Bang & Olufsen DVD 2 - User Guide Instrukcja Obsługi
Strona 55
Opcje menu ustawień kanałów 
analogowych …
AUTO SEARCH … Rozpoczyna proces
automatycznego wyszukiwania kanałów 
telewizyjnych oraz powoduje zastąpienie 
wszystkich zapisanych wcześniej kanałów 
analogowych. 
SORT … Umożliwia zmianę kolejności,
w jakiej zachowane zostały kanały telewizyjne.
FAVOURITES … Umożliwia zaznaczenie ulubionych
kanałów telewizyjnych, co przyspiesza ich 
odnalezienie. Podczas przeszukiwania kanałów 
w trybie tunera DVD nieoznaczone kanały 
telewizyjne zostaną pominięte. 
Opcje menu ustawień kanałów analogowych - 
menu wyszukiwania ręcznego …
ENTRY MODE … Umożliwia wybór wyszukiwania 
ręcznego w oparciu o przypisanie kanału lub 
prowadzenie częstotliwości. 
ENTRY … Za pomocą przycisków 0–9 wprowadź
częstotliwość/numer kanału.
Dwukrotnie naciśnij przycisk GO, a następnie
zielony przycisk, aby wybrać opcję STORE lub
naciśnij znajdujący się na pilocie niebieski 
przycisk, aby wybrać opcję SEARCH. 
PRESET … Za pomocą przycisków
0–9 wprowadź
zaprogramowany numer kanału, pod którym
ma być zachowany dany kanał (np., “01”).
PRESET NAME … Za pomocą przycisków 0–9
wprowadź zaprogramowaną nazwę kanału. 
Nazwy wszystkich kanałów mogą zawierać do 
czterech znaków. 
DECODER … Jeśli aktualny kanał telewizyjny
transmitowany jest za pomocą zakodowanych 
sygnałów, które mogą być odkodowane wyłącznie 
poprzez dekoder podłączony do gniazda EXT2, 
należy go uaktywnić. Do wyboru są dwie opcje: 
ON i OFF. 
TV-SYSTEM … Umożliwia ustawienie systemu
telewizyjnego w taki sposób, aby powodował
najmniejsze zniekształcenia obrazu i dźwięku.
NICAM … NICAM to cyfrowy system transmisji
dźwięku. Umożliwia transmisję pojedynczego 
kanału stereofonicznego lub dwóch oddzielnych 
kanałów monofonicznych. Do wyboru są dwie 
opcje: ON i OFF. 
FINE TUNING … Umożliwia ręczne dostrojenie
kanału telewizyjnego, jeśli jakość odbioru jest 
niezadowalająca. 
Opcje menu ustawień wideo …
TV SHAPE … Format obrazu może być
dopasowany do formatu telewizora.
{4:3 Letterbox} umożliwia wybór ekranu
panoramicznego, z czarnymi pasami przy 
górnej i dolnej krawędzi ekranu. {4:3 PanScan} 
umożliwia wybór ekranu o pełnej wysokości 
i przyciętych bokach. {16:9} umożliwia wybór 
ekranu szerokokątnego (współczynnik 16:9). 
BLACK LEVEL … Dostosowuje dynamikę kolorów
w przypadku płyt NTSC. Dostępne są opcje 
NORMAL i ENHANCED. 
HORIZONTAL … Za pomocą przycisków lub
można dostosować położenie obrazu na
ekranie telewizora w poziomie.
VIDEO OUTPUT … Umożliwia wybór trybu
wyjściowego sygnału wideo, odpowiadającego 
połączeniu wideo pomiędzy odtwarzaczem 
DVD a telewizorem. Dostępna jest opcja 
S-VIDEO – przydatna przy połączeniu S-Video –
oraz AUTOMATIC – w tym przypadku ustawienie 
sygnału wyjściowego zostanie automatycznie 
dostosowane do odbieranego sygnału wideo. 
PROGRESSIVE … Przed włączeniem opcji
skanowania progresywnego, upewnij się, że 
telewizor może odbierać sygnały progresywne 
(wymagany jest telewizor wyposażony 
w funkcję skanowania progresywnego) oraz, 
że odtwarzacz DVD został podłączony do 
telewizora za pośrednictwem gniazda YPbPr. 
