Florabest FGA 20 A1 - Instrukcja

Anvil Secateurs FGA 20 A1
Safety instructions
▸ The blade is sharp - do not touch with your
bare hands.
▸ Keep the secateurs well away from children
and store it out of reach of children.
▸ Risk of injury from
branches and thorns.
Wear appropriate protec-
tive clothing!
Changing the blade
Fig. A
• Open the secateurs completely and carefully
remove the spring by pushing it to one side.
• Unscrew the nut with an open-ended spanner
(SW 10).
Fig. B
• Remove the bolt, the washer and the nut from
the secateurs.
Fig. C
• Unscrew the blade from the handle with an
Allen key (SW 2.5).
• Carry out the fi tting of the new blade in
reverse order.
NOTE
You can order new blades by telephone via ►
the Service Hotline.
Article-No. Designation No. of
Items
302-206-11/ZU Replacement
blade for
FGA 20 A1
1
Maintenance tips
▸ To avoid damage to the blade and physical
injuries, lock the secateurs after use.
▸ Should any screws or nuts have loosened
themselves, you must retighten them again
straight away.
▸ Soiling and plant juices on the blade
can spread plant diseases and
impede the function of the secateurs.
• Before putting it into storage, please rub all
metallic parts with an oily cloth. Moving parts
should be lubricated regularly. Proper care
will ensure years of functionality.
Nożyce ogrodowe
z kowadełkiem FGA 20 A1
Wskazówki bezpieczeństwa
▸ Ostrze jest ostre – nie dotykaj ostrza gołymi
rękoma.
▸ Nożyce trzymaj w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
▸ Niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń z
powodu skaleczeń o
gałęzie i kolce.
Zakładaj odpowiednią
odzież ochronną!
Wymiana ostrza
Rys. A
• Otwórz nożyce na maksymalną szerokość
i ostrożnie wyjmij sprężynę, dociskając ją
w jedną stronę.
• Odkręć nakrętkę kluczem szczękowym
(SW 10).
Rys. B
• Wyjmij śrubę, podkładkę i nakrętkę.
Rys. C
• Odkręć ostrze kluczem imbusowym (SW
2,5) z uchwytu.
• Nowe ostrze zamontuj w odwrotnej kolejno-
ści.
WSKAZÓWKA
Nowe ostrza można zamawiać telefonicznie ►
za pośrednictwem infolinii.
Nr art. Nazwa Liczba
części
302-206-11/ZU Ostrze
zapasowe do
FGA 20 A1
1
Wskazówki dotyczące konserwacji
▸ Nożyce po użyciu zablokuj, by nie dopuścić
do uszkodzenia ostrza ani spowodowania
obrażeń.
▸ Odkręcone śruby lub nakrętki koniecznie
ponownie dokręć.
▸ Brud i sok na ostrzu mogą po-
wodować rozprzestrzenianie się
chorób roślin i utrudniać działanie
sekatora.
• Przed odłożeniem sekatora na dłuższy okres
czasu wszystkie metalowe elementy na-
smaruj szmatką zwilżoną olejem. Ruchome
elementy regularnie smaruj olejem.
Prawidłowa konserwacja stanowi gwarancję
długoletniej sprawności urządzenia.
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
TEL.: +49 (0) 23 27/30 18 0
www.kompernass.com
ID-Nr.: FGA 20 A1 - 06/11-V3
IAN: 57243
A
B
C
4
IB_57243_FGA20A1_Amboss_LB4.indd 1 IB_57243_FGA20A1_Amboss_LB4.indd 1 30.11.2011 13:16:51 Uhr 30.11.2011 13:16:51 Uhr