Dell Inspiron 17 (7746, Early 2015) - Instrukcja (Strona 2)

Features
Funktionen | Funkcje | Caracteristici | تازيملا
1. Microfonul din dreapta
2. Cameră
3. Indicator luminos de stare a camerei
4. Microfonul din stânga
5. Buton de alimentare
6. Port pentru adaptorul de alimentare
7. Port HDMI
8. Port de reţea
9. Port USB 3.0 cu PowerShare
10. Port USB 3.0
11. Cititor de cartele de stocare
12. Port pentru setul cască-microfon
13. Indicator luminos de stare a alimentării
şi bateriei
14. Indicator luminos de activitate a hard
diskului
15. Zonă pentru clic stânga
16. Zonă pentru clic dreapta
17. Porturi USB 2.0 (2)
18. Unitate optică
19. Slot pentru cablu de securitate
20. Etichetă de reglementare
21. Etichetă de service
1 . نميلأا نوفوركيملا
2 . اريماكلا
3 . اريماكلا ةلاح حابصم
4 . رسيلأا نوفوركيملا
5 . رايتلا رز
6 . رايتلا ئياهم ذفنم
7 . HDMI ذفنم
8 . ةكبشلا ذفنم
9 . PowerShare ـب دوزملا USB 3.0 ذفنم
10 . USB 3.0 ذفنم
11 . طئاسولا تاقاطب ئراق
12 . سأرلا ةعامس ذفنم
13 . ليغشتلاو ةيراطبلا ةلاح حابصم
14 . ةتباثلا صارقلأا كرحم طاشن حابصم
15 . رسيلأا رقنلا ةقطنم
16 . نميلأا رقنلا ةقطنم
17 . (2) USB 2.0 ذفانم
18 . ةيئوضلا صارقلأا كرحم
19 . ناملأا لبك ةحتف
20 . يميظنتلا قصلملا
21 . ةمدخلا زمر قصلم
1. Right microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Left microphone
5. Power button
6. Power-adapter port
7. HDMI port
8. Network port
9. USB 3.0 port with PowerShare
10. USB 3.0 port
11. Media-card reader
12. Headset port
13. Power and battery-status light
14. Hard-drive activity light
15. Left-click area
16. Right-click area
17. USB 2.0 ports (2)
18. Optical drive
19. Security-cable slot
20. Regulatory label
21. Service Tag label
1. Rechtes Mikrofon
2. Kamera
3. Kamerastatusanzeige
4. Linkes Mikrofon
5. Betriebsschalter
6. Netzadapteranschluss
7. HDMI-Anschluss
8. Netzwerkanschluss
9. USB 3.0-Anschluss mit PowerShare
10. USB 3.0-Anschluss
11. Medienkartenleser
12. Kopfhöreranschluss
13. Betriebs- und Akkuzustandsanzeige
14. Festplattenaktivitätsanzeige
15. Linker Mausklickbereich
16. Rechter Mausklickbereich
17. USB 2.0-Anschlüsse (2)
18. Optisches Laufwerk
19. Sicherheitskabeleinschub
20. Normenetikett
21. Service-Tag-Etikett
1. Mikrofon prawy
2. Kamera
3. Lampka stanu kamery
4. Mikrofon lewy
5. Przycisk zasilania
6. Złącze zasilacza
7. Złącze HDMI
8. Złącze sieciowe
9. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
10. Port USB 3.0
11. Czytnik kart pamięci
12. Gniazdo zestawu słuchawkowego
13. Lampka zasilania i stanu akumulatora
14. Lampka aktywności dysku twardego
15. Lewy obszar dotyku
16. Prawy obszar dotyku
17. Porty USB 2.0 (2)
18. Napęd dysków optycznych
19. Gniazdo linki antykradzieżowej
20. Etykieta znamionowa
21. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
21 20 1 3 4 2
18
19
9
8
7
6
12
5
11
10
16 15 14 13
17
Shortcut keys
Tastaturbefehle | Skróty klawiaturowe
Taste pentru comenzi rapide | راصتخلاا حيتافم
Mute audio
Audio stummschalten | Wyciszenie dźwięku
Dezactivaţi sunetul | توصلا متك
Decrease volume
Lautstärke reduzieren | Zmniejszenie głośności
Micşorare volum | توصلا ىوتسم ضفخ
Increase volume
Lautstärke erhöhen | Zwiększenie głośności
Mărire volum | توصلا ىوتسم عفر
Play/Pause
Wiedergabe/Pause | Odtwarzanie/wstrzymanie
Redare/Pauză | تقؤم فاقيإ/ليغشت
Open Search charm
Charm „Suche“ öffnen | Otwarcie panelu Wyszukiwanie
Deschideţi butonul Căutaţi | ثحبلا راصتخا حتفا
w
Open Share charm
Charm „Teilen“ öffnen | Otwarcie panelu Udostępnianie
Deschideţi butonul Partajaţi | ةكراشملا راصتخا حتف
Open Devices Charm
Charm „Geräte“ öffnen | Otwarcie panelu Urządzenia
Deschideţi butonul Dispozitive | ةزهجلأا راصتخا حتف
Open Settings Charm
Charm „Einstellungen“ öffnen | Otwarcie panelu Ustawienia
Deschideţi butonul Setări | طبضلا راصتخا حتفا
List recently-used apps
Kürzlich verwendete Apps auflisten | Ostatnio używane aplikacje
Lista aplicaţiilor utilizate recent | اًرخؤم ةمدختسملا تاقيبطتلا درس
Disable/enable keyboard backlight
Tastaturbeleuchtung deaktivieren/aktivieren
Włączenie/wyłączenie podświetlenia klawiatury
Dezactivaţi/activaţi iluminarea de fundal a tastaturii
حيتافملا ةحولل ةيفلخلا ةءاضلإا ليطعت/نيكمت
Decrease brightness
Helligkeit reduzieren | Zmniejszenie jasności
Reducere luminozitate | عوطسلا يوتسم ضيفخت
Increase brightness
Helligkeit erhöhen | Zwiększenie jasności
Creştere luminozitate | عوطسلا ىوتسم عفر
Turn off/on wireless
Wireless ein-/ausschalten
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Activare/dezactivare funcţie wireless
يكلسلالا لاصتلاا ليغشت فاقيإ/ليغشت
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
ANMERKUNG: Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten auf
dell.de/support.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Specyfikacje na stronie
dell.com/support.
NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Specificaţii la adresa
dell.com/support.
. dell.com/support ناونعلا ىلع تافصاوملا رظنا ،تامولعملا نم ديزمل :ةظحلام