System danych radiowych (rds), Inne operacje – Marantz ST6003 Instrukcja Obsługi
Strona 10
 
marantz ST6003
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.
Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.
8
System Danych Radiowych (RDS)
Dostępny obecnie w wielu krajach system RDS 
przesyła w wolnej przestrzeni sygnału FM dodat-
kowe informacje opisujące stację oraz nadawany 
program. 
Tuner ten posiada dekoder RDS wspomagający 
wybór stacji poprzez jej nazwę a nie samą często-
tliwość nadawania. Funkcje RDS zapewniają 
również możliwość poszukiwania odpowiedniego 
typu audycji radiowej. 
 
 
Tekst radiowy
Niektóre stacje RDS nadają informacje w formie 
tekstowej (TEKSTU RADIOWEGO), które uzupeł-
niają normalnie nadawany program. 
Informacje tekstowe pojawiają się na wyświetla-
czu w formie przewijanego tekstu. Tekst radiowy 
nadawany jest przez stację radiową w formie 
ciągu znaków. Z tego powodu całkowite wyświe-
tlenie tekstu wymaga odpowiedniego czasu. 
 
 
Wyświetlanie informacji RDS
Jeśli tuner aktualnie odbiera stację FM nadającą 
w systemie RDS, to na wyświetlaczu panelu 
przedniego w miejscu wyświetlania częstotliwości 
nadawania stacji pojawi się nazwa stacji lub 
przesyłany przez nią tekst radiowy. 
Dla zmiany wskazań na wyświetlaczu, naciśnij 
przycisk DISPLAY. 
 
Wyświetlanie typu programu (PTY)
W systemie RDS programy podzielone są na 
kategorie określone jako (PTY). Chcąc sprawdzić 
kategorię PTY programu transmitowanego przez 
daną stację, naciśnij przycisk F/P i przytrzymaj go 
co najmniej przez 3 sekundy. 
 
 
Automatyczne wyszukiwanie zgodnie 
PTY 
Tuner posiada możliwość automatycznego wy-
szukania stacji nadających wybrany z 29 typów 
programów. Chcąc wyszukać stacje aktualnie 
nadające dany typ programu (PTY), posłuż się 
następującą procedurą: 
1.
Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 3 sekun-
dy przycisk F/P. Na wyświetlaczu pojawi się 
migające wskazanie PTY aktualnie odbiera-
nej audycji lub jeżeli nie jest odbierana sta-
cja lub brak jest danych RDS, aktualnie wy-
brana grupa PTY. 
2.
Chcąc zmienić typ PTY, posłuż się przyci-
skami S lub T w panelu przednim, wybie-
rając żądany PTY. 
3.
Po wybraniu grupy PTY lub typu, wyświe-
tlacz miga (przez ok. 5 sekund). W tym cza-
sie naciśnij przycisk F/P. Tuner rozpocznie 
wyszukiwanie stacji nadającej program wy-
branego typu i po znalezieniu pierwszej 
rozpocznie jej odbiór. 
4.
W celu przejścia do kolejnej stacji RDS
nadającej dany typ programu (PTY), w cią-
gu 5 sekund ponownie naciśnij przycisk F/P. 
NUMER WYŚWIETLACZ
TYP PROGRAMU
1
POP M
Muzyka pop
2
ROCK M
Muzyka rockowa
3
EASY M
Muzyka „łatwa i przyjemna”
4
LIGHT M
Lekka klasyczna
5 CLASSIC
Poważna klasyczna
6 NEWS
Wiadomości
7 AFFAIR
Aktualne
wydarzenia
8 INFO
Informacje
9 SPORT
Sport
10 EDUCATE
Edukacja
11 DRAMA
Teatr
12 CULTURE
Kultura
13 SCIENCE
Nauka
14 VARIED
Różne
15
OTHER M
Inna muzyka
16 WEATHER
Pogoda
17 FINANCE
Finanse
18
CHILDREN
Programy dla dzieci
19 SOCIAL
Wydarzenia
społeczne
20 RELIGION
Religia
21
PHONE IN
Rozmowy na żywo
22 TRAVEL
Podróżnicze
23 LEISURE
Rekreacja
24 JAZZ
Muzyka
jazzowa
25 COUNTRY
Muzyka
Country
26
NATION M
Muzyka etniczna
27 OLDIES
Muzyka
dawna
28
FOLK M
Muzyka folkowa
29 DOCUMENT
Dokumentalistyka
 
 
Inne operacje
Posługiwanie się timerem
Chcąc, aby po upływie określonego czasu tuner 
ten przeszedł w stan gotowości, naciśnij przycisk 
SLEEP. 
Przy kolejnych naciśnięciach przycisku SLEEP 
wskazania wyświetlacza pokazują zwiększający 
się czas w następującej kolejności: 
Wybrany czas zostanie na chwilę wyświetlony na 
wyświetlaczu panelu przedniego, po czym roz-
pocznie się odliczanie czasu do przejścia urzą-
dzenia w stan gotowości. 
Po upływie ustawionego czasu tuner wyłączy się 
automatycznie. 
Po uaktywnieniu timera upewnij się, że na wy-
świetlaczu świeci się wskaźnik SLEEP. 
Dla wyłączenia tej funkcji posługując się przyci-
skiem SLEEP doprowadź do wyświetlenia wska-
zania „SLEEP OFF” oraz zgaśnięcia wskaźnika 
SLEEP. 
 
 
Sposób wyświetlania
 
Możesz wybrać sposób wyświetlania informacji na 
wyświetlaczu panelu przedniego. 
Po naciśnięciu przycisku DISPLAY w ciągu 2 
sekund zmienia się sposób wyświetlania. 
 
 
Wyświetlanie nazwy stacji 
 
 
PS (Nazwa Typu Programu)
RT (RADIO TEXT)
Częstotliwość
Naciśnij przycisk DISPLAY
Wyświetlanie częstotliwości
2 sekundy