Se tt in g up y ou r co mp ut er – Dell Studio 1735 (Mid 2008) Instrukcja Obsługi

Strona 2

Advertising

Information in this document is subject
to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.

Dell, the DELL logo, Wi-Fi Catcher, and
YOURS IS HERE are trademarks of Dell Inc.
Dell disclaims proprietary interest in the
marks and names of others.

March 2008

Les informations de ce document sont
sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document, de
quelque manière que ce soit, sans
l'autorisation écrite de Dell Inc. est
strictement interdite.

Dell, le logo DELL, Wi-Fi Catcher, et
YOURS IS HERE sont des marques de
Dell Inc. Dell rejette tout intérêt exclusif
dans les marques et noms de tiers.

Mars 2008

In diesem Dokument enthaltene
Informationen können sich ohne
Ankündigung ändern.

Die Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne
die schriftliche Erlaubnis von Dell Inc.
strengstens verboten.

Dell, das DELL Logo, Wi-Fi Catcher, und
YOURS IS HERE sind Marken von Dell Inc.
Dell lehnt Eigentumsansprüche an den
Marken und Namen von anderen ab.

März 2008

Le informazioni contenute nel presente
documento sono soggette a modifiche
senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con
qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione
scritta di Dell Inc.

Dell, il logo DELL, Wi-Fi Catcher, e
YOURS IS HERE sono marchi commerciali di
Dell Inc. Dell nega qualsiasi partecipazione
di proprietà relativa a marchi e nomi
commerciali diversi da quelli di sua
proprietà.

Marzo 2008

Informacje zawarte w tym
dokumencie mogą ulec zmianie bez
uprzedniego powiadomienia.

Kopiowanie w dowolny sposób bez
pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo
zabronione.

Dell, logo DELL, Wi-Fi Catcher, i
YOURS IS HERE są znakami handlowymi
Dell Inc. Dell nie rości sobie praw do
znaków i nazw należących do innych firm.

Marzec 2008

La información contenida en este
documento puede modificarse sin
aviso previo.

Queda prohibida su reproducción en
cualquier medio sin la autorización por
escrito de Dell Inc.

Dell, el logotipo de DELL, Wi-Fi Catcher, y
YOURS IS HERE son marcas comerciales de
Dell Inc. Dell renuncia cualquier interés
sobre la propiedad de los nombres y las
marcas de otros.

Marzo 2008

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Finding Answers

See your

Quick Reference

Guide for more information
about using your computer.

If you do not have a printed
copy of the

Quick

Reference Guide, go to
support.dell.com.

Trouver des réponses

Reportez-vous au

Guide de

référence rapide pour plus
d'informations sur
l'utilisation de votre
ordinateur.

Si vous ne disposez pas
d'un exemplaire papier du
Guide de référence rapide,
rendez-vous sur
support.dell.com.

Bei Fragen

In Ihrem
Schnellreferenzhandbuch
finden Sie weitere Infor-
mationen über die
Benutzung Ihres
Computers.

Wenn Sie kein gedrucktes
Schnellreferenzhandbuch
haben, gehen Sie auf die
Internetseite
support.dell.com.

Ricerca di risposte

Consultare la

Guida di

consultazione rapida per
maggiori informazioni
sull'utilizzo del computer.

Se non si dispone di una
copia stampata della

Guida

di consultazione rapida,
visitare support.dell.com.

Odpowiedzi

Więcej informacji na
temat użytkowania
komputera znajdziesz w
Skróconym podręczniku
obsługi.

Jeżeli nie posiadasz
drukowanej kopii
Skróconego podręcznika
obsługi, idź na stronę
support.dell.com.

Búsqueda de respuestas

Consulte la

Guía de

referencia rápida para
obtener más información
sobre cómo utilizar el
ordenador.

Si no tiene una copia
impresa de la

Guía de

referencia rápida, vaya a
support.dell.com.

0DW076A00

Printed in Ireland.
Imprimé en Irlande.
Gedruckt in Irland.
Stampato in Irlanda.
Wydrukowano w Irlandii.
Impreso en Irlanda.

Wireless Network
(Optional)

1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with

network adapter
(optional)

5. portable computer with

wireless network card

See the documentation for
your computer or router for
more information about
how to set up and use your
wireless network.

Réseau sans fil (en
option)

1. service Internet
2. modem câble ou DSL
3. routeur sans fil
4. ordinateur de bureau

avec carte réseau (en
option)

5. ordinateur portable avec

carte réseau sans fil

Pour en savoir plus sur la
configuration et l'utilisation
de votre réseau sans fil,
reportez-vous à la
documentation fournie
avec votre ordinateur ou
votre routeur.

Wireless-Netzwerk
(optional)

1. Internet-Service
2. Kabel- oder DSL-Modem
3. Wireless-Router
4. Desktop-Computer mit

Netzwerkadapter
(optional)

5. Notebook mit einer

Wireless-Netzwerkkarte

Weitere Informationen zum
Einrichten und Verwenden
Ihres Wireless-Netzwerks
finden Sie in der Doku-
mentation Ihres Computers
oder Routers.

Rete wireless
(opzionale)

1. servizio Internet
2. cavo o modem DSL
3. router wireless
4. computer desktop con

scheda di rete (opzionale)

5. computer portatile con

scheda di rete wireless

Consultare la
documentazione del
computer o del router per
maggiori informazioni su
come installare e utilizzare
la rete wireless.

Łączność
bezprzewodowa
(opcja)

1. usługi internetowe
2. kabel lub modem DSL
3. bezprzewodowy router
4. komputer typu desktop z

adapterem sieciowym
(opcja)

5. komputer przenośny z

bezprzewodową kartą
sieciową

Więcej informacji na
temat konfigurowania i
użytkowania sieci
bezprzewodowej można
znaleźć w dokumentacji
komputera lub routera.

Red inalámbrica
(opcional)

1. Servicio de Internet
2. Cable o módem DSL
3. Enrutador inalámbrico
4. Ordenador de sobremesa

con adaptador de red
(opcional)

5. Ordenador portátil con

tarjeta de red inalámbrica

Consulte la documentación
del ordenador o del
enrutador para obtener
más información sobre
cómo configurar y utilizar
una red inalámbrica.

IÓ

Advertising