Dell OptiPlex 9020M - Instrukcja

OptiPlex 3020M/9020M
Quick Start Guide
Snelstartgids
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon
1 Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan
Podłącz klawiaturę i mysz
Conectaţi tastatura şi mouse-ul
Priključite tipkovnico in miško
USB Connector
USB-connector
Złącze USB
Conector USB
Priključek USB
Or | Of | Lub | Sau | ALI
PS/2 Connector (optional)
PS/2-connector (optioneel)
Złącze PS/2 (opcjonalne)
Conector PS/2 (opţional)
Priključek PS/2 (izbirno)
2 Connect the network cable (optional)
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)
Conectaţi cablul de reţea (opţional)
Priključite omrežni kabel (dodatna možnost)
3 Connect the display
Sluit het beeldscherm aan
Podłącz monitor
Conectaţi afişajul
Priključite zaslon
VGA Connector
VGA-connector
Złącze VGA
Conector VGA
Priključek VGA
Or | Of | Lub | Sau | ALI
DisplayPort Connector
DisplayPort-connector
Złącze DisplayPort
Conector DisplayPort
Priključek DisplayPort
Or | Of | Lub | Sau | ALI
HDMI Connector (optional - 9020M)
HDMI-connector (optioneel - 9020M)
Złącze HDMI (opcjonalne - 9020M)
Conector HDMI (opţional - 9020M)
Priključek HDMI (dodatna možnost - 9020M)
4 Connect the power cable on your computer
and display
Sluit het netsnoer aan op de computer en het beeldscherm
Podłącz kabel zasilania komputera i monitora
Conectarea cablurilor de alimentare pentru computerul şi afişajul dvs
Priključite napajalne kable v zaslon in računalnik
5 Turn on your computer and display
Schakel de computer en het beeldscherm in
Włącz komputer i monitor
Pornirea computerului şi afişajului
Vključite računalnik in zaslon
6 Finish Windows setup
Voltooi de Windows-setup | Skonfiguruj system Windows
Finalizaţi configurarea Windows | Dokončajte nastavitev Windows
Windows 8
Enable security and updates
Schakel de beveiliging en updates in
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Activaţi securitatea şi actualizările
Omogočite varnost in posodobitve
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Conectaţi-vă la reţea
Povežite se v omrežje
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Meld u aan bij uw Microsoft-account
of maak een lokale account aan
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Conectaţi-vă la contul Microsoft sau
creaţi un cont local
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Windows 7
Create user name and computer name
Maak een gebruikersnaam en
computernaam aan
Utwórz nazwę użytkownika i nazwę
komputera
Creaţi numele de utilizator şi numele
computerului
Ustvari uporabniško ime in ime računalnika
Set password
Stel een wachtwoord in
Ustaw hasło
Setaţi parola
Nastavi geslo
Enable updates
Schakel de update in
Włącz aktualizacje
Activaţi actualizările
Omogoči posodobitve
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation. Printed in Poland.
2014-05
Computer Power Connector
Stroomconnector van computer
Złącze zasilania komputera
Conector de alimentare computer
Napajalni priključek računalnika
Monitor Power Connector
Stroomconnector van monitor
Złącze zasilania monitora
Conector de alimentare monitor
Napajalni priključek monitorja