Marantz PM5004 - Instrukcja (Strona 55)

marantz UD5005
Tłumaczenie niniejszej instrukcji jest własnością Horn Distribution S.A. Zgodnie z art. 2 ust.1 ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631) jest chronione prawnie. Rozpowszechnianie tłumaczenia, kopiowanie w całości lub jakiejkolwiek jego części lub jakiekolwiek inne jego wykorzystanie wymaga uzyskania zgody Horn Distribution S.A.
Naruszenie tego obowiązku powoduje odpowiedzialność przewidzianą przepisami prawa.
52
K
Kod regionalny
Kod ten wskazuje kraj lub region, dla którego przeznaczona jest da-
na płyta BD lub DVD.
Komentarze Audio
Jest to program audio dołączany jako bonus na płytach DVD-Video
lub BD-Video. Zastosowana jest tu funkcja multi-audio, umożliwia
ona wysłuchanie wyjaśnień lub komentarzy członków ekipy realizu-
jącej lub reżysera np. dołączonych do obrazów video.
L
LAN (Local Area Network)
Sieć zrealizowana przewodowo i bezprzewodowo zapewniająca
łączność między urządzeniami.
LFE
Jest to skrót od Low Frequency Effect, który jest kanałem wyprowa-
dzającym sygnał uwypuklający dźwięk niskiej częstotliwości. Wy-
prowadzenie głębokich basów 20 Hz do 120Hz intensyfikuje odczu-
cie dźwięku otaczającego.
Linear PCM
Sygnał ten jest nie skompresowanym sygnałem PCM (Pulse Code
Modulation). Jest to ten sam system jaki zastosowano na płytach
audio CD, lecz wykorzystujący częstotliwości próbkowania 192 kHz,
96 kHz i 48 kHz zapisany na płycie BD lub DVD, i zapewniający
wyższą jakość sygnału audio niż płyty CD.
M
Maska podsieci
To 32-bitowa wartość definiująca, które bity w adresie IP zostały
zarezerwowane na adresy sieciowe identyfikujące sieć.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Jest to międzynarodowy standard kompresji danych audio, w którym
zastosowano standard kompresji video „MPEG-1”. Kompresuje ob-
jętość plików do jednej jedenastej wielkości oryginalnego zapisu za-
chowując jakość dźwięku równoważną muzyce zapisanej na płytach
CD.
MPEG
Jest to skrót od Moving Picture Experts Group, która jest międzyna-
rodowym standardem kompresji sygnałów audio w filmach. Tą me-
todą zapisywane są obrazy na płytach BD lub DVD.
O
Obraz z przeplotem (wybieranie międzyliniowe)
Ta konwencjonalna metoda stosowana do wyświetlania obrazów na
odbiorniku TV wyświetla jedną klatkę obrazu w dwóch połówkach,
odpowiednio jako dwa pola.
Obraz w obrazie
Ta funkcja BD-Video pozwala na podgląd scen, takich jak sceny z
komentarzem zarejestrowane na płycie jako dodatkowe video pod-
czas oglądania głównego obrazu filmu.
Ochrona rodzicielska
Zależnie od wieku oglądającego, funkcja ta wprowadza restrykcje w
zakresie odtwarzania pewnych płyt BD lub DVD. Urządzenie to po-
siada poziomy ograniczeń 0 do 254 przy płycie BD-Video, oraz 1 do
8 przy płycie DVD-Video.
P
Pierwotne audio
Ten sygnał audio stanowi ścieżkę dźwiękową do głównego obrazu
zapisanego na płycie BD.
Pierwotna lista dialogowa
Ta lista dialogowa odnosi się do głównego obrazu zapisanego na
płycie BD.
Pierwotne video
Ten sygnał video stanowi główny obraz zapisany na płycie BD.
Płyta Blu-ray
Jest to 1-stronna 1-warstwowa płyta o pojemności 25GB, pozwala-
jąca na zapisanie obrazu filmów lub gier o wysokiej jakości.
Progressive (skanowanie sekwencyjne)
W tym systemie obraz każdej klatki wyświetlany jest jako jeden ob-
raz. W porównaniu do systemu z przeplotem, obraz wyświetlany w
systemie bez przeplotu charakteryzuje się mniejszym migotaniem.
Proxy
To połączenie zapewnia bezpieczny, szybki dostęp i bezpieczną
transmisję w czasie połączenia z Internetem i siecią wewnętrzną.
Rozdział
Jest to przerwa zaplanowana przez producenta, dzieląca film zapi-
sany płytach BD lub DVD-Video na rozdziały. Funkcja poszukiwania
rozdziału zapewnia przeskok pomiędzy tymi przerwami.
Rozwijane menu
Ten typ menu rejestrowany jest na płytach BD. W czasie odtwarza-
nia płyty BD, menu to może zostać wyświetlone na ekranie, co po-
zwala na dostęp do zawartych w nim funkcji.
S
Stopień kompresji
Współczynnik ten określa ilość danych video lub audio zarejestro-
wanych na płycie, które muszą być odczytane w ciągu 1 sekundy
odtwarzania.
T
Tytuł (Title)
Jest to część treści zapisanej na płycie BD lub DVD tworzącej roz-
działy. Niektóre płyty BD lub DVD mogą zawierać wiele tytułów.
.
W
WMA (Windows Media Audio)
Jest to technologia kompresji sygnału audio opracowana przez
Microsoft Corporation.
Dane WMA mogą być kodowane za pomocą Windows Media ® Play-
er wer.7, 7.1, Windows Media ® Player for Windows ® XP lub Win-
dows Media ® Player 9.
Proces kodowania plików WMA należy wykonywać wyłącznie pro-
gramami posiadającymi autoryzację Microsoft Corporation. Pliki ko-
dowane programami nieposiadającymi takiej autoryzacji mogą nie
działać prawidłowo.
Współczynnik kształtu
Jst to stosunek długości do szerokości ekranu TV. Współczynnik
kształtu konwencjonalnego ekranu TV wynosi 4:3, a odbiornika sze-
rokoekranowego 16:9.
X
x.v.Color
Funkcja ta pozwala na dokładniejsze odwzorowanie kolorów w HD-
TV. Pozwala na uzyskanie bardziej naturalnych, żywych kolorów.
“x.v.Color” jest zarejestrowanym znakiem handlowym Sony.
Y
YouTube
Jest to strona współdzieląca treści video zarządzana przez YouTube
Inc.