechejte provést jen odborným personálem.
Bezpečnostní pokyny pro baterie
Při delším nepoužívání odstraňte baterii z výrobku.
POZOR! NEBEZPEČÍ EXPLOZE! Nikdy
baterie znovu nenabíjejte!
Při vložení dbejte na správnou polaritu! Polarita je zobra-
zena ve schránce na baterie.
Kontakt baterií a zařízení před vložením, je-li zapotřebí,
očistěte.
Opotřebované baterie neprodleně ze zařízení odstraňte.
Existuje nebezpečí vytečení!
Baterie nepatří do domácího odpadu!
Každý spotřebitel je zákonně povinen baterie náležitě
zlikvidovat!
POZOR! NEBEZPEČÍ EXPLOZE! Chraňte
baterii před dětmi, neodhazujte baterie do
ohně, baterie nezkratujte a nerozebírejte je.
Při nedbání výše uvedených pokynů se mohou baterie
vybít přes jejich koncové napětí. Pak existuje nebezpečí
CZ CZ
Rozsah dodávky
1 x Zkoušečka tlaku vzduchu pneumatik s klipsem na opasek a
kroužkem na klíče
1 x Baterie, 3 V CR2032
1 x Návod k obsluze
Technické údaje
Měření tlaku pneumatiky
Jednotka: Měřicí
rozsah: Přesnost:
BAR 0 až 8,3 ± 0,1 bar
psi 0 až 120 ± 2 psi
kPa 0 až 830 ± 10 kPa
Přípustnou jednotkou pro tlak je Pa.
Měření hloubky profilu pneumatiky
Měřicí rozsah:
Přesnost:
0 až 15,8 mm ± 0,4 mm
Napájecí napětí
Baterie: 1 x 3 V CR2032
Bezpečnostní pokyny
USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A
INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!
Všeobecné bezpečnostní pokyny
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ
ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI!
Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým
materiálem. Existuje nebezpečí udušení obalovým materiá-
lem. Děti často podcení nebezpečí. Chraňte výrobek před
dětmi.
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA!
Baterie lze spolknout, což může být životu nebezpečné.
Spolkla-li se baterie, musí se okamžitě přivolat lékařská
pomoc.
Měřič tlaku v pneumatikách
Úvod
Před prvním uvedením do provozu se seznamte se
zařízením. K tomu si pozorně přečtěte následující
návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte
zařízení jen popisovaným způsobem a pouze pro uvedené
oblasti použití. Tento návod si dobře uschovejte. Všechny pod-
klady vydejte dále s předáním zařízení třetímu.
Použití ke stanovenému účelu
Toto zařízení je plánováno k přezkoušení tlaku vzduchu a hloubky
profilu pneumatik osobních motorových vozidel. Jiná použití
nebo změny na zařízení neplatí jako použití ke stanovenému
účelu a mohou mít za následek nebezpečí poranění a / nebo
poškození zařízení. Za škody vzniklé z použití k nestanovenému
účelu nepřevezme výrobce ručení. Zařízení se nehodí pro průmy-
slové použití.
Popis dílů
1 Výměna baterie
2 Měření tlaku pneumatiky v psi
3 Měření tlaku pneumatiky v BAR
4 Měření tlaku pneumatiky v kPa
5 Hloubka profilu pneumatiky v mm
6 Displej LC
7 Měřicí hrot (pro hloubku profilu pneumatiky)
8 Posuvný regulátor
9 Přívěsek na klíče
10 Čidlo tlaku vzduchu
11 Víko schránky na baterie
12 Klips na opasek
CZ
Oznaka izdelka:
Merilec tlaka v pnevmatikah
Št. modela.: Z30013A (črna) / Z30013B (srebrna)
Verzija:
06 / 2011
Stanje informacij: 05 / 2011
Ident. št.: Z30013A / B052011-4
Čiščenje in nega
Nikakor ne uporabljajte tekočin in čistilnih sredstev, ker
le-te napravo poškodujejo.
Napravo čistite samo zunanje z mehko suho krpo.
V primeru, da je naprava hudo umazana, uporabljajte
rahlo navlaženo krpo.
Odstranitev
Embalaža je sestavljena iz okolju prijaznih materialov,
ki jih lahko reciklirate preko krajevnih otokov za reci-
kliranje.
