Marantz CD5004 - Instrukcja (Strona 23)

marantz CD5004
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.
Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.
20
Wyjaśnienie terminów
C
Częstotliwość próbkowania
Inne
Próbkowanie obejmuje wykonanie odczytu fali dźwiękowej (sygnału
analogowego) w regularnych odstępach czasowych i wyrażenie wy-
sokości fali przy każdym odczycie w formacie cyfrowym (uzyskiwa-
nie sygnału cyfrowego).
Liczba odczytów na sekundę określana jest jako „częstotliwość
próbkowania”. Im wyższe wartości, tym zapisany dźwięk jest bliższy
oryginalnemu.
M
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Jest to międzynarodowy standard formatu kompresji danych audio
wykorzystujący kompresję video „MPEG-1”. Umożliwia on uzyskanie
plików skompresowanych o wielkości jednej jedenastej rozmiaru
oryginalnego pliku przy zachowaniu jakości odtwarzanego dźwięku
zbliżonej do muzyki uzyskiwanej z płyt CD.
S
Stopień kompresji
Jest to liczba bitów danych video/audio zapisywanych na płycie na
jedną sekundę odtwarzania.
W
WMA (Windows Media Audio)
Ta technologia kompresji sygnału audio opracowana została przez
Microsoft Corporation.
Dane WMA mogą być kodowane za pomocą Windows Media ® Play-
er wer.7, 7.1, Windows Media ® Player for Windows ® XP lub Win-
dows Media ® Player 9.
Proces kodowania plików WMA należy wykonywać wyłącznie pro-
gramami posiadającymi autoryzację Microsoft Corporation. Pliki
kodowane programami nieposiadającymi takiej autoryzacji mogą nie
działać prawidłowo.
‰ Odtwarzanie płyt CD-R/CD-RW
Urządzenie to może odtwarzać płyty CD-RW (wielokrotnego zapisu)
jak również zwykłe płyty Audio CD i CD-R (zapisywalne).
• Urządzenie to może odtwarzać płyty zapisane w formacie CD-
Audio oraz płyty CD-R/RW zawierające zapis muzyki. Jednak nie-
które płyty podczas odtwarzania mogą stwarzać problemy, takie
jak niemożliwość odtwarzania, szumy lub zniekształcenia dźwięku.
Dokładniejsze informacje zawiera instrukcja dostarczana z nagry-
warką CD.
• Płyty CD-R i CD-RW, aby mogły być odtwarzane powinny zawie-
rać prawidłową informację w tablicy zawartości płyty. Przy nagry-
warkach CD zadanie zapisu informacji w tablicy zawartości płyty
określane jest jako finalizacja płyty. Płyty nie sfinalizowane nie bę-
dą prawidłowo rozpoznawane jako płyty Audio CD i nie będą od-
twarzane na zwykłych odtwarzaczach CD ani odtwarzaczach Su-
per Audio CD. Dokładniejsze informacje zawiera instrukcja dostar-
czana z nagrywarką CD.
* Tablica zawartości płyty zawiera informacje takie jak całkowita
liczba ścieżek i całkowity czas odtwarzania płyty.
• Ten odtwarzacz może tylko odtwarzać płyty zapisane w formacie
Audio CD-DA lub płyty, w których zarejestrowane są pliki zapisane
w formatach MP3 lub WMA.
• Nie próbuj odtwarzać płyt zawierających inne dane, takie jak CD-
ROM dla PC.
• Ze względu na to, że odtwarzanie płyty CD-RW wymaga częścio-
wej zmiany ustawień odtwarzacza, odczyt zapisu tablicy zawarto-
ści płyty może trwać dłużej niż w przypadku Audio CD lub CD-R.
‰ Odtwarzanie plików MP3 lub WMA
Ten odtwarzacz może odtwarzać płyty CD-R lub CD-RW zawierają-
ce pliki audio MP3 (MPEG Audio Layer-3) lub WMA (Windows Me-
dia Audio).
Obsługa MP3 ID3 tag udostępnia wyświetlanie informacji zawartej w
ID3, takiej jak nazwa wykonawcy, tytuł albumu, tytuł utworu i tym
podobne, jeżeli informacja ta została zarejestrowana w pliku z utwo-
rem.
• Windows Media oraz Windows są zarejestrowanymi znakami
handlowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz
innych krajach.
• Nagrana muzyka podlegająca prawom autorskim przeznaczona
jest jedynie do użytku osobistego i bez zgody właściciela praw au-
torskich nie może być użyta dla innych celów.
UWAGI
• Specyfikacje pliku odtwarzanego przez ten odtwarzacz CD okre-
ślone zostały jako „MPEG-1 Audio Layer-3” (częstotliwość prób-
kowania fs 32 kHz, 44.1kHz, 48 kHz).
Pliki zgodne z innymi specyfikacjami, takimi jak MPEG-2 Audio
Layer-3, MPEG-2.5 Audio Layer-3, MP1 lub MP2 nie będą odtwa-
rzane.
• Ogólnie, im wyższy stopień kompresji, tym wyższa jakość dźwię-
ku.
Stopień kompresji dla plików MP3 mieści się w zakresie 32 – 320
kb/s, a dla WMA 64 – 160 kb/s. Posługuj się plikami MP3/WMA o
stopniu kompresji co najmniej 128 kb/s.
• Upewnij się, że pliki MP3/WMA mają rozszerzenie „.mp3” lub
„wma”. Pliki z innym rozszerzeniem lub bez rozszerzenia nie będą
odtwarzane na tym odtwarzaczu.
• Listy odtwarzania nie są obsługiwane.
• Maksymalna liczba plików na jednej płycie jest ograniczona do
255, jak również maksymalna liczba folderów (255).
• Nazwy pliku i folderu mające długość do 32 znaków mogą być
wyświetlane.
• Odtwarzacz ten obsługuje tagi MP3 ID3.
• Informacja tekstowa, taka jak zapisana w tagach ID3 i nazwy pli-
ków wyświetlane podczas odtwarzania plików MP3, zawiera wy-
łącznie znaki alfanumeryczne występujące w języku angielskim.
• W przypadku odtwarzania plików o zmiennej kompresji, czas od-
twarzania pliku może nie być wyświetlany dokładnie.
• Przy zapisie na płytach CD-R lub CD-RW użyj format ISO9660
tryb 1 lub ISO9660 tryb 2. Odtwarzacz również odtwarza płyty na-
grywane wielosesyjnie, co umożliwia odtwarzanie danych, które
zostaną później dodane na płytę.
• Pliki MP3/WMA nagrane jako „zapis pakietów” nie będą odtwarza-
ne.
• Zależnie od warunków z jakimi dane były nagrane, w niektórych
przypadkach odczytanie danych może zająć dłuższą chwilę.
• W przypadku płyt CD Enhanced lub Mixed Mode zawierających
łączony format audio CD-DA wraz z plikami MP3/WMA, odtwarza-
na będzie jedynie część CD-DA.
• Pliki zawierające WMA DRM (Cyfrowe Zarządzanie Prawami) nie
są odtwarzane przez ten odtwarzacz.