Bang & Olufsen Beo5 - User Guide - Instrukcja (Strona 13)

Lista pilota Beo4
Instrukcje obsługi dołączone
do urządzeń Bang & Olufsen
informują, że wszystkie
funkcje tych urządzeń mogą
być obsługiwane za
pośrednictwem pilota Beo4.
Ten rozdział opisuje różnice
pomiędzy pilotami Beo4
i Beo5, które mogą utrudnić
zrozumienie opisów zawartych
w tych instrukcjach obsługi.
Tłumaczenie nazw przycisków
listy pilota Beo4
Pilot Beo4 posiada dodatkowe
“przyciski”, które można wyświetlać
na ekranie wyświetlacza po
naciśnięciu przycisku LIST.
Przyciski te dostępne są również
na wyświetlaczu pilota Beo5, ale
w odróżnieniu od pilota Beo4,
wszystkie nazwy przycisków pilota
Beo5 zostały przetłumaczone.
Lista nazw przycisków znajdująca
się po prawej stronie zawiera dwie
kolumny - odpowiednio listę
przycisków pilota Beo4 i Beo5.
Lista ta może być przydatna
podczas zapoznawania się
z opisami przycisków pilota Beo4
w różnych instrukcjach obsługi.
Pozostałe różnice pomiędzy
pilotami Beo4 i Beo5
Jeżeli przeglądana instrukcja obsługi
informuje o konieczności naciśnięcia
przycisku EXIT, w przypadku pilota
Beo5 należy nacisnąć przycisk BACK.
Należy również pamiętać, że
przycisk GO pilota Beo4 został
zastąpiony przyciskiem środkowym
na klawiaturze pilota Beo5.
Przycisk GO = Przycisk środkowy
Przycisk EXIT = Przycisk BACK
Beo4 Beo5
BALANCE Balance
BASS
Bass
CLOCK Clock
EDIT Edit
FORMAT Format
LARGE Large
LOUDNSS Loudness
MIX
Mix
PAGE Page
P-AND-P P-and-P
P.MUTE Picture Mute
RANDOM Random
REPEAT
Repeat
RESET Reset
SELECT Select
SHIFT Shift
SOUND Sound
SPEAKER Speaker
S.STORE Sound Store
STAND Stand
STORE Store
TRACK Track
TREBLE Treble
UPDATE Update
13