O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vpra-
šajte na vaši občinski ali mestni upravi.
Ko je vaš izdelek odslužil, ga zaradi varovanja okolja
ne odvrzite med hišne odpadke, temveč ga odstranite
okolju prijazno. O zbirnih mestih in njihovih delovnih
časih se lahko pozanimate pri vaši občinski upravi.
Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati v skladu z
direktivo 2006 / 66 / EC. Baterije in / ali napravo oddajte na
enem od ponujenih zbirnih mestih.
Škoda na okolju zaradi napačnega
odstranjevanja baterij!
Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki! Lahko
vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom za
ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so
naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato
iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.
EMC
Počakajte en trenutek in potem napravo odstranite z ventila
za gumo, da lahko z LCD prikazovalnika
6 odčitate oce-
njeno vrednost pritiska v gumah. Pri nadaljnjem merjenju
bo v LCD prikazovalniku
6 ocenjena aktualna vrednost
pritiska v gumah.
Merjenje globina profila pnevmatik
Drsni regulator 8 , ki je na strani naprave, potisnite čisto
navzgor. Prikaže se merilna konica 7 in na LC-zaslonu 6
se prikaže “mm“.
Namestite merilno konico 7 v profilni utor na sredini
profila pnevmatike tekalne površine (tekalna površina je
območje pnevmatike, ki se pri vožnji naravnost dotika tal).
Pritisnite indikator zračnega tlaka gum na profilno površino
in nato z gume pazljivo odstranite napravo.
Zdaj lahko z LCD prikazovalnika 6 odčitate globino profila
v milimetih. Pri globinah profila od manj kot 4 mm, LCD
prikazovalnik
6 utripa, pri globinah profila od manj kot
2 mm, zadoni tudi en signalni ton.
Izklop naprave
Če naprave ne uporabljate ca. 35 sekund, se naprava potem
avtomatsko izklopi.
Napravo lahko izklopite ročno. V ta namen potisnite stikalo
navzdol in ga v tem položaju držite tako dolgo, dokler se
LCD prikazovalnik
6 ne ugasne.
Menjanje baterij
Baterijo zamenjajte, ko se prikaže simbol 1 v LCD prika-
zovalniku 6 .
Odprite predalček za baterije in odstranite istrošene baterije.
V predalček za baterije vstavite eno novo baterijo
(Tip: 3 V , CR2032).
Napotek: Pri tem pazite na polarizacijo. Ta bo prikazana
na predalčku za baterije.
Zaprite pokrov predalčka za baterije.
Baterije ne smejo priti v stik s kožo, očmi ali sluznico. V pri-
meru, da pridete v stik z baterijsko kislino, je potrebno
prizadeto mesto telesa sprati z obilo vode in / ali poiskati
zdravniško pomoč!
Začetek uporabe
Vstavljanje baterije
Napotek: Pred začetkom uporabe odstranite izolacijski trak
baterije, ki je med baterijo in prostorom za baterijo.
Odprite prostor za baterijo.
Snemite pokrov prostora za baterijo 11 .
Odstranite izolacijski trak baterije.
Baterijo vstavite glede na polariteto. Znak “+“ mora biti na
zgornji strani.
Baterijo vstavite v prostor za baterijo.
Zaprite prostor za baterijo tako, da namestite pokrov 11 in
ga potisnete navzgor, da občutno zaskoči.
Če naprava ne deluje, preverite, ali ste pravilno vstavili
baterijo in jo po potrebi znova vstavite.
Uporaba
Vklop naprave
Pomične uravnalnike 8 , ki so pritrjeni bočno na napravi,
pritisnite rahlo navzdol. Naprava je pripravljena za uporabo,
ko se sproži akustični signal in se v LCD prikazovalniku pri-
kaže
6 0,0 psi, 0,00 BAR ali 0 kPa.
Merjenje pritiska v gumah
Napotek: Brezhibno merjenje pritiska v gumah lahko izvajate
samo pri hladnih gumah.
Uravnalnik, ki je nameščen bočno na napravi 8 potisnite
tako pogosto rahlo navzdol, dokler se v LCD prikazovalniku
ne prokaže želena merska enota (BAR, psi, kPa).
