Leica Geosystems Leica DISTO Pro - Instrukcja (Strona 60)

122 DISTO™ pro 4 / pro 4 a-1.0.0pl Język polski Język polski Język polski Język polski Język polski
pl
Leica Geosystems AG, Leica Geosystems AG, Leica Geosystems AG, Leica Geosystems AG, Leica Geosystems AG,
Heerbrugg, Szwajcaria,
Heerbrugg, Szwajcaria, Heerbrugg, Szwajcaria, Heerbrugg, Szwajcaria, Heerbrugg, Szwajcaria,
posiada wszelkie certyfikaty
posiada wszelkie certyfikaty posiada wszelkie certyfikaty posiada wszelkie certyfikaty posiada wszelkie certyfikaty
stwierdzające, iż spełnia
stwierdzające, iż spełnia stwierdzające, iż spełnia stwierdzające, iż spełnia stwierdzające, iż spełnia
Międzynarodowe Standardy
Międzynarodowe Standardy Międzynarodowe Standardy Międzynarodowe Standardy Międzynarodowe Standardy
oraz Systemy Jakości
oraz Systemy Jakości oraz Systemy Jakości oraz Systemy Jakości oraz Systemy Jakości
(standard ISO 9001), jak
(standard ISO 9001), jak (standard ISO 9001), jak (standard ISO 9001), jak (standard ISO 9001), jak
również odpowiada normom
również odpowiada normom również odpowiada normom również odpowiada normom również odpowiada normom
Ochrony Środowiska (standard
Ochrony Środowiska (standard Ochrony Środowiska (standard Ochrony Środowiska (standard Ochrony Środowiska (standard
ISO 14001).
ISO 14001). ISO 14001). ISO 14001). ISO 14001).
T T T T Total Quality Management – otal Quality Management – otal Quality Management – otal Quality Management – otal Quality Management –
naszym zobowiązaniem naszym zobowiązaniem naszym zobowiązaniem naszym zobowiązaniem naszym zobowiązaniem
zapewnienia pełnej satysfakcji
zapewnienia pełnej satysfakcji zapewnienia pełnej satysfakcji zapewnienia pełnej satysfakcji zapewnienia pełnej satysfakcji
Klienta.
Klienta. Klienta. Klienta. Klienta.
W celu uzyskania dalszych
informacji na temat programu
TQM, zwróć się do swojego
lokalnego przedstawiciela Leica
Geosystems.
TQM
1 1 1 1 1 measur measur measur measur measure settings e settings e settings e settings e settings (((((ustawienia ustawienia ustawienia ustawienia ustawienia
pomiaru pomiaru pomiaru pomiaru pomiaru)))))
1.1 reference (punkt odniesienia)
1.1.1 front (czoło)
1.1.2 stand (gwint do statywu)
1.1.3 rear (stopka)
1.2 offset (domiar)
1.2.1 addition (dodawanie
wielkości)
1.2.2 subtraction (odejmowanie
wielkości)
1.2.3 none (wyłączenie)
1.3 timer (wyzwalacz)
1.3.1 once (pojedynczy)
1.3.2 permanent (ciągły)
1.3.3 none (wyłączony)
1.4 laser
1.4.1 normal mode (tryb normalny)
1.4.2 permanent (tryb ciągły)
1.5 tracking (pomiar śledzący)
1.5.1 on (włączony)
1.5.2 off (wyłączony)
1.6 send (wyślij)
1.6.1 on (uruchomienie)
1.6.2 only results (tylko wyniki)
1.6.3 off (wyłączenie)
2 2 2 2 2 end cover end cover end cover end cover end cover (((((stopki stopki stopki stopki stopki
zakończeniowe zakończeniowe zakończeniowe zakończeniowe zakończeniowe)))))
2.1 without end cover (brak stopki)
2.2 adapter end cover (uchwyt
adaptujący)
2.2.1 without add-on (bez nasadki)
2.2.2 accessory (akcesoria) 723775
2.2.3 accessory (akcesoria) 723776
2.2.4 pivot gap (końcówka do
statywu)
2.2.5 individual extension (nasadka
użytkownika)
4.4 pythagoras (funkcja “Pitagoras”)
4.5 height (wysokość)
4.6 accuracy (pomiar dokładny)
4.7 average (uśrednianie pomiarów)
5 5 5 5 5 calculation (obliczenia) calculation (obliczenia) calculation (obliczenia) calculation (obliczenia) calculation (obliczenia)
5.1 triangle (trójkąt) SSS
5.2 triangle (trójkąt) SH
5.3 trapeze (trapez) HSH
5.4 trapeze (trapez) HSD
5.5 gable area (powierzchnia
szczytowa)
5.6 circle (koło)
5.7 space (objętość pomieszczenia)
6 6 6 6 6 memory (pamięć) memory (pamięć) memory (pamięć) memory (pamięć) memory (pamięć)
6.1 memory key (przyciski pamięci 1-9)
6.2 recall key (przyciski wywołujące 1-9)
6.3 stack (stos)
6.4 data (dane)
6.4.1 text (tekst)
6.4.2 store (zapis)
6.4.3 change (zmień)
6.4.4 erase (usuń)
6.4.5 send (wyślij)
6.4.5.1 all (wszystko)
6.4.5.2 position (wybrana pozycja)
7 7 7 7 7 calculator (kalkulator) calculator (kalkulator) calculator (kalkulator) calculator (kalkulator) calculator (kalkulator)
7.1 division (dzielenie)
7.2 x
2
7.3 square root (pierwiastek
kwadratowy)
2.3 recognition (rozpoznawanie)
2.3.1 on (włączone)
2.3.2 off (wyłączone)
(2.4 rotating foot) (stopka obrotowa)
(2.5 aligning end) (zakończenie liniowe)
3 3 3 3 3 basic settings (ustawienia basic settings (ustawienia basic settings (ustawienia basic settings (ustawienia basic settings (ustawienia
podstawowe)
podstawowe) podstawowe) podstawowe) podstawowe)
3.1 units (jednostki)
3.1.1 0.000 m
3.1.2 0.00 m
3.1.3 0.00 feet (st)
3.1.4 0'00"/32
3.1.5 0.0 in
3.1.6 0"/32
3.2 language (język)
3.2.1 Deutsch (niemiecki)
3.2.2 English (angielski)
3.2.3 Français (francuski)
3.3 beep (sygnał dźwiękowy)
3.3.1 measure (pomiar)
3.3.2 key (przycisk)
3.3.3 off (wyłączony)
3.4 reset (kasowanie)
3.5 lighting (podświetlenie ekranu)
3.5.1 on (włączone)
3.5.2 off (wyłączone)
3.6 switch off (wyłączenie DISTO)
4 4 4 4 4 basic functions (funkcje basic functions (funkcje basic functions (funkcje basic functions (funkcje basic functions (funkcje
podstawowe)
podstawowe) podstawowe) podstawowe) podstawowe)
4.1 maximumtrac (śledzenie
“maksimum”)
4.2 minimumtrac (śledzenie
“minimum”)
4.3 required distance (ustalona
odległość)
4.3.1 constant (stała)
4.3.2 variable (zmienna)
Szybki wybór – skorowidz