Do wyboru są dwie opcje: ON i OFF. Jeśli 
włączony zostanie tryb sygnału wyjściowego 
HDMI, progresywny sygnał wyjściowy zostanie 
zablokowany.
HDMI … Ta funkcja wykorzystywana jest wyłącznie
w przypadku podłączenia HDMI. Dostępne są 
następujące opcje: AUTO - Włącza tryb sygnału 
wyjściowego HDMI. Rozdzielczość sygnału 
wyjściowego wideo zostanie automatycznie 
dostosowana do odbieranego sygnału wideo, 
ON - Włącza tryb sygnału wyjściowego HDMI. 
Rozdzielczość sygnału wyjściowego wideo 
zostanie automatycznie dostosowana do
ustawienia opcji VIDEO UPSCALING.
VIDEO-UPSCALING … Umożliwia ustawienie
rozdzielczości obrazu wideo w zależności od 
parametrów podłączonego telewizora/źródła 
(480p, 576p, 720p, 1080i). Litera “i” oznacza 
tryb z przeplotem, natomiast “p” oznacza tryb
progresywny. To ustawienie jest niedostępne, 
jeśli opcja HDMI została ustawiona na AUTO. 
Zmiana skalowania obrazu wideo spowoduje
chwilowe wyłączenie ekranu telewizora, 
spowodowane przełączeniem go na nowe 
ustawienie. Ustawienie wideo stosowane 
wyłącznie w przypadku połączenia HDMI. 
HDMI OUTPUT … Ta opcja pozwala ustawić format
koloru sygnału wyjściowego wideo. Dostępne 
są następujące opcje: RGB – Pozwala uzyskać 
jaśniejsze kolory i głębszy odcień czerni. YPbPr – 
Pozwala uzyskać bardzo delikatne odcienie 
kolorów. Jest to standardowe ustawienie dla 
urządzeń zgodnych ze standardem HDMI. 
Ustawienie wideo stosowane wyłącznie 
w przypadku połączenia HDMI. 
Opcje menu ustawień sygnału wyjściowego 
audio …
DIGITAL OUTPUT … To ustawienie jest przydatne 
wyłącznie, jeśli używane są gniazda COAXIAL/
OPTICAL OUT odtwarzacza DVD, umożliwiające 
podłączenie innych źródeł sygnału audio/wideo. 
Dostępne są następujące opcje: ALL – Używana, 
jeśli podłączone źródło wyposażone jest we 
wbudowany, wielokanałowy dekoder, obsługujący 
jeden z wielokanałowych formatów audio 
(Dolby Digital, MPEG-2). PCM – Używana, jeśli 
podłączone źródło nie jest przystosowane do 
rozkodowania wielokanałowego dźwięku. 
System przekształci wielokanałowe sygnały
Dolby Digital oraz MPEG-2 na sygnał PCM 
(Pulse Code Modulation). OFF – Opcję tę należy 
wybrać, aby wyłączyć cyfrowy sygnał wyjściowy 
audio. Na przykład, jeśli do podłączenia 
odtwarzacza DVD do systemu telewizyjnego 
lub stereofonicznego używane są gniazda 
AUDIO OUT.
HDMI … To ustawienie wymagane jest wyłącznie,
jeśli do podłączenia odtwarzacza DVD do
telewizora lub innego urządzenia umożliwiającego 
wyświetlanie obrazu użyte zostało gniazdo 
HDMI OUT. Dostępne są następujące opcje: 
AUTO – Opcję tę należy włączyć, jeśli poprzez
połączenie HDMI ma być przesyłany wielokanałowy 
sygnał wyjściowy audio. DISABLE – Opcję tę 
należy włączyć, jeśli podłączone źródło nie 
może przesłać dźwięku poprzez połączenie 
HDMI lub jeśli format odtwarzanego dźwięku 
nie jest obsługiwany przez połączenie HDMI 
(np., w przypadku projektora, płyty SACD). 
Upewnij się, że aby móc odtworzyć dźwięk, 
możliwy jest inny sposób podłączenia 
odtwarzacza DVD do telewizora lub urządzenia 
wyświetlającego obraz.* 
* Nie ma możliwości odtworzenia dźwięku
zapisanego na płycie SACD lub źródle DVD-Audio 
CPPM (Content Protection for Playable Media), 
zabezpieczonym przed kopiowaniem, za pomocą 
połączenia HDMI.
55