Napravo z indikatorjem zračnega tlaka 10 priključite na
ventil za gumo tako, da zrak lahko lahko uhaja.
znanja, razen v primeru, če jih nadzira oseba, odgovorna
za njihovo varnost, ali pa so od te osebe dobili navodila o
tem, kako se napravo uporablja. Otroke je potrebno nad-
zorovati, da se prepričate, da se ne igrajo z napravo. Ta
izdelek ni igrača.
Naprave ne izpostavljajte
- ekstremnim temperaturam,
- močnim vibracijam,
- močnim mehanskim obremenitvam,
- direktnim sončnim žarkom.
V nasprotnem primeru grozi nevarnost, da se bo naprava
poškodovala.
Upoštevajte, da je iz garancije izključena škoda, ki je
posledica neustrezne uporabe, neupoštevanja navodila za
uporabo ali posegov s strani nepooblaščenih oseb, ter
deli, ki se hitro obrabijo.
Naprave na noben način ne razstavljajte. Zaradi nestro-
kovnih popravil lahko pride do nastanka znatne nevarnosti
za uporabnika. Popravila naj opravljajo samo strokovnjaki.
Varnostna opozorila glede
ravnanja z baterijami
Pri daljši neuporabi odstranite baterijo iz izdelka.
POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE!
Baterije ne smete nikoli ponovno polniti!
Pri vstavljanju baterij pazite na ustrezno polarnost! Polarnost
je prikazana v predalu za baterije.
Pred vstavljanjem baterij po potrebi očistite kontakte baterij
in aparata.
Porabljeno baterijo nemudoma odstranite iz aparata. Sicer
obstaja nevarnsot, da baterije iztečejo!
Baterij ne smete odlagati med gospodinjske odpadke!
Vsak potrošnik je zakonsko obvezan odložiti baterije med
ustrezne odpadke v skladu z veljavnimi predpisi!
POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE!
Baterijo hranite izven dosega otrok, ne mečite
je v ogenj, je kratko vežite ali razstavljajte.
Ob neupoštevanju zgornjih navodil se lahko zgodi, da se
baterija izprazni preko izhodne napetosti. V tem primeru
obstaja nevarnost izlitja baterije. Če baterija v aparatu izteče,
jo takoj odstranite in s tem preprečite okvaro aparata!
1 x Baterija 3 V CR2032
1 x Navodilo za uporabo
Tehnični podatki
Merjenje pritiska v gumah
Enota: Področje
merjenja: Natančnost:
BAR 0 do 8,3 0,1 bar
psi 0 do 120 ± 2 psi
kPa 0 do 830 ± 10 kPa
Dovoljena enota za pritisk je Pa.
Merjenje globine profila gume
Področje merjenja:
Natančnost:
0 do 15,8 mm ± 0,4 mm
Oskrba z napetostjo
Baterija: 3 V CR2032
Varnostna navodila
VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA SHRANITE
ZA PRIHODNJO UPORABO!
Splošna varnostna opozorila
ŽIVLJENJSKA NE-
VARNOST IN NEVARNOST NESREČ ZA
MALČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim
materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja
nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci po-
gosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite
zadrževanja v bližini izdelka.
ŽIVLJENJSKA NEVARNOST!
Baterije se lahko pogoltne, kar je lahko življenjsko nevarno.
Če je nekdo pogoltnil baterijo, je treba takoj poiskati medi-
cinsko pomoč.
Ta naprava ni namenjena za to, da jo uporabljajo osebe
(vključno z otroci), ki so omejene v telesnih, senzoričnih ali
duševnih zmogljivostih ali jim primanjkuje izkušenj in / ali
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraβe 1
D-74167 Neckarsulm
Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60
Garancijski list
1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim GmbH & Co. KG, da bo
izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brez-
hibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj
navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare
zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek
zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancijski rok za proizvod je 2 let ŝ od dneva nabave.
3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se infor-
mirati o nadaljnih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki.
Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi
in uporabi izdelka.
4. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list
in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.
5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba,
kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti
stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajal-
čeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije,
če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali,
če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimalno
zahtevana s strani zakonodaje.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljaljanje garancije se nahajajo na dveh
ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
Prodajalec:
Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda
66307_uls_Reifendruckpruefer_content_LB4.indd 2 13.05.11 